西峰

宋代 • 陈抟

为爱西峰好，吟头尽日昂。
岩花红作阵，溪水绿成行。
几夜碍新月，半山无夕阳。
寄言嘉遁客，此处是仙乡。

译文：

我因为太喜爱西峰的美景了，一整天都昂首欣赏、吟诗赞叹。

那山崖上的花朵，红通通的一片，好似排列成整齐的阵列；山间的溪水，绿莹莹的，如同有序地流淌成一行行。

有好几个夜晚，西峰高耸的山峰挡住了初升的新月；到了傍晚时分，半山之处就已经见不到夕阳的余晖了。

我想对那些隐居避世的人说，西峰这个地方简直就是人间仙境啊。