题紫阳观

南朝名士富仙才,追步东乡遂不回。 丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。 岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。 惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

译文:

南朝的那些名士们富有超凡的仙才,他们追随东乡的脚步,就此一去不返。 那炼丹的井依旧幽深,旁边的桐树不知不觉间已苍老,祭祀的宫观长久地矗立着,仙鹤还频频飞来。 山岩边的桂树,人们可以攀附倚靠,洞口的桃花,落了又再次盛开。 想起那身着霓裳羽衣的太平盛景,真让人惆怅不已,一卷珍贵的真迹如今被锁在了昭台之中。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云