金陵览古 新亭

唐代 • 朱存

满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。

译文：

放眼望去，这里的山川景色和洛阳大不相同，从前那些人又何必如此悲伤呢。
倘若大家能够齐心协力辅佐王室，就应当从新亭这个地方开始努力，最终收复故乡。