宣威苗将军贬官后重经故宅

唐代 • 徐铉

蒋山南望近西坊，亭馆依然锁院墙。
天子未尝过细柳，将军寻已戍炖煌。
欹倾怪石山无色，零落圆荷水不香。
为将为儒皆寂寞，门前愁杀马中郎。

译文：

站在这儿往蒋山南边望去，不远处就是西坊，曾经苗将军的亭台馆舍依旧被院墙环绕着。

天子从来没有像汉文帝去细柳营那样，对苗将军有过信任和重视，而将军不久就被贬到遥远的敦煌去戍边了。

如今，那歪斜怪异的石头山仿佛失去了颜色，池塘里凋零的荷叶让水也没了香气。

不管是作为将领还是文人，苗将军都落得个寂寞凄凉的下场，这门前的景象真让像马援那样壮志未酬的人愁断肠啊。