春日期巢湖旧事

宋代 • 谭用之

暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。

译文：

春日里，温暖的微风轻轻拂过，带着花朵的芬芳，燕子成双成对地轻快飞舞。清晨时分，一群如同仙子般的人，佩戴着五彩云般绚丽的玉佩，相互携手同行。

在那繁花盛开之处，仿佛能听到像当年韦郎所唱的美妙歌曲；溪边的翠竹低垂，姿态犹如虬龙一般，蜿蜒在白帝溪畔。

人世间无数场的富贵得失，最终都不过像融入了这紫色美酒之中，变得虚幻；古往今来的是非对错，也都随着时间的流逝，如同被埋入芬芳的泥土里，渐渐消散。

不知道有多少开元盛世时的往事，如今就像那在春日花丛中带着露珠哭泣的花朵，在阳光下低垂着头，默默诉说着往昔的繁华不再。