令狐潮遥望中央一簇红旗，料是张巡，只望红旗而赶。抹过山脚，红旗扎住，忽地分开，中央忽见青骢马一员将，挺枪跃马，直取令狐潮。大呼曰：“吾乃魏州南霁云，贼将休走！”令狐潮举大斧来迎。战不数合，气力不加，拨马回走。霁云从后赶来，喊声大举，两下兵复合。潮冲出前面，一将截住去路，乃雷万春也。潮纵横不得脱，仰天叹曰：“吾今死于此地矣！”忽听得东南角上喊声大震，唐兵纷纷乱窜。潮看时，一彪军杀到，为首贼将红袍铠甲，持点钢枪，乃李归仁也。归仁引生力军大杀一阵，敌住唐兵，令狐潮得脱，收住众兵，与归仁远退五十余里。巡把军马屯在雍丘城中，其城上立起了木栅，分门坚守，防贼人攀缘入城。 却说令狐潮虽败一阵，人马众多，退去三日，复与贼将李怀仙、牛延玠、向润容领四万余众奄至城下。唐兵大惧，巡曰：“贼兵精锐，彼众我寡，有轻我之心。今出其不意击之，彼必惊溃，贼势小折，然后城可守也。”乃使千人登城，自率千人分为数队，开门突出。巡全装披挂，持枪上马，身先士卒，直冲贼阵。人马大溃，怀仙等领众逃回，正值有土人告怀仙曰：“此孤城也，兵不满百，其势不久，何以退为？” 怀仙闻言大喜。次日，复令人马汹涌而至，蚁附攻城。巡令军士将草把灌油点火，投下城去，贼不得上。相持月余，雷万春进曰：“城中箭已射尽，如今贼在城下，各门攻打，如之奈何？”巡曰：“汝等勿惊，速与我缚草人数百，尽把黑衣穿在草人身上，黄昏左侧，坠下城去。贼人只疑官军下城，必来攻射，哄彼箭来回射贼众，此钓龙设饵之计也。”万春曰：“此计甚妙，可速行之。”巡缚草人三百，并用青布为衣，各执器械，装束宛然活态，安于城上。是夜一更以后，城上擂鼓呐喊，火炬齐明，一带人马摆开。贾贲惊曰：“倘或贼兵扳缘入城，如之奈何？”巡曰：“吾料贼人虽众，有勇无谋，深夜必不敢入。吾等酌酒取乐，万无一失。” 却说贼人听得城上擂鼓呐喊，怀仙尽发弓弩手乱箭射之，箭如雨发。巡叫收拾草人，遍身似钉排草，以数计之，可得三万余双支。比及报知怀仙众贼，时已天明，不见动静。众贼懊悔自责，嗟呀不已。史官有诗赞云：知报君恩不顾身，张巡收箭妙通神。 只凭三尺龙泉剑，扫尽强胡万里程。 巡得箭三万余只，时贼折箭四五万。霁云等称贺，巡曰：“此乃小术，不足为奇。”霁云曰：“虽古之孙、吴，不能及也。”却说张巡在雍丘与贼兵相持六十余日，大小三百余战，带甲而食，裹疮复战。贼将李归仁谓怀仙曰：“雷万春在城上，被我等射六箭，都中在他面上，身也不动。初然只说是个草人，后来仔细视之，却是雷万春。观于此人，则主帅令严可知。此城用何计破之？”怀仙曰：“吾等只说自己高强，每每欺敌，近见城中把蓬蒿当箭射来，只疑他箭已尽，不曾提防，却被使计哄了，射伤左眼。看此城实是难取，莫若收拾残兵东向，与杨潮宗合兵，一齐攻伐如何？”归仁曰：“此言正合吾意。” 遂与令狐潮、向润容、牛延玠领了人马潜夜逃去。次日巡知，遣南霁云领兵追之，获胡兵二千人而还，军声大振，保守雍丘，不在话下。 且说郭子仪、李光弼二人还守常山，贼将史思明收拾散卒数万，随后继至。子仪听知，与众将商议破敌之策。光弼曰：“逆贼有勇无谋，且按兵勿动，深沟高垒以待之。贼来则守，去则追之；昼则耀兵，夜砍其营，此为上策。”子仪用其计，如此数日，果然贼兵不得休息。子仪曰：“吾观贼人，今已倦矣，可以出战。”次日，子仪亲自披挂，绰枪上马，领精兵二万，与贼战于嘉山，大破之，斩首四万级，捕虏千余人。思明坠马奔走博陵，李光弼引兵围之，军声大振，于是河北十余郡，皆杀贼守将而降。 却说安禄山在洛阳，人报郭子仪、李光弼复了十余郡，心中大惧，乃召高尚、严庄责之曰：“汝二人教我反，以为万全之计，今守潼关数月，不能前进，北路已绝，诸军四面云集，万全何在？”尚、庄闻之大惊，默然无语。田干真进曰：“大王之言谬矣。自古帝王经营大业，必有胜负，岂能一举而成、如此之易乎？且尚、庄等皆佐命元勋，一旦绝之，诸将闻知，皆怀惊疑，谁共大王争取天下邪？”禄山闻言，回嗔喜曰：“非汝斯言，几陷忠良，以误大事也。”即置酒酣宴，待之如初，遂议弃洛阳走归范阳之计。正在犹豫，忽报尹子奇、武令珣、孙孝哲、李延望数人攻陷数郡，又皆来报捷，禄山遂止。 却说玄宗升殿，近臣奏曰：“今有贼将崔乾佑在陕，兵不满四千，皆老弱之士，不设提备，何不遣一骁将领兵袭之？破贼易矣。”帝从其奏，即遣使催节度使哥舒翰提兵以复陕洛之地。翰入朝见帝曰：“禄山久习用兵，岂肯无备，是必羸师诱敌之计；臣若往战，正坠其计中耳。且贼远来，利在速战；官军据险，利在坚守。况贼势日蹙，将有内变，因而乘之，可不战而擒也。要在成功，何必务速？今诸道征兵，尚多未集，且请待之。”帝曰：“汝有畏缩之心，故此巧语。果实，何时可破贼邪？”翰曰：“时势不同，臣尽忠报国，万死不辞，何敢推托？是时，帝听杨国忠谗言，以贼方今无备，而翰逗留不进，将失机会，仍遣中使促之。翰不得已。抚膺恸哭，乃引精兵二万，出关迎敌。未知胜负如何。
《隋唐两朝志传》•第一○五回 张巡缚草计取箭
译文：
令狐潮远远看到中央飘着一簇红旗，以为是张巡的军队，便急忙率军追去。他绕过山脚时，红旗突然停下，中间忽然出现一匹青骢马上的将领，手持长枪跃马冲来，高声喊道：“我乃魏州南霁云，贼兵快快停下！”令狐潮举起大斧迎战，交手几个回合，便感到力不从心，急忙拨马逃跑。南霁云紧追不舍，喊声震天，双方军队重新汇合。令狐潮冲出阵前，遇到一员将领拦住去路，原来是雷万春。他陷入包围，无法脱身，仰天长叹：“我今日必定死在这里了！”突然，东南方向传来巨大喊杀声，唐军开始混乱逃散。令狐潮一看，一支大军杀到，为首的敌将身穿红袍铠甲，手拿点钢枪，是李归仁。李归仁率精锐部队猛烈进攻，挡住唐军，令狐潮得以脱身，收拢残兵，与李归仁退到了五十多里外的地方。
张巡将部队驻扎在雍丘城中，城上竖起了木栅，分门把守，以防敌人攀爬进城。
然而，令狐潮虽然一时失利，兵力庞大，退了三天后，又联合敌将李怀仙、牛延玠、向润容，带四万大军突然逼近城下。唐军十分恐慌，张巡却说：“敌军精锐，人数众多，可能轻视我们。如果我们出其不意地出击，他们一定会惊慌溃散，敌军气势就会减弱，这样一来，我们才能守住城池。”于是他派一千人登城，自己带领一千人分成几路，打开城门突袭敌军。张巡身披铠甲，手持长枪，亲自冲在最前，直冲敌阵。敌军大乱溃退，李怀仙等人率众逃回。恰巧有土人告诉李怀仙：“这里是个孤城，兵力不到一百，城池支撑不了多久，怎么撤退？”
李怀仙听完大喜。第二天，敌军再次猛烈进攻，像蚂蚁一样层层围攻城墙。张巡下令士兵将干草捆成草把，灌上油点燃，投下城去，敌人因此无法攀爬。双方相持一个多月。雷万春建议说：“城中的箭已经射完了，现在敌人在城下攻打各门，我们该怎么办？”张巡说：“你们不要慌，快去绑几百个草人，把黑衣穿在草人身上，黄昏时分，把它们从城上扔下去。敌人会以为我方要下城作战，必定会派弓箭手射击，这样就能把箭射回去，击伤敌人，这叫‘钓龙设饵’的计策。”雷万春说：“这个计策太妙了，赶紧去执行。”张巡于是绑了三百个草人，用青布做衣服，每人手持兵器，装得活灵活现，安置在城头。
当晚一更之后，城头开始擂鼓呐喊，火炬通明，士兵摆出进攻阵势。贾贲惊道：“万一敌人攀墙攻城，怎么办？”张巡说：“我判断敌人虽然众多，但勇敢却无谋略，夜里一定不敢进攻。我们喝酒娱乐，完全不必担心。”
敌军听到城头鼓声和喊声，李怀仙立即下令全部弓弩手向城头发射箭雨，箭如倾盆而下。张巡命令士兵迅速收起草人，草人身上布满钉子，数了数，竟然有三万支箭从草人身上射出。等到报告给李怀仙等人时，天已大亮，却不见动静。敌军大为懊悔，自责不已。史官作诗称赞：
知报君恩不顾身，张巡收箭妙通神。
只凭三尺龙泉剑，扫尽强胡万里程。
张巡因此得到三万支箭，敌军损失了四五万支箭。南霁云等人祝贺，张巡说：“这只是个小计策，不值一提。”南霁云却说：“即使古代的孙武、吴起，也比不上这个计策。”
张巡在雍丘与敌人对峙了六十多天，进行了三百多场战斗，常以铠甲充饥，伤口裹上继续战斗。敌将李归仁对李怀仙说：“雷万春在城上，我们已经向他射了六箭，都射中了脸，他却一点没动。起初我们只当是草人，后来仔细看，原来竟是雷万春本人。从这一点看，张巡的命令非常严明，城防不可轻易攻破。这城究竟用什么办法才能攻下？”
李怀仙说：“我们只说自己勇猛，常常欺负敌人，但最近看到城中用草茎冒充箭射来，还以为他们箭用完了，毫无防备，结果中计，射伤了左眼。看来这城实在难攻，不如收拾残兵向东，与杨潮宗合兵，共同进攻如何？”
李归仁说：“这主意正合我意。”于是他与令狐潮、向润容、牛延玠等人率军连夜撤退。第二天张巡得知后，派南霁云率兵追击，俘虏了两千名敌军，返回时军队声威大振，继续坚守雍丘。
再说郭子仪、李光弼两人仍镇守常山。贼将史思明集结残部几万人随后赶到。郭子仪得知后，召集将领商议对策。李光弼说：“敌军虽勇却无谋，我们应按兵不动，深挖壕沟，高筑壁垒，等待敌人来攻。敌人来则坚守，退则追击；白天耀武扬威，夜里袭击敌营，这才是上策。”郭子仪采纳了这一计策，几天下来，敌人确实无法休息。郭子仪说：“我看敌人已经疲倦不堪，可以出战了。”第二天，郭子仪亲自披甲上马，手持长枪，率领两万精兵，与敌军在嘉山交战，大败敌军，斩首四万，俘虏一千多人。史思明坠下马背，奔逃至博陵，李光弼率军围追，军威大振，河北十余郡的守将纷纷杀贼投降。
再说安禄山在洛阳，听到郭子仪、李光弼收复了十多座城池，内心极为恐惧，便召来高尚、严庄责问：“你们当初教我造反，说是万全之计，可我坚守潼关数月，没能前进，北路已断，各路兵马云集，万全之计哪里去了？”高尚、严庄一听，惊恐万分，沉默不语。田干真进言说：“大王说得不对。自古帝王建立大业，必然有胜有败，哪能一击即成、如此轻易？况且高尚、严庄都是开国元勋，如果突然削除，各路将领得知，都会产生怀疑，谁还愿意与您争夺天下？”安禄山听了，怒气消散，反而高兴地说：“不是你说这番话，差点伤及忠臣，误了大事。”于是设宴招待，如常相待，决定放弃洛阳，逃回范阳。正当犹豫之际，忽有报告称尹子奇、武令珣、孙孝哲、李延望等人攻陷了多座城池，都来报捷，安禄山立刻打消了退意。
再说唐玄宗上朝，近臣奏报：“如今敌将崔乾佑驻守陕地，兵力不足四千，都是老弱士兵，毫无防备，为什么不派一名勇猛将领率兵突袭？破敌容易。”玄宗采纳建议，立即派使者催促节度使哥舒翰出兵收复陕州和洛阳两地。哥舒翰入朝面见玄宗说：“安禄山久经战阵，怎会毫无防备？这一定是设下诱敌之计；我若出战，必定落入其圈套。况且敌军远道而来，讲究速战；我军占据险地，讲究坚守。更何况敌军军势日衰，可能内部生变，趁此时机进攻，甚至不战而擒，这是上策。成功的关键在于时机，而非速度。目前各地征集的兵力尚未集结齐全，不如暂且等待。”玄宗说：“你有退缩之心，所以才说这些巧言。到底什么时候才能打败贼军？”哥舒翰说：“时势不同，我忠于国家，万死不辞，怎会推脱？当时，玄宗听信杨国忠的谗言，认为敌军如今毫无防备，而哥舒翰却拖延不进，将错失良机，于是派使者不断催促。哥舒翰不得已，捶胸痛哭，最终率两万精兵出关迎战，结果如何，还不知。
纳兰青云
