抛毬乐辞二首 其一

宋代 • 徐铉

歌舞送飞毬，金觥碧玉筹。
管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
一笑千场醉，浮生任白头。

译文：

人们一边唱歌跳舞，一边抛掷着飞球，热闹非凡。桌上摆放着精美的金酒杯和碧玉做的筹码。

在这桃李盛开的美好月份里，管弦乐器演奏出悠扬的乐曲。华丽的帘幕在凤凰楼中随风飘动。

每一次欢笑都仿佛能让人沉醉千场，在这短暂虚幻的人生里，就任由自己慢慢老去，不必太过在意。