回至南康题紫极宫里道士房

宋代 • 徐铉

吊王事信靡盬，饮冰安足辞。
胡为拥征传，乃至天南陲。
天南非我乡，留滞忽逾时。
还经羽人家，豁若云雾披。
何以宽我怀，老庄有微辞。
达士无不可，至人岂偏为。
客愁勿复道，为君吟此诗。

译文：

为王室之事奔忙，确实是没有止息的时候，承受艰难辛苦又哪里值得推辞呢。
为什么我会乘坐着驿车，一路来到这天之南陲。
这南方之地并非我的故乡，我在此停留竟不知不觉超过了预期的时间。
返程途中又经过了这道士居住的地方，心情一下子就像拨开了云雾般豁然开朗。
用什么来宽慰我这心怀呢，老庄的思想里有着精妙的言辞。
豁达的人没有什么事是想不通的，道德修养达到极致的人又怎会偏执行事。
客居他乡的愁绪就不再说了，我为你吟诵这首诗吧。