柳枝辞十二首 其一一

仙乐春来案舞腰,清声偏似傍娇饶。 应缘鶑舌多情頼,长向双成说翠条。

译文:

春天来了,美妙的仙乐奏响,柳枝如同舞女般舞动着腰肢,那清脆的声音,就好像是在美人身旁婉转娇啼。 大概是因为黄莺的舌头多情又可爱,所以它总是对着仙女双成诉说着翠柳枝条的美好。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云