山居诗 其六五

栖真境界太玄乡,静见吾宗不可量。 好句祇凭诗断送,闲缘唯遣道消亡。 雨丝云织轻条密,烟素风抽细缕长。 竟日虚怀无一事,金瓶秋水石炉香。

译文:

我栖息在这超凡入圣、玄妙至极的山居境界里,静静地体悟着我们禅宗的精妙深邃,其蕴含的智慧与深意真是不可估量。 那些绝妙的诗句啊,只能凭借作诗的方式来尽情抒发;而那些世俗的纷扰因缘,唯有依靠对道的修行来将它们消解。 看那山间,雨丝如线,云朵似织,轻柔的枝条密密地交织在一起;烟雾素淡,微风轻拂,像在缓缓抽出细长的丝线。 一整天我都心怀空明,没有任何俗事的烦扰,面前只有那插着鲜花的金瓶、澄澈的秋水,还有石炉中袅袅升起的香烟。
关于作者
宋代释延寿

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八为华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。著述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使赍书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》(清光绪十一年江北刻经处本)为底本,参校明释正勉、释性𣻢合辑之《古今禅藻集》(简称《禅藻集》)。另从《景德传灯录》、《五灯会元》、《增广圣宋高僧诗选》、《嘉泰会稽志续志》等书辑得诗、偈若干,附于卷末。

纳兰青云