却说翟万德连日领兵搦战，贼兵亦自坚守不出。颜杲卿唤万德曰：“古人能取胜者，大半皆因断粮之［故］），今哨马回报贼兵自马头山运粮到寨，为久远屯住之计，以待契丹兵，汝今夜领五千军马往马头山后绝断粮道，贼兵自乱。”万德领计去了。当夜初更，遥望马头山后远远哨之，果见无数粮车相接而行。万德引兵自山谷中杀出，贼兵大喊，尽弃车而走，万德便分一半军押送粮车，一半追赶贼兵。不上一里之地，前面山窄，车仗横截，马不堪行，下马步进。车仗两下火起，万德等上马，依回旧路，山僻之间，车仗已自截住，火光迸出，万德引军夺路而走。一声炮响，安守忠左出，何千年右出，万德逞勇杀条血路，一人一骑而走，人困马乏，正逢禄山，交马不上数合，一枪中万德战马，万德翻鞍落马，被步军乱刀齐下，乃死于非命。 原来翟万德所分一半兵至半路被史思明截住，故尽皆投降，于山谷中夺其衣甲，却令贼兵装束，诈作唐兵旗号，从小路回寨。唐兵见是本部人马，大开寨门，军马涌人，放火杀人。 颜杲卿大惊，急上马走时，前面何千年兵到，不敢迎敌，杀向小路而走。前面安守忠军又到，杲卿不能前进，倒退回马头山后。禄山引军杀到，杲卿四下无路，只得勒兵于马头山扎住，死连山谷，唐兵大败，十死八九。原来此山只有一条路人去，四下无路，险峻不可行。上面惟有泓泉，只可容百人饮水，此时杲卿六七千人，如何饮？得敷人马渴乏，禄山截住归路，杲卿仰天叹曰：“吾走于绝地矣！”史官有诗叹云：妙算禄山不等闲，杲卿受困马头间。 英雄自是无人敌，犹似当年九里山。 冯虔、贾深二人言曰：“昔汉耿泰受困，拜井得甘泉，今日何不效之？”颜杲卿从之，至山顶扣泉拜而祝曰：“杲卿今奉天子明诏，追杀贼兵，不期误陷于此，军士渴乏，缺水充腹，若蒙皇天垂佑，神明鉴察，怜此六七千人性命，望赐甘泉为饮。 若杲卿命合如此，甘泉枯竭，某当自刎于此矣。祝罢须臾，甘泉涌出，取之不竭，因此各个不死。 却说禄山在山下四面围定，寻问土人，土人说此山上只有一泉，可容百人饮水，多则不敷。禄山喜曰：“唐朝合休，吾擒杲卿必矣。” 却说崔安石听知颜杲卿被困于马头山，便欲将兵救之，张通幽曰：“今禄山会合契丹，实欲先取河南，即目契丹之兵已到，若撤兵去，契丹乘虚以断其后，为祸非小，不若诈降，此计极妙。某引五千人马径到契丹寨诈降。”崔安石从之，随即便行。先使人报知契丹主思力，是时思力召张通幽解甲而入，通幽泣而言曰：“今崔安石等妄自尊大，常有杀害之心，故来投降于大王，共扶东平郡王。”思力曰：“你来投降，有何功劳？”通幽曰：“安石所领军马虚实之事，某已知之，只今夜引萧龙、李豹二将军引五千人马，情愿前去劫寨，便是功劳。 如到唐寨，自有内应。”思力大喜，便叫萧龙、李豹二将为先锋，引军同张通幽前去。萧龙、李豹叫通幽兵在后，便自行程。 是夜二更，前军迳奔唐寨，通幽到门首，大叫开门，只见寨门大开，通幽一骑马先入，萧龙、李豹二骑抢入寨中之时，只听得一声叫苦，连人和马都陷入坑中，背后人马都陷于坑内，死者无数。 却说张通幽自后寨杀来，崔安石兵两下齐出，契丹五千之兵多有降者，萧龙、李豹自刎而死。遂引得胜之兵，却扮作契丹之兵，径来寨中。思力大王只道自的兵回，走出帐来，却被唐兵擒之，捉来寨中见崔安石。安石下阶，亲解其缚，以好言慰恤，说朝廷多知大王忠义，何故顺贼人也。思力惶恐伏地，安石曰：“王可招安本部人马，兵已招至，重加赏赐，死者尽埋了。”思力曰：“今某愿为先锋，可擒禄山。” 安石大喜，便令契丹兵为先锋，唐兵断后，投马头山来。 是夜三更到贼寨，使人报知契丹领兵到，禄山大喜日：“唐室合休，杲卿可擒矣。”叫请思力大王入寨，禄山正欲问之，思力引兵杀将起来，禄山大惊，急切传不得号令，飞马望西便走。 番兵、唐将一齐大进，杀得贼兵四分五裂，各自逃生，皆寻归路。 却说禄出手无军器，腰间只存得副弓箭，走得慌速，箭又落了，只剩得空壶。禄山望山谷中而走，背后引军赶来，崔安石见禄山手五军器，飞马挺枪赶来，看看赶上，禄山虚取弓，拽满数番，安石连躲之，间见无箭到，便知禄山有弓无箭，却乃带住枪，拈弓搭箭射之。禄山听得背后弓弦响急，闪马回身，箭如飞到，禄山以手一接，接箭在手，却将搭上弓弦，便射安石。赶近望面门上尽力射之，安石措手不及，应弦落马。禄山回一箭射安石下马，欲回寻其首级，唐兵随后大至，禄山手无寸铁，不敢相杀而退。唐兵救安石去了，不来赶禄山。 却说崔安石到寨中，拔去箭，血流不止而死。颜杲卿下山追杀贼兵，直至半途而返。 却说禄山折了一阵人马，于路收拾众兵，史思明、何千年、安守忠皆至，共说前事。禄山曰：“虽然兵败一阵，却杀了崔安石、翟万德，折了唐兵一臂，此一路兵暂自停止。”遂引兵直至洛阳。原来洛阳将士守御无策，一闻禄山兵至，望风归附，遂被禄山掳之，乃自称大燕皇帝，改元圣武。 却说颜杲卿起兵方才八日，守备未完，贼将史思明、蔡希德引兵皆至城下，杲卿告急于王承业，承业欲窃其功，利于城陷，遂拥兵不救。杲卿昼夜拒战，粮尽矢竭，四面攻打，其城遂陷。贼纵兵杀万余人，执杲卿及袁履谦等押送洛阳。禄山数之曰：“汝自范阳户曹，我奏汝为判官，不数年超至太守，何负于汝，而作反邪？”杲卿闻言，嗔目骂曰：“汝本营州牧羊羯奴，天子擢汝为三道节度使，恩幸无比，何负于汝而反？我世为唐臣，禄位皆唐朝所赐，虽为汝所奏，岂从汝反邪？我今为国讨贼，恨不斩汝，何为反邪？这臊羯狗何不速杀我！”禄山大怒，喝令武士将杲卿并袁履谦等缚于中桥之柱剐之。二人至死，骂不绝口。颜氏死者三十余人。静轩读史至此，有诗为证云：堪叹颜公志未酬，出师不料敌人谋。 常山尺地虽恢复，损将伤兵一旦休。 思明既克常山，引兵击诸郡之不从者，于是邺郡、广平、钜鹿、上谷、博陵、文安、信都等郡复为贼守。是时诸郡连次发表告急，玄宗升殿，近臣奏知，帝乃宣大将军郭子仪入朝商议。帝曰：“河北郡臣各上表文，奏言安禄山僭称帝号，占据洛阳，今遣史思明诸贼进图饶阳，指挥各处，调练军马，陷了常山，颜杲卿已死，复陷九郡，卿有何策可退？”子仪曰：“禄山为乱，癣疥之疾也，何足介意。臣得一大将，勇冠三军，力敌万夫，使六十斤铜刀，骑千里骅骝马，开两石铁胎弓，藏三个流星锤，临敌则百发百中。太原人也，姓李名光弼。臣乞保此人为先锋，臣亲统三军，必要生擒禄山。”帝大喜，便宣李光弼面君。至殿下拜毕，宣上殿视之，其人身长八尺，黄晴黑面，猿臂狼形。帝赐以金甲锦袍，加为节度使、前部大先锋，于是共子仪辞帝，引大军十五万会合州郡，分道守把。子仪进取东京，光弼分兵先出井陉来定河北。未知胜负如何？
《隋唐两朝志传》•第一○三回 禄山计困颜杲卿
译文：
话说翟万德连续几天率军挑战，叛军却坚守不出。颜杲卿召见翟万德，说道：“古往今来能取得胜利的人，大多都是因为断了敌人的粮道。现在探马回报，叛军从马头山运粮到营中，打算长期驻守，以等待契丹军队的到来。你现在夜里带领五千兵马，去马头山后方切断他们的粮道，叛军就会混乱。”翟万德听从了这番计谋，当晚初更时分，远远望去，果然看到无数粮车连绵不断。翟万德率兵从山谷中杀出，叛军大喊乱叫，争相丢下粮车逃跑。翟万德便分出一半兵力押送粮车，一半则追击叛军。不到一里路，前方山路狭窄，粮车横阻，马匹难以通行，只好下马步行。结果车仗两旁突然起火，翟万德等人急忙上马，沿原路退回。在山间小道上，粮车已经将道路截断，火光四溅。翟万德率军奋力突围，但突然响起一声炮响，安守忠从左边杀出，何千年从右边杀出，翟万德奋勇杀出一条血路，终于一人一骑逃命，却已人困马乏，正巧遇到安禄山，双方交手不过数回合，安禄山一枪射中翟万德的战马，翟万德翻身落马，被叛军步兵乱刀砍死。
原来翟万德分出的一半兵力走到半路被史思明截住，全部投降，叛军夺走了他们的军服和武器，又让叛军假扮唐军的旗号，从小路返回营地。唐军看到这些是自己人，便大开营门，士兵蜂拥而入，放火杀人。
颜杲卿大吃一惊，急忙上马逃走，可前面已遇何千年军队，不敢迎战，只能逃向小路。又见安守忠的军队赶来，颜杲卿无法前进，只得退守到马头山后。安禄山率军杀到，颜杲卿四面无路，只能在马头山扎营防守。这座山只有一条小路可通，四面皆是险峻悬崖，无法通行。山顶上只有一处泉水，能容下百人饮水，此时颜杲卿带了六七千人，饮水极为困难，全军将士都快渴死。安禄山断了他们的退路，颜杲卿仰天长叹：“我已走入绝境了！”史官作诗叹道：
妙算安禄山不凡，颜杲卿被困马头间。
英雄本是无人敌，犹如当年九里山。
冯虔和贾深二人说：“当年汉朝的耿泰被围困时，曾跪井祈求甘泉，如今为何不效法试试？”颜杲卿听从他们的建议，登上山顶，叩头向泉水祈祷说：“我颜杲卿奉天子明旨，追击叛贼，不料误入此地，将士们饮水困难，肚子干瘪。若上天能垂怜我六七千士兵的性命，请赐予甘泉饮用。如果我的命就这样结束，甘泉便枯竭，我愿在这里自刎以谢天地。”说完不久，泉水果然涌出，源源不断，士兵们得以饮到清水，因此都逃过一劫。
安禄山在山下四面围住，询问当地人，得知山上只有一个泉眼，能容百人饮水，再多就不够。安禄山大喜：“唐朝完了，我定能活捉颜杲卿！”
崔安石得知颜杲卿被困于马头山，想率兵救援，但张通幽劝道：“如今安禄山联合契丹，真正目的是先攻占河南。现在契丹军队已抵达，如果我们撤军，他们就会趁虚而入，危害极大。不如假装投降，这计策极妙。我率五千人马直接前往契丹军营，假装投诚。”崔安石同意，立刻出发。派人先通报契丹首领思力，当时思力正在召见张通幽卸甲入室。张通幽流着泪说：“如今崔安石等人自恃强大，内心常怀杀机，我特来投诚，愿与大王共扶东平郡王。”思力问：“你投降，有何功劳？”张通幽回答：“我已知道安石部队的实际兵力情况，今晚我将率领萧龙、李豹二将军带五千人，主动去袭击其军营，就是功劳。若到唐军营地，自有内应配合。”思力十分高兴，马上任命萧龙、李豹为先锋，带领军队一同出击。萧龙、李豹让张通幽在后方，自己先行。
当晚二更，先锋部队直奔唐军营地，张通幽到营门口大喊开门，只见营门大开，他策马先入，萧龙、李豹也紧随其后闯入。突然一声惨叫，人和马全部掉进坑中，后面部队也纷纷坠入，死伤无数。
张通幽从后方杀来，崔安石率军两面出击，契丹五千士兵中许多人投降，萧龙、李豹自刎而死。随后，契丹军队装扮成叛军模样，直奔营地而来。思力大王以为是自己的军队回来了，走出营帐，却被唐军擒获，押到崔安石面前。崔安石下阶亲自解开他的绳索，用好言安抚，说朝廷深知大王忠义，为何会投靠叛贼？思力吓得跪地求饶，崔安石说：“您可招安本部兵马，军队已准备就绪，重加赏赐，阵亡士兵将妥善安葬。”思力说：“我愿意担任先锋，捉拿安禄山。”崔安石大喜，便让契丹兵为先锋，唐军在后掩护，率军向马头山进发。
那夜三更时分，部队抵达叛军营地，有人报告契丹军队到来，安禄山高兴地说：“唐室完了，颜杲卿必被我擒获！”他立刻请思力入营。正要询问，思力突然引兵杀出，安禄山大惊，来不及传递命令，急忙飞马向西逃窜。
唐军与契丹兵马一同猛攻，叛军四散溃逃，各自逃命，寻找出路。
安禄山当时手无武器，腰间只有一副弓箭，逃跑时弓箭掉落在地，只剩下空壶。他向山谷中逃去，身后追兵不断。崔安石见安禄山无武器，立刻骑马挺枪追上，安禄山虚晃弓箭，连拉数次，崔安石不断闪避，发现对方弓上无箭，便知安禄山只有弓无箭，于是收枪，搭箭射出。安禄山听到背后弓弦响起，急忙闪身回头，箭如飞矢射来。他伸手接住，然后重新拉弓，向崔安石猛射。崔安石来不及躲闪，直接被箭射中，应声落马。安禄山回身又射一箭，想夺回崔安石首级，但唐军随后赶到，安禄山手中无兵器，不敢动手，只能退走。唐军救走崔安石，不再追击安禄山。
崔安石到达营地后，被箭射中，鲜血不停流出，最终死去。颜杲卿下山追击叛军，追到中途又返回。
安禄山虽然损失了一次战斗，却杀死了崔安石和翟万德，损失了唐军重要将领，便决定暂时停止进攻。他率军前往洛阳。当时洛阳守军毫无防备，一听说安禄山大军到来，纷纷望风归附，安禄山便自称“大燕皇帝”，改年号为“圣武”。
颜杲卿起兵才八天，防守尚未完备，叛将史思明、蔡希德便率军攻到城下，颜杲卿向王承业求救，王承业想独占功劳，不愿救援，便按兵不动。颜杲卿昼夜奋战，粮草耗尽，箭矢用尽，城池终于陷落。叛军放火烧城，屠杀了万余人，俘虏了颜杲卿和袁履谦等将领，押送到洛阳。安禄山质问颜杲卿：“你当初是范阳的户曹，我提拔你为判官，几年间就升到太守，我对你有何亏欠，你为何造反？”颜杲卿怒目而视，大声斥骂：“你本是营州牧羊的胡人奴隶，天子提拔你为三道节度使，恩宠无比，对我有何亏欠却要反叛？我世代为唐朝臣子，官职都是朝廷所赐，即使被你推荐，又岂会听从你造反？我现在是为国家讨伐叛贼，恨不得一刀斩了你，怎能造反？这臭胡狗，还不快杀了我！”安禄山大怒，立刻下令，将颜杲卿和袁履谦等人绑在中桥柱上活剐。两人至死仍骂不绝口，颜家女子也死伤三十余人。
静轩读到此处，有诗感叹：
堪叹颜公志未酬，出师未料敌人谋。
常山一寸地虽收，损将伤兵一旦休。
史思明攻下常山后，便率兵攻打其他不顺从的郡县，于是邺郡、广平、钜鹿、上谷、博陵、文安、信都等郡又重新被叛军控制。这时各郡接连上书告急，唐玄宗升殿，近臣奏报，皇帝随即召见大将军郭子仪入朝商议。玄宗问：“河北各地官员纷纷上表，说安禄山已称帝，占据洛阳，现在史思明等人进兵进攻饶阳，指挥各地调兵布防，攻陷常山，颜杲卿已死，又攻下九个郡。你有何计策可以反击？”郭子仪回答：“安禄山之乱，不过是癣疥之疾，不足为虑。我有一员大将，勇冠三军，力可敌万人，他手持六十斤重的铜刀，骑着千里马，能拉开两石重的铁胎弓，背上藏有三枚流星锤，临阵百发百中，是太原人，姓李名光弼。我恳请皇上任命他为先锋，我亲率三军，必定生擒安禄山。”皇帝大喜，立刻召见李光弼入殿。李光弼拜见后，进入殿中，身材高大，八尺高，黄睛黑面，肌肉虬结，像猿猴一样。皇帝赐他金甲锦袍，加封为节度使、前部大先锋。郭子仪和李光弼辞别皇帝，率领十五万大军，联合各地州郡军队，分路布防。郭子仪进军东京，李光弼则率兵先出井陉，前往平定河北。至于最终胜负，尚不可知。
纳兰青云
