贺李昉

宋代 • 窦仪

厩马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
视草健毫从席选，受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。

译文：

这是一首祝贺李昉的诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

马厩里牵出的骏马发出哕哕的嘶鸣声，它的马蹄仿佛正一步步踏上通向高处的云梯。

新的街道上锦帐高挂，彰显着荣耀，这荣耀如同那达官显贵的标志；过去的制度里，在星垣般重要的考试中，你曾顺利通过五题展现才华。

撰写重要文书时，你那刚健的笔触就像是从众多人才中脱颖而出的精英，如今等待着你去批示受降的恩诏。

你本就有着超凡的才华，如今已身处如同仙境般的高位，要是遇到像刘晨那样迷失方向的人，你可要为他们指点迷津啊。