山居诗 其一六

4 次阅读

宋代 •

抱朴澄神蕴道光，石炉闲𦶟六时香。 曳空横野云和静，逗石穿崖水自忙。 晚圃雨来葵叶嫩，晴坡烧后蕨苗长。 一心包尽乾坤内，莫把闲文更度量。

译文：

这首诗描绘了一幅山居修行的宁静画面，以下是它的现代汉语译文： 修行之人秉持着质朴的本性，澄净心神，蕴含着道德的光辉。在那寂静的山居里，石头制成的香炉悠闲地焚烧着香，从早到晚，香烟袅袅。 天空中，云朵悠悠飘荡，横铺在旷野之上，一片宁静祥和；山间的溪水，欢快地流淌，撞击着石头，穿过山崖，自顾自地奔忙。 傍晚时分，山圃里迎来了一场雨，雨后的葵菜叶子显得格外鲜嫩；晴朗的山坡上，经过野火焚烧后，蕨菜的幼苗正努力地生长。 修行者的一颗心，能够包容整个天地宇宙。所以啊，就不要再用那些无关紧要的文字和概念去衡量这其中的深意了。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释延寿

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八为华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。著述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使赍书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》（清光绪十一年江北刻经处本）为底本，参校明释正勉、释性𣻢合辑之《古今禅藻集》（简称《禅藻集》）。另从《景德传灯录》、《五灯会元》、《增广圣宋高僧诗选》、《嘉泰会稽志续志》等书辑得诗、偈若干，附于卷末。

纳兰青云