山居诗 其三三

万象从来一径通,但缘分别便西东。 遗簪祇为情难尽,泣路方知意未穷。 偃仰不抛青嶂里,往来多在白云中。 平生分野应难比,涧饮林栖得古风。

译文:

世间的万事万物,其实从来都是由一条路径相通的,只是因为人们内心有了分别的念头,才使得它们有了差异,如同分道扬镳般走向了不同方向。 就像有人遗失了发簪而伤心不已,这只是因为情感难以断绝;有人在歧路哭泣,才明白自己内心的想法无穷无尽。 我或仰卧或起身,都不离开这青山之中,来来往往大多是在白云缭绕的地方。 我这一生的生活境遇大概很难与别人相比,我在山涧饮水,在山林栖息,保留着古人的风范。
关于作者
宋代释延寿

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八为华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。著述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使赍书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》(清光绪十一年江北刻经处本)为底本,参校明释正勉、释性𣻢合辑之《古今禅藻集》(简称《禅藻集》)。另从《景德传灯录》、《五灯会元》、《增广圣宋高僧诗选》、《嘉泰会稽志续志》等书辑得诗、偈若干,附于卷末。

纳兰青云