送魏舍人仲甫为蕲州判官
从事蕲春兴自长，蕲人应识紫微郎。
山资足后抛名路，莼菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适，临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛，时望青谿忆野王。
译文：
你到蕲春去任职，兴致自然是悠长的，蕲春的百姓应该也会认识你这位曾在宫廷任职的官员。
等你积攒够了足够的资财，就可以抛开名利之路，就像秋天莼菜鲜嫩时会让人想起故乡一样，你也可以适时回归。
你能依据道义来决定自己的进退，这样无论处于何种境地都能自我安适。就算面临战事，你也能谈笑自若，这自然没什么妨碍。
要是听闻蕲州郡府楼阁中传来横笛的吹奏声，你时常望向青谿，说不定就会想起我这个朋友啦。