宿茅山寄舍弟

宋代 • 徐铉

茅许禀灵气，一家同上宾。
仙山空有庙，举世更无人。
独往诚违俗，浮名亦累真。
当年各自勉，云洞镇长春。

译文：

茅山的茅氏三兄弟和许谧、许翙他们都禀受了天地间的灵秀之气，一家人都成了上宾，位列仙班。
如今仙山之上只空留着他们的庙宇，可整个世间却再也没有像他们那样能得道成仙的人了。
我独自前往茅山修行，这确实违背了世俗的观念，而那虚浮的名声也会拖累人的真性。
当年我们兄弟各自相互勉励，要追求那超凡的境界，就像这云雾缭绕的山洞一样，永远保持着如春日般的生机与纯净。