过江

别路知何极,离肠有所思。 登楼望城远,摇橹过江迟。 断岸烟中失,长天水际垂。 此心非橘柚,不为两乡移。

译文:

踏上离别的道路,真不知这路途到底有多远,我这满怀离情别绪的内心思绪万千。 我登上高楼,极目远眺,故乡的城池在远方渐渐模糊。摇着船桨渡江,船行得如此缓慢,仿佛也在不舍这离别。 江岸边那断开的堤岸,在弥漫的烟雾中渐渐消失不见。那浩渺的长天,仿佛一直垂到了水天相接的地方。 我的心可不像那橘柚,不会因为身处两个不同的地方就改变自己的本性,无论走到哪里,我的心都不会改变对故乡和友人的深情。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云