辞上归进诗

宋代 • 陈抟

草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰千载客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
乞全麞鹿性，何处不称臣。

译文：

陛下从民间下诏书征召我，我是图南陈抟。
我在终南山三峰做了千年的访客，是这四海之间的一个闲散之人。
世间的人情冷暖向来淡薄，我在诗歌情韵中能寻得本真。
恳请陛下保全我像獐鹿般自由的性情，无论在哪里我都是陛下的臣民。