赠王贞素先生

唐代 • 徐铉

先生尝已佩真形，绀发朱颜骨气清。
道秘未传鸿宝术，院深时听步虚声。
辽东几度悲城郭，吴市终应变姓名。
三十六天皆有籍，他年何处问归程。

译文：

先生您曾经就已获得了仙真的法身，有着青黑色的头发、红润的容颜，气质清朗超凡。
您所掌握的道家奥秘，那神奇的鸿宝仙术还未曾向外传授，在那幽深的道院里，时常能听到您吟诵步虚之韵的声音。
就像丁令威化鹤归辽东，多次感叹城郭的变迁，您或许也会像伍子胥在吴市那样，为了避祸而改变自己的姓名。
您在三十六天的仙籍中都已有名，到了将来，我又该到哪里去询问您的归处呢？