句 其五

宋代 • 幸夤逊

深妆玉瓦平无垅，乱拂芦花细有声。

译文：

这两句诗描绘了一幅很有意境的画面。

“深妆玉瓦平无垅”：那洁白如玉的瓦片上像是被精心装扮过一样，上面覆盖着平整的东西，看不到一丝起伏的痕迹，就好像有人特意给瓦片化了精致的妆容，让它们变得平整又光洁。这里推测覆盖的可能是雪，雪均匀地铺在瓦片上，没有一点高低不平。

“乱拂芦花细有声”：有什么东西杂乱地拂过那芦花，发出细微的声响。可能是风在吹拂着芦花，使得芦花相互摩挲，发出了若有若无的细小声音，给人一种静谧又带着灵动的感觉。