却说日本福岗医院，突有一人病逝，电讣到京，这人为谁？就是再造民国的蔡松坡。蔡本为四川督军，为什么东往日本呢？说来也觉话长，由小子撮要叙述：自蔡督四川后，川民渐安，但署中一切文件，已棼如乱丝，不得不认真料理，虽有罗佩金帮办，究竟不能不自行部署，又况军民两长，统归一身兼管，更觉忙碌得很，因此积劳过度，所有喉痛心疾，接连复发。适小凤仙自京致书，拟履行前约，愿来川中，他不免惹起情肠，增了若干愁闷，我是个多愁多病身，怎当你倾国倾城貌。踌躇了一夜，方裁笺作答道： 自军兴以来，顿膺喉痛及失眠之症，今兹督川，难却黄陂盛意，故勉为其难，俟各事布置就绪，即 出洋就医。尔时将挈卿偕行，放浪重洋，饱吸自由空气，卿姑待之！ 是书发后，过了数日，病愈沉重，自觉不支，乃电达政府，请假就医，并荐罗佩金自代。政府准如所请，当即束装启行，航行至沪。沪上军商学各界，闻他到来，相率开会欢迎。渠因喉痛失音，未能到会，遂作书婉谢，惟居沪上寄庐中养疴，或至虹口某医院治疾，所有访客，一概挡驾。时梁任公亦自粤到沪，被他闻知，却立刻拜会，相见时，仍执弟子礼甚恭。任公道：“你也太过谦了，此地非从前学校可比，何妨脱略形迹。”松坡道：“一日为师，终身为父，这是从古到今，相传不易的名言。锷略读诗书，粗知礼义，岂可效袁项城一流人物，漠视这张四先生么？”述此数语，为学生听者！任公亦对他微笑，且密与语道：“你在此地养病，还须谨慎要紧。帝制余孽，往来南北，他们恨我切骨，幸勿遭他毒手。”松坡又答道： “这是弟子所最注意的。自到上海后，除赴医院诊治外，镇日里杜门不出，谢绝交游，就是寻常食品，亦必先行化验，然后取食，想当不致有意外危险。且弟子留此数日，万一医治无效，决拟至日本一行，那东京的医院，较此地似靠得住哩。”任公徐答道：“这也好的，似你膂力方刚，正是经营四方的时候，千万珍重，为国自爱。”松坡太息道：“锷已过壮年，所有些须功业，统是先生一手造成，目下诸症百出，精神委顿，恐将来未必永年，不但有负国家，并且有负先生，为之奈何？”语中已寓将死之兆？ 任公听了，不禁凄然，半晌才道：“松坡，你如何作这般想？疾病是人生所常有的，如能安心休养，自可渐痊，奈何作此颓唐语？”松坡欲言未言，饮过了几口清茶，才答道：“锷到沪已约一旬了，起初医生亦说是可治，不出两旬，可收效果，怎奈这几天间，喉间似有一物，嚅嚅欲动，每届饮食，艰难下咽，就是语言亦很觉为难，到了夜间，终夕不能安枕，想是血枯津竭的绝症，如何能持久哩！”言毕，起身欲行。任公复劝勉数语，两下作别。 越日，任公正欲回视，巧值电话传来，略言：“锷拟东渡，决于今晚动身。”任公乃即往寄庐，叙谈了好多时。是夕，即送他下船，再三叮嘱而别。两别字前后相应，这一别是长别了。任公返寓后，过了五六天，接得蔡书，内言就医福岗医院，尚有效验，倒也稍稍放心。哪知到了十一月八号，竟由福岗医院来电，译将出来，乃是蔡松坡于本日下午四时去世十二字，这一惊非同小可，往外探问，已是传遍全沪，无论官商学界，统觉悲感得很。后来调查松坡寓日，病状依然，至日本国庆日天长节，就是我国十月三十一日，是日扶桑三岛，全体庆祝，举行提灯大会，松坡因侨寓无聊，特与二三友人，入市遨游，颇称尽兴。到了傍晚，接着上海急电，知是黄兴逝世，不由的顿足呼天道：“我中国又弱一个了。”自是愁闷益增，病亦愈剧。至十一月八日上午，势已垂危，东医束手，他闻病院外演试飞机，竟勉强起床，扶役夫肩，缓步出门。 适飞机从空中驶过，翱翔自得，几似大鹏振翅，扶摇直上，望了一会，忽觉眼花缭乱，头痛异常，他即倚着役夫肩上，闭了双目，休息片时，复睁起病眼，向西遥望，欷歔说道：“中华祖国，从此长离，就使驾着飞机，恐也不能西归了。”凄楚语不忍卒读。说毕，返身入内，卧床无语。 延至下午四时，奄然长逝，年仅三十七岁。越二日，由黎总统下令道： 勋一位上将衔陆军中将蔡锷，才略冠时，志气弘毅，年来奔走军旅，维持共和，厥功尤伟。前在四川督军任内，以积劳致疾，请假赴日本就医，方期调理可痊，长资倚畀，遽闻溘逝，震悼殊深。所 有身后一切事宜，即着驻日公使章宗祥，遴派专员，妥为照料，给银二万圆治丧。俟灵榇回国之日，另 行派员致祭；并交国务院从优议恤，以示笃念殊勋之至意。此令。 自经此令一下，全国均已闻知，相传小凤仙尚在京师，得此噩耗，悲恸终日，誓不欲生。鸨母再三劝解，哭声乃止。到了次日，凤仙闭户不出，至午后尚是寂然。鸨母大疑，排闼入室，哪知已香消玉殒，物在人亡。案上留有绝命书，语极悲惨，略谓：“妾与蔡君，生不相聚，死或可依。或者精魂犹毅，飞越重洋，追随蔡君，依依地下，长作流寓伴侣。如或不能，妾愿化恨海啼鹃，望白云苍莽中，是我蔡郎停尸处，夜夜悲鸣罢了。”这数语传达都门，脍炙人口。究竟这小凤仙曾否殉义，绝命书是真是假，小子一时也无从确查，只好人云亦云，留作一场佳话。如果实有此事，岂不是红粉英雄，有一无二，从前绿珠、关盼盼等，也应出小凤仙的下风了。不肯下一断语，是史笔阙疑之法。 还有一段奇梦，出诸松坡友人的口中，谓系松坡生前自述：癸丑年间，二次革命，黄、李等相继失败，松坡虽未曾与事，心中却郁郁不乐，时常借着杯中物，痛饮解闷。某日，醉后假寐，恍惚身入宫阙，有一人衮冕辉煌，高坐堂上，既见松坡，竟下阶相迎，向他长揖。松坡急忙还礼，忽背后被人一拍，痛不可忍，回头顾视，背后立着两人，一似乞丐模样，一似和尚模样，不由的惊讶起来。迨询及姓名，答称为李铁拐、唐玄奘，且由唐玄奘自述：“西行取经，备尝艰苦，此行将返京城，恐被孽龙夺去，现闻君腰下，佩有神剑，特乞拐仙介绍，求君除害安民”云云。松坡性本任侠，慨然照允，便与二人同出。返顾宫阙，倏忽不见，他也莫名其妙，掉头径去。约数十步，但见前面一带，统是云雾迷离，不可测摸，耳中闻得风涛澎湃，骇地震天，料知前途险恶，不易过去，正拟问明前导二人，借定行止，不意两人又不知去向，空中却现出一团红云，云端里面，飞出一条火龙，口喷赤霞，惹得满天皆赤。说时迟，那时快，松坡拔剑在手，奋身上跃，得登龙背。尤犹矫首仰视，被松坡用剑拟喉，正要刺入，突觉豁喇一声，身似坠下，惊醒转来，乃是南柯一梦。松坡细思梦境，不知主何朕兆，至袁氏称帝，护国军起，方觉梦有奇验，龙应袁氏，袞冕即帝服，下阶相迎，是袁氏任松坡为军事顾问官，唐玄奘应唐继尧，李拐仙应李烈钧，西行取经，恐被龙夺，是唐、李学取欧化，有志共和，几为袁氏破坏的隐兆。经松坡拔剑乘龙，龙乃被制，已见得帝制无成了。松坡奇梦已验，料无他虞，哪知身即坠下，亦兆死征。所以倒袁功成，松坡也即归天，这可见冥冥中间，未始没有定数呢。可作新闻一则。 后来《国葬法》颁行，第一条中，载着中国人民，为国家立有殊勋，身故后，经大总统咨请国会同意，或国会议决，准予举行国葬典礼。黄兴创造民国，蔡锷再造民国，均与第一条相符，当由国会议决，应予举行国葬典礼，乃由黎总统指令内务部，着查照《国葬法》办理，内务部遵即照办。十二月五日，蔡公灵柩回国，道经沪上，各界相率往奠，素车白马，竞集沪滨。中央亦派员致祭，比那黄上将治丧时，更觉拥挤。两人相较，蔡似过黄一筹。生不虚生，死犹不死。及返乡归葬，依《国葬法》例，设立专墓，高树穹碑，迭镌生前功绩，垂光身后。黄上将返葬时，亦照此办法，不必细表。 且说段祺瑞主持国柄，拥护黄陂，表面上似两相融洽，无甚嫌隙，哪知内部却罩着黑幕，惹起暗潮，遂令府院两方面，无端生出恶感来。内务总长孙洪伊，籍隶天津，北洋军官，非亲即友，他本为同盟会健将，与孙、黄诸人，一鼻孔儿出气，所以平时议论，慷慨激昂，对于共和两字，尤主张积极进行。民国初造，两院成立，他因亲友推选，入为众议院议员，嗣复组织进步党，反对帝制，袁氏欲望正炽，时由他连电驳斥，且有一篇泣告北方同乡父老书，说得淋漓惨澹，差不多似击筑的高渐离，弹筝的李龟年，一面奔走南北，游说黎、冯，劝他早自定计，切勿承认帝制。黎、冯两人颇加信从。至共和再造，黎氏继任，他遂入为阁员，按日里在总统府，参预庶政，每当总统见客，必侍坐黎侧。黎宽厚待人，就使有言逆耳，也常容忍过去，独他偏越俎抗谈，雌黄黑白，旁若无人，因此大小人员，无不侧目。这是孙氏病根。有时当国务院会议，他也直遂径行，与段总理时有龃龉，段未免介意。可巧国务院秘书长，乃是段氏高足徐树铮。树铮铜山人，尝在日本士官学校毕业，年少气盛，自称为文武才，段亦目为大器，引作高弟。洪宪以前，他已厕入段门，预议军事，不过政变无多，不堪表现。及袁氏称帝，乃劝段洁身自去，段遂辞职。滇、黔倡义，犹阴为段划策，密嘱曹锟、张敬尧诸将帅迁延观变。曹、张依训而行，免不得多方延宕。就是陕西独立也由他嗾使出来，他与陆建章素有嫌隙，遂乘此借公济私。后来击毙陆建章亦伏于此。袁既病死，黎、段登台，拔茅连茹，弹冠相庆，徐遂入任为院秘书长。那时长才得展，视天下事如反掌，今朝陈一议，明朝献一策，都中段意。段即倚作臂助，甚至内外政策，均惟徐言是从。国务院中，尝称他为总理第二。挟权自恣，误段实多。偏遇着一个孙洪伊，也是个眼高于顶的朋友，闻徐树铮势倾全院，心中很是不平，凡遇院中公牍，送府用印，孙辄吹毛索瘢，见有瑕疵可指，当即驳还，或间加改窜，颁行出去。看官！你想这矫矫自命的徐秘书，怎肯低首下心，受那孙总长的批评？积嫌越深，衔怨愈甚。 一日，国务院又开会议，孙洪伊入参国政，又来作抵掌高谈的苏季子，正在说得高兴，突有一人出阻道：“孙总长！你不要目中无人哩。须知智士千虑，不无一失，愚夫千虑，也有一得，难道除公以外，便不足与议么？” 孙瞧将过去，正是这位徐秘书长，便冷笑道：“足下的大材，我很佩服，但此处是阁员会议，俟足下入阁后，再来参议未迟。”徐树铮被他一嘲，不由的愤愤道：“树铮不才，忝任国务院秘书，也总算是国家命吏，并非绝对无言论权；况且国体共和，无论何等人民，均得上书言事，孙总长平日，自命维新，奈何反效专制时代，禁人旁议呢？”棋逢敌手。孙洪伊哼了一声道：“足下既有伟大的议论，何妨先向总理陈明，俟总理提出会议，果可利国利民，我等无不赞成。足下既免埋才，又免越职，怕不是一举两得么？”徐树铮听了，即易一说道：“孙总长！ 你教我等不可越俎，你如何自行越俎呢？”孙洪伊忙问何事？树铮道：“你勾通报馆，泄漏院中秘密，尚说不是越俎吗？”孙洪伊勃然道：“你有什么证据？”树铮微哂道： “证据不证据，你不必问我，你自思可有这事么？”洪伊怒上加怒，便向段总理道：“总理如何用此狂人？若再纵容过去，恐总理也要失望了。”段总理本信任徐树铮，闻了此言，面色顿变。各阁员睹这形态，连忙出为排解。那孙、徐两人，还是互相丑诋，喧嚷不休。这时段总理也忍耐不住，竟沉着脸道：“这里是会议场，并不是喧闹场，孙总长也未免自失体统了。”责孙不责徐，左袒可知。言毕，拂袖自去。阁员劝出孙洪伊，才得罢争。 越日，段总理负气入府谒见黎总统，述及孙、徐冲突事。黎总统淡淡答道：“孙总长原太性急，徐秘书亦未免欺人。”袒孙之意，亦在言外。段总理见语不投机，更增怅闷，便信口答道：“孙总长是府中要人，树铮不过一院内委员，总统如以树铮为欺人，不但树铮可去，就是祺瑞亦何妨辞职。”明是要挟。黎总统听到此语，忙道：“国家多故，全仗总理主持，如何为他两人，弃我自去呢？”段复道： “祺瑞本无心再出，不过为势所逼，暂当此任。现在南北统一，大局稍平，阁员中不乏人才，总统可择贤代理，何必定需祺瑞，祺瑞也暂得息肩了。”黎总统道：“我也并不愿做总统，无非为国家起见，望总理不必多心。”段又无情无绪的答了数语，即行告退。 黎总统经此波折，心下很是不安，当召国务员入商。 交通总长许世英，以此事必需调人，非请徐东海出来，恐难就绪。黎总统颇也首肯。适徐已返居辉县，即日遣使，写了一封诚恳的手书，敦促来京。凑巧段氏意思，不谋而合，也去函请徐东海。使节相望，不绝于道。这位三朝元老徐世昌，因顾着双方友谊，不忍坐视，遂自辉县起程，乘着京汉铁路，直达京师，一至正阳门，但见府院中人，已在车站两旁，欢迓行旌。正是： 朝局又将成水火，都人胜似望云霓。 徐东海入京后，能否排难解纷，且至下回分解。 ---------- 蔡松坡为推翻袁氏之第一人，即为再造共和之第一功，较诸黄克强之奔走革命，劳苦相等，而诣力实过之。黄少成而多败，蔡少败而多成，其优劣已可见一斑。即两人生平行谊，黄多缺憾，而蔡亦少疵，设令天假之年，使得展其骥足，保卫国家，未始非人民之福。乃年未强仕，即闻谢世，盗跖寿而颜子天，古今殆有同慨欤？著书人于黄、蔡之殁，特从详述，铭其功也。彼夫孙、徐二人交争，无非意气用事，孙似有志而其质未纯，徐似有才而其心未正，两不相下，激成衅隙，而府院暗潮，遂由是酿成之。麟凤死而狐鼠生，华夏其何日靖乎？
《民国演义》•第七十九回 目断乡关伟人又殁 衅开府院政客交争
译文：
以下是对《民国演义·第七十九回》中相关段落的现代汉语翻译：
话说日本福冈医院突然有一位重要人物去世，电报传来京城，此人是谁？正是为再造民国而奋斗的蔡锷。蔡锷原本是四川的军政府督军，为什么去了日本呢？原因也很复杂，这里简单概括如下：蔡锷担任四川督军后，川省百姓逐渐安定，但军政文件混乱不堪，像乱麻一样，他不得不亲自整顿。虽然有罗佩金协助，但仍需自己安排。而且他既要负责军务，又要管民政，事务繁重，因此长期劳累，导致喉痛和心疾反复发作。
恰好小凤仙从北京寄来信，表示愿意履行之前的约定，来四川与他相会。这让他心中起了波澜，更加忧愁。作为一个多愁善感、身体欠佳的人，怎能承受她倾国倾城的美貌？他辗转一夜，终于写下回信道：
“自从军旅以来，就常常患有喉痛和失眠，如今担任四川督军，难却黄兴先生的厚意，只能勉力承担。等各项事务安排妥当，我便前往日本就医。那时我一定带您一同前去，浪迹重洋，饱吸自由空气，您先等我！”
信发出后几天，他的病情反而加重，自感身体难以支撑，于是发电报给政府，请假外出就医，并推荐罗佩金暂代自己的职务。政府批准了他的请求，他随即收拾行装，前往上海。
在上海，军界、商界、学界都听说他到来，纷纷召开会议欢迎他。但他因喉部疼痛说话困难，无法到场，便写信婉拒。他只是住在沪上的寄居处休养，或前往虹口某医院看病，对来访者一律拒绝。
这时，梁启超也从广东来到上海，听说了蔡锷的消息，立刻去拜访他。见面时，梁启超仍以“弟子”之礼恭敬相待。梁启超说：“你太谦虚了，现在这地方远非旧时学校可比，何妨放下旧礼俗，活得洒脱些？”蔡锷回答：“一日为师，终身为父，这是自古以来就流传的名言。我虽读过一些书，粗略懂得礼义，岂能效仿袁世凯那样的人，冷淡对待像张之洞这样有学问的前辈？”说罢，这些话被在场的听者听到。梁启超对他露出微笑，并私下说道：“你在这里休养，一定要小心谨慎。帝制余孽在南北往来，他们对我的仇恨十分深重，你得小心别被他们暗算。”蔡锷回答：
“这是我最在意的。自从到上海以来，除了去医院治疗，我每天闭门不出，谢绝所有社交，就连日常饮食，也必须先检查化验，再食用，想必不会有意外危险。如果治疗无效，我打算去日本一趟。东京的医院，比起这里或许更值得信赖。”
梁启超温和地回应：“这也很好。你正值壮年，正是可以走南闯北、为国效力的年纪，一定要好好保重身体，为国家爱惜自己。”
蔡锷长叹道：“我已过壮年，所做的一些事业，全靠先生一手扶持。如今身体多病，精神疲惫，恐怕将来无法长寿。不仅辜负了国家，也辜负了先生，我该怎么办呢？”言语中已透露出他将不久于人世的预兆。
梁启超听后，不禁动容，沉默片刻才说：“松坡啊，你怎么想得如此悲观？疾病是每个人都会遇到的，只要安心调养，自然可以逐渐康复，何必说这些颓废的话呢？”蔡锷欲言又止，喝了几口清茶，才缓缓说道：
“我到上海已经约有一旬了。起初医生说病情可以治好，不出两礼拜就能见效。可最近几天，喉咙里好像有东西在动，吃东西非常困难，难以下咽，说话也极为艰难。夜里更是无法安睡，我觉得像是血枯津竭，已经到了绝症的地步，又怎能长久支撑啊！”说完，他起身准备离开。梁启超再次劝慰了几句，两人便告别。
第二天，梁启超正准备回府，突然接到电话，说：“蔡锷打算去日本，今晚就动身。”梁启超立刻前往蔡锷的住处，两人谈了许久。当晚，他送蔡锷上船，再三叮嘱后才告别。这次分别，是永别了。
梁启超回到寓所后，过了五、六天，收到了蔡锷的来信，信中说他在福冈医院治疗，情况有所好转，因此稍微安心。谁知到了11月8日，福冈医院来电，翻译过来是：“蔡松坡于当天下午四点去世”，这一消息震惊了整个上海。无论官场、商界还是学界，无不悲痛万分。
后来调查发现，蔡锷在日居所的身体状况并无好转。到了日本的国庆日——即我国的10月31日，日本全岛举行庆祝活动，举行提灯大会。蔡锷因在海外生活寂寞，便和几个好友去市里散步，心情颇为高兴。傍晚时，他收到上海的急电，得知黄兴去世，不禁捶胸顿足，大声哀叹：“中国又少了一个强者！”此后愁绪更重，病情也日益加重。
到11月8日上午，他的病情已十分危急，日方医生束手无策。他听说医院外正进行飞机飞行表演，便勉强起床，扶着仆人肩膀，缓步出门。
恰巧飞机从空中飞过，盘旋飞翔，气势雄伟，仿佛大鹏展翅，直冲云霄。蔡锷望着飞机，久久出神，突然觉得眼花耳聋、头痛难忍，便倚靠在仆人肩上闭上眼睛休息片刻，片刻后睁开眼睛，向西遥望，叹息道：“中华故土，从此永别。就算能乘坐飞机，恐怕也终究无法回去了。”悲痛的言语令人不忍卒读。说完，他转身回屋，躺卧在床，一语不发。
直到下午四点，蔡锷终于悄然离世，年仅三十七岁。
两天后，黎元洪总统发布命令道：
“勋位一级上将衔陆军中将蔡锷，才能出众，志向远大，多年来奔波军中，维护共和，功绩尤为卓越。在四川督军任内，因积劳成疾，请假赴日治疗，本指望能调理康复，长久效劳，不料突然病逝，令人震惊悲伤。他身后的一切事宜，由驻日公使章宗祥负责安排，并派遣专员妥善处理，发放两万元银元用于治丧。待灵柩回国之日，另行派员致祭；并由国务院从优追恤，以表达对这位功勋卓著之人的深切怀念。此令。”
消息一经公布，全国震惊，传遍四野。小凤仙在京城得知噩耗，悲痛欲绝，整整一天无法起身，母亲再三劝解，她才勉强停止哭泣。第二天，她关起门不出，午后仍静默如常。母亲大为担心，破门而入，却发现她已经香消玉殒。案头留下一封绝命书，内容极为悲痛，大意是：“我与蔡君一生未能相守，死后或许能相伴。如果灵魂不散，我愿飞越重洋，在茫茫天地间追随他，永远做他身旁的伴侣。若不能实现，我愿化作啼血的杜鹃，在茫茫云海中，日夜悲鸣，呼唤着我心爱的蔡郎停尸之处。”这番话传到京城，流传甚广，成为脍炙人口的佳话。
至于小凤仙是否真的殉情，绝命书是真是假，我一时也无法查证，只好姑且相信，作为一段感人至深的传说。如果此事真实，那么她的勇气和情义，岂不是红粉中的英雄，无人可比？昔日的绿珠、关盼盼等女子，也应逊色几分。我不能下定论，这是史笔留有疑问的写法。
还有一段奇梦，出自蔡锷友人的讲述，说是蔡锷生前自述：在癸丑年（1913年），二次革命中黄兴、李烈钧等人相继失败，蔡锷虽未直接参与，内心却十分忧伤，常常借酒消愁。某日喝醉后睡着，恍惚间进入宫殿，见一人身着龙袍，端坐堂上，看见蔡锷，马上下阶相迎，长跪行礼。蔡锷急忙还礼，忽然背后被一拍，疼痛难忍，回头一看，见两人立在身后：一人像乞丐，一人像和尚，大为惊骇。问他们姓名，答说是李铁拐和唐玄奘。唐玄奘自述：“我西行取经，历经艰难，即将返回京城，怕被恶龙夺去所携经书，听说你腰间佩有神剑，特请李铁拐引荐，求你除掉恶龙，保护百姓。”蔡锷素来仗义，欣然应允，便与二人一同离开。
回头望见宫阙，转瞬不见，自己也莫名其妙，便径直前行。走约几十步，前方云雾缭绕，难以看清，耳边风浪呼啸，震天动地，知前方凶险无比，正想问路时，那两人又不知去向，空中忽然出现一团红云，云中飞出一条火龙，口吐赤霞，天空瞬间变红。话音未落，突然蔡锷拔剑出鞘，奋身跃上龙背。正仰头望着，见龙咽喉处，他用剑直刺，忽然“轰”一声，身体仿佛坠落，惊醒过来，原来是一场梦。
蔡锷回想梦境，不知其含义，直到袁世凯称帝，护国军起义，才悟出其中寓意：龙象征袁世凯，龙袍即帝服，下阶相迎，是袁世凯任蔡锷为军事顾问；唐玄奘代表唐继尧，李铁拐代表李烈钧；“西行取经”象征唐、李等人主张学习西方、追求共和，却被袁世凯破坏，实为“被龙夺走”的隐喻；蔡锷拔剑制龙，寓意帝制注定失败；然而他坠落于地，预示着自己将不久于人世。可见，命运的轨迹，冥冥之中早有注定。
因此，袁世凯倒台、蔡锷功成之后，他便也溘然长逝，说明天意之中，并非偶然。
后来，我国颁布《国葬法》，其中第一条明确规定：凡为国家建功立业者，身故后，经总统提议，经国会同意或决议，可举行国葬。黄兴是创建民国的先驱，蔡锷是再造共和的关键人物，均符合这一条文，经国会决议，应举行国葬典礼。于是黎元洪总统下令内务部，依照《国葬法》办理。十二月五日，蔡锷的灵柩回国，途经上海，各界人士纷纷前往悼念，素车白马，聚集于沪上。中央政府也派代表致祭，场面比黄兴葬礼更为隆重。两人相较，蔡锷的风度更胜一筹。人生虽不能虚度，但死后仍能永存于人心。
后来，段祺瑞掌握实权，公开支持黄兴的立场，表面上与蔡锷的追随者关系融洽，实际上内部却暗藏矛盾，导致府院之间产生敌意。
内务总长孙洪伊出身天津，是北洋军阀中的一员，早年是同盟会骨干，与孙中山、黄兴等人志气相投，一向主张积极推行共和。民国初建，两院成立，他因亲友推荐当选为众议院议员，后来组织“进步党”，反对帝制。袁世凯称帝野心愈烈，他多次联电驳斥，并撰写《泣告北方同乡父老书》，情感真挚，辞色激昂，如同高渐离击筑、李龟年弹筝，一面奔走南北，游说黎元洪、冯国璋，劝他们早定主意，切勿承认帝制，得到二人认同。
后来共和得以恢复，黎元洪继任总统，孙洪伊便进入内阁，每天在总统府参与政务，每当总统接见宾客，他总坐在黎元洪一侧。黎元洪为人宽厚，即使有人言辞尖锐，也往往宽容待之，唯有孙洪伊总是越权发言，横加评论，目中无人，因此众人无不侧目——这是他为人之弊。
有时在国务院会议上，他直言不讳，与段祺瑞常有分歧，段祺瑞自然不满。偏偏国务院秘书长是段祺瑞的得意门生徐树铮。徐树铮原是山东人，曾就读于日本陆军士官学校，年少气盛，自称文武兼备，段祺瑞也视其为大器，引为心腹。在袁世凯称帝前，他已参与段祺瑞的军事谋划，但因政变不多，未能大显身手。袁世凯称帝后，他劝段祺瑞辞职，段遂离开政府。在滇、黔起义时，他暗中策划，秘密指示曹锟、张敬尧等将领观望形势，拖延行动。曹锟、张敬尧依其主意，故意拖延。就连陕西独立事件，也是他策划推动。他与陆建章早有嫌隙，便借机借公事打击陆建章，最终导致陆建章被杀害。袁世凯死后，黎元洪、段祺瑞相继上台，徐树铮也顺势进入国务院，担任秘书长。这时他才真正施展才华，主张大胆，政策不断，权势日盛，被称为“总理第二”。他挟权自重，失误甚多。
偏偏遇上孙洪伊，此人自视甚高，听说徐树铮权势日盛，心里非常不满。凡有国务院公文送到府里盖章，他总喜欢挑毛病，发现一点小瑕疵便退回修改，甚至自行改动后发布。看官想一想，这位自命不凡的徐树铮，怎能忍气吞声，甘受孙总长批评？怨气越积越深，彼此敌视。
某日，国务院开会，孙洪伊又在会上慷慨陈词，正说得得意，突然有人出来说：“孙总长，你别目中无人。智者千虑，必有一失；愚者千虑，亦有一得，难道除你之外，就没有人可以参政么？”
孙洪伊一转身，发现是徐树铮。他冷笑着说道：“你的才华我非常佩服，但此处是内阁会议，你等将来入阁后再议不迟。”徐树铮被嘲得怒气冲冲，立刻反驳道：“我徐树铮虽才疏学浅，但担任国务院秘书，也是国家命官，难道没有言论权吗？况且共和体制下，无论何人，都有上书言事的权利。孙总长平时自称革新，为何反而效法专制时代，压制他人言论呢？”
孙洪伊冷笑一声：“你若真有高见，何不先向总理提出，待总理采纳，再行会议？若能利国利民，我们无不支持。你既免了埋没才华，也避免了越权，岂不是一举两得？”
徐树铮立刻回应：“孙总长，你常说不可越权，你自己怎么却越权了呢？”孙洪伊追问何事？徐树铮答道：“你勾结报社，泄露内阁机密，这不就是越权吗？”孙洪伊大怒，喝道：“你有什么证据？”
徐树铮微微一笑：“证据与否，你不必问我，你自己想想，有没有这事？”孙洪伊怒不可遏，立刻转告段祺瑞：“总理怎么任用这种狂人？若再放纵，恐怕总理也会失望。”段祺瑞本十分信任徐树铮，闻言脸色大变。众阁员见状，连忙劝解，但孙、徐二人仍互相攻击，吵闹不休。
段祺瑞终于忍无可忍，沉着脸说：“这里是会议场所，不是闹市，孙总长也太失体统了。”这句话明显偏向孙洪伊，而对徐树铮则加以批评。说完，他拂袖而去。
黎元洪经过此事，内心不安，于是召集阁员商议。交通总长许世英认为此事必须有调停之人，若不请徐世昌出面，恐怕难以解决。黎元洪也表示同意。恰巧徐世昌当时回乡在辉县，便立即派人写了一封诚恳的信，敦请他来北京。凑巧段祺瑞也恰好想请徐世昌出山，双方使者往来不绝。
这位三朝元老徐世昌，因顾及双方情谊，不愿坐视其事恶化，于是从辉县出发，乘火车直达北京。刚到正阳门，就看见府院两旁早已等候，民众欢送。正如诗所言：
“朝局将成水火，京城百姓期盼和平如云霓。”
徐世昌入京后，能否化解这场危机，如何收拾纷争，且待下回再讲。
蔡锷是推翻袁世凯的第一人，是再造共和的首功，比起黄兴奔走革命之苦劳，其成效更为显著。黄兴年轻时虽多失败，蔡锷虽少成功但多成，可见其成就更胜一筹。两人品行上，黄兴有诸多不足，蔡锷也并非完美，倘若天假以年，让他尽展才能，保卫国家，恐怕是人民之福。然而，他尚未年富力强便溘然长逝，就像盗跖长寿而颜回早逝，古今之间，恐怕有共同的慨叹。作者特意详述黄兴、蔡锷之逝，正是为了铭记他们之功。
至于孙洪伊与徐树铮之争，不过是意气用事。孙洪伊虽有志向，但为人不够纯粹；徐树铮虽有才华，但心术不正，彼此不服，激化矛盾，最终酿成府院之间的暗流。猛禽与凤凰之死，换来狐鼠般的奸佞掌权，华夏大地何时才能真正安宁呢？
纳兰青云
