《隋唐两朝志传》•第六十一回 单雄信割袍断义

武德三年七月,秦王在西府,事无大小,皆亲决断,于是军旅之事咸听秦王调用。忽报王世充入寇,兵屯界口。遂命马三保为先锋,率领精兵十五万,随带尉迟敬德在军中听用。兵至丹水,扎住营寨。时刘武周之将寻相先降,秦王使其旧众与诸营相参为用,而诸将多不相合,至是相与士卒各自逃去。小卒报闻,诸将以敬德初降,疑与寻相是一体之人,恐其有变,乃告于秦王,言敬德与寻相同类,相既叛去,敬德必怀异志,恐生不测,宜为提备。秦王信以为实,乃将敬德囚于军中,但不与其出入,时使人供送物件饮食,而相待之礼,比常尤厚。   屈突通、殷开山言于秦王曰:“敬德骁勇绝伦,非肯屈于人下者。今大王囚之,心心怨望,若留之恐为后患;养之无益,不如遂杀之。”秦王曰:“不然。敬德若叛,岂在寻相之后邪?且敬德为人极是忠义,吾待之不薄,安有此事?”遂命释之,因引敬德入至寝室,以白金十斤赐之。秦王曰:“吾一时昏暗,听诸将之言,疑足下欲叛我而去。虚意拘留,但欲试汝之心,特戏之耳。大丈夫意气相期,勿以小嫌介意,吾终不信谗言以害忠良,君宜体之。若必欲去者,吾以此金相助,表一时共事之情也。”敬德曰:“某感大王厚恩,誓欲扫清海宇,以图报德。只军中人见某初来,多是意不相合,每怀旧怨,故疑某有异心,特进谗言,以激大王之怒耳。”秦王曰:“汝宜勉力相扶,待四海清宁,功成名就,其时位列王侯,必居诸将之上矣。”敬德曰:“愿施犬马之报,共图大业。”秦王大喜,敬德拜谢而退。   却说秦王是日在寨中聚众商议军伍之事,秦王曰:“近闻榆窠此去不远,乃围猎之所,产聚幽禽怪兽极多,吾欲往彼处游猎,可乎?”徐世绩曰:“不可,水北之地,便是王世充寨,与榆窠只隔六十里,倘有伏兵,奈何?”秦王曰:“天命归我,吾何惧焉?”遂全装贯带,绰枪上马,引五百铁骑出寨。   行至榆窠,直到一平坦战地,周围广阔,极是胜境。左有飞来凤,右有瀑布泉,昔黄帝遗下石室,魏宣武营造皇陵。秦王左右顾盼,称羡不已,回顾诸将曰:“吾欲过水北去看王世充寨。”众将皆当不住,遂同出川口。伏路小军飞报王世充云:“秦王亲引五百骑,直到榆窠来观寨栅。”世充曰:“此必是李世民诱敌之计,不可追之。”只见阶下一人,身长九尺,膊阔有围,厉声踊跃于前曰:“此时不擒,以绝后患,更待何日?”众视之,乃单雄信也。世充曰:“只恐是世民之谋也。”雄信曰:“若如此疑惑,生民何日见太平邪?某虽不才,愿领兵出擒世民致于麾下。”众将曰:“单将军真猛将也,擒获必得。”世充遂交雄信领精兵五千在前,又叫段达引马步军五千在后,以防埋伏。世充自引军一千在第三队接应。   却说秦王看了半晌,白士让曰:“可早回。”正行过谷口,山坡下只听得尘埃起处,金鼓齐鸣,喊声不绝。当先一将来到,大叫:“世民休走!”秦王回头视之,见无数人马,尽打郑国旗号。秦王将人马摆开,横枪立马于坡下待之。先来将家其人姓燕名伊,乃郑国副将,亦有勇力,手持开山太斧,纵马来到,更不打话,挺斧来劈秦王。秦王以枪迎之,二人战不数合,秦王力怯,勒马便走,燕伊后面飞马追之。赶了一望之地,不防秦王拽满弓弦,回射一箭,正中燕伊面门,应弦落马。后面单雄信人马大至,望见秦王射燕伊落马,手持枣木槊,随后飞马便赶。却说秦王走入山谷涧中,走不到里余,前有高山壁立,拦住去路。勒马再回,遥望数千铁甲人马,随雄信屯扎,守住涧口。原来雄信素识地面是断头涧,内无出路,故立马于此守之。   果然秦王出涧,见雄信在涧口,遂勒马刺斜而走。雄信拍马又追,只见一人飞奔而来,在于马上高声大叫:“勿伤吾主!徐世绩在此。”原来雄信与世绩二人俱在李密手下结为兄弟,相契甚厚。及李密兵败,世绩同密投唐,雄信染病在金墉城,世充亲往慰劳,遂仕于郑,二人有兄弟之情。世绩见追秦王至近,遂单马奔前,扯住雄信衣袍,曰:“吾兄别来无恙?忆昔相从,多蒙教诲,至今感德不忘。今日到此,何故追窘吾主耶?吾主即汝主也,可看弟薄面,乞全秦王性命。”雄信曰:“昔日同居一处,始为兄弟,如今各事其主,实是仇敌,誓必追杀世民,以报吾主,安肯相容?”世绩又告曰:“吾与汝交契甚厚,不比它人,不记昔日龙门阵上焚香设誓、同食五魂汤之义乎?”   雄信曰:“此乃国家之事,非雄信敢私也。今日免汝一死者,尽吾一点同契之情耳。”遂以剑割断衣袍,勒马加鞭,复来追赶。后人有诗云:桃园相契亲兄弟,世绩交朋未必真。   雄信割袍恩义绝,须知事主不徇身。   世绩见雄信割断衣袍,去赶秦王,急勒马奔回大叫:“诸将!主公有难!”此时敬德正在洛水湾中洗马,忽听得东北角上一骑马飞奔前来,视之乃世绩也。敬德慌问其故,世绩曰:“主公被单雄信追逼五虎谷口,急去救之!”敬德听闻,更不复言,身无披挂,马不及鞍,裸体执鞭,飞奔而去。   却说秦王走入谷中,路窄人马难行,乃弃马步走。正值山侧树木阴浓,甚好遮掩,遂扳上山树。雄信提槊飞马赶到,不见了秦王,悄无动静,独一玉鬃马在前面咆哮而叫。雄信暗想走得不远,只于四下搜索。久之,秦王在树上大呼曰:“单雄信曾见吾否?”雄信急举头视之,果是秦王。雄信曰:“吾以汝投涧死了,尚留在此,早早下树,与吾执献主人,请功受赏;不然汝虽有冲天之翅,飞不出此罗网矣。”秦王树上喝曰:“贼奴见射死燕伊么?汝虽有千条计,不及我一雕弓。吾有神箭,百发百中,汝不惧哉?”   原来雄信素知秦王箭有百步之能,不敢逼近,只于四面远远守困。郑副将樊佑曰:“彼箭已放尽了,可速进砍树。”遂招一人马围裹将来。秦王正在危急,把手一招:“兀的不是吾救兵来也!”雄信回头,果见山坡边一大将冲阵而来,面似铁色,声如巨雷,大叫:“勿伤我主!尉迟敬德在此。”敬德挺鞭跃马横劈,敌住雄信,雄信虽勇,因赶了数程,终是力乏,措手不及,被敬德一鞭正中雄信手腕,挣挫不起。敬德遂弃了鞭,随夺雄信手中铁槊过来横刺。雄信跑马而走,后面樊佑轮刀直取敬德,敬德只一槊刺樊佑于马下。郑兵见二人败走,渐渐解散。敬德左冲右突,杀开一条血路,遮翼秦王,走出围外,直送到武陵霸。见陶武钦立马横矛于霸上,敬德曰:“陶子敬你保殿下先行,我再去杀贼来也。”言罢,引骑兵再回旧路。   正行之间,见一将手执着一口剑,引数十骑赶来。敬德更不打话,直取那将。方才交马,只一合将那将擒获过来,从者奔走。那员将是王世充随身背剑心腹人陈智略也。后面军马已到,马军、步军漫山遍野,尽皆围定。敬德直透重围,无半点惧怯,只顾厮杀,往来冲突,如入无人之境,只出不得围外。   忽山后一声炮响,前军鼓声大震。敬德看时,见风卷出一大旗,是唐旗号,乃仆射屈突通也。引着大兵来到,杀退重围,与敬德相见,说:“众等恐秦王与将军有失,特令某引精兵前来接应。”敬德见了,即与屈突通指挥大小三军一齐杀出。后人有诗为证:榆窠救主显英雄,杀透重围几万重。   二十四年真帝主,兴唐全赖尉迟恭。   宋贤有《榆窠词》为证:榆窠草,点点斑斑如血扫。借向时公何事?因尉迟一战征旗倒。世充兵将魂魄飞,杀入重围保大小。至今此血尚犹存,不见英雄空懊恼。   当时王世充听知唐兵救应,自于高阜处观之,见敬德往来冲突,一无所碍,世充惊问左右曰:“此何人也?”有识者对曰:“乃刘武周降将尉迟敬德也。”世充曰:“果实英雄!”   世充令所在之处不可轻放,却不知背后唐兵三路杀来,中央是屈突通等兵,左边马三保,右边程知节,喊杀不绝,势如蜂涌。   郑兵大败,杀得尸横遍野,血染河渠。世充单马逃走得脱,众军四散。当日敬德获排矟兵六千,领众还营,大获全胜。   总批:敬德在军中,被诸将所忌,争谮杀之,幸秦王之终不信谗言,故忠良不至于就戮。夫榆窠之往,及观世充之寨,却为单雄信所逼,非有敬德挺鞭敌住,杀透重围,则秦王其奚赖焉?   若雄信之割袍断义,此不过兄弟之交,又当别论也。

译文:

武德三年七月,秦王李世民在西府掌管军政大权,无论大事小事,都亲自决断,军队的调动和指挥全都听从他的安排。忽然传来消息,王世充率军入侵,军队已屯驻在界口。秦王便任命马三保为先锋,率领十五万精兵出征,同时带尉迟敬德在军中听用。大军到达丹水后扎下营寨。

当时,刘武周的部将寻相已投降,秦王命令原来的旧部与各营部队混合编队,但各将领之间并不团结,后来竟纷纷带着士兵逃跑。一个小兵报告说,众将担心尉迟敬德当初是降将,怀疑他与寻相是同伙,怕他将来反叛,于是向秦王告发,说敬德与寻相是一类人,既然寻相已叛变,那敬德一定也怀有异心,可能有变,应当加以防备。

秦王信以为真,便将尉迟敬德囚禁在军中,只允许他饮食供应,却不让他出见,对待他比平时更优厚。

屈突通和殷开山劝说道:“敬德勇猛过人,不是会屈服于人之下的人。如今大王把他囚禁,他心中一定怨恨不满,如果一直留着他,恐怕会成为后患;放养他也没有好处,不如干脆杀了他。”秦王说:“不对。敬德如果背叛,又岂会在寻相之后呢?而且敬德为人非常忠义,我对他的恩遇并不薄,怎么可能有背叛之事呢?”于是下令释放了敬德,并带他到自己的寝室,赏赐他十斤白银。

秦王说:“我一时糊涂,听信了众将的谗言,怀疑你有背叛我的意图,只是故意关押你,想试探你的心意,实属戏弄而已。大丈夫之间应以气概相交,不必因小事介意。我终究不会因谗言而伤害忠臣,你应当明白。如果你执意要离开,我以这十斤黄金作为一点酬谢,以表示我们曾经共同出力的交情。”

敬德说:“我感激大王的厚待,立志要扫平天下,报答大王的恩德。只是军中人看到我初来乍到,大多不适应,怀有旧怨,所以怀疑我有异心,特意进言挑拨,激怒大王,这是真实情况。”

秦王说:“你应当努力辅助我,等到天下太平、功成名就之时,你必定位居众将之上。”敬德说:“我愿竭尽犬马之力,共同完成大业。”秦王十分高兴,敬德拜谢后离开。

再说秦王当天在军营中召集众将领商议军务,他说:“最近听说榆窠这个地方不远,是过去围猎的场所,有很多珍禽异兽,我想去那里打猎,可以吗?”徐世绩说:“不行!水北一带就是王世充的军营,距离榆窠仅六十里,如果那里有伏兵,会怎样?”秦王说:“天命归我,我又何惧之有!”于是穿戴整齐,手持长枪上马,带领五百骑兵出营。

走到榆窠时,发现前方是一处平坦开阔的战场地带,景色十分优美。左边有飞来凤山,右边有瀑布泉,传说黄帝曾留下石室,北魏宣武帝也在此修建过皇陵。秦王环顾四周,十分赞叹,回头问将领们:“我想渡过水北去看看王世充的营地,可以吗?”众将都面露惊色,于是一同出川口。

驻守山路的小兵飞报王世充:“秦王亲自率领五百骑兵,已来到榆窠查看营地。”王世充说:“这一定是李世民设下的诱敌之计,不可追击。”这时,台阶下突然走出一人,身长九尺,肩膀宽阔,大声喊道:“现在不抓住他,将来就再也没有机会了,还等何时?”众将领一看,原来是单雄信。王世充说:“恐怕是李世民的计谋吧。”单雄信说:“如果这样怀疑,百姓何时才能见到太平呢?我虽不才,愿意率兵出击,生擒李世民归于麾下。”众将说:“单将军真是勇将,一定能活捉李世民。”王世充便任命单雄信统领五千精兵在前,又派段达带领五千马步军在后做警戒,自己亲自带一千骑兵在第三队接应。

再说秦王看了半天,白士让说:“可以回去了。”刚走到山谷口,忽听尘土飞扬,金鼓齐鸣,喊声震天。前方一位将领冲来,大声喝道:“李世民,快停下!”秦王回头一看,只见无数人马,都打着郑国的旗号。秦王立即组织军队,横枪立于山坡下等待。率先冲来的将领姓燕名伊,是郑国的副将,也擅长勇力,手持开山太斧,策马直冲而来,不打招呼,便举斧劈向秦王。秦王用枪迎战,两人战了几个回合,秦王力不从心,急忙勒马逃跑,燕伊紧追不舍。一直追了很长一段路,秦王忽然拉弓射出一箭,正中燕伊的面门,应声落马。

这时候单雄信的部队也赶到,看见秦王射中燕伊,立即手持枣木槊飞马追击。秦王急忙躲进山谷,走不到一里多,前方出现高山,将去路完全挡住。他勒马回头,远远望见数千名铁甲士兵已屯扎在山谷入口,严守要道。原来单雄信早就熟悉地形,知道这是“断头涧”,里面根本没有出路,所以就在此处驻守。

秦王果然从涧中出来,见单雄信在口处,便勒马斜着逃跑。单雄信立刻拍马追赶,只见一人飞奔而来,在马上大声喊道:“别伤害我的主公!徐世绩在此!”原来单雄信与徐世绩曾在李密手下结为兄弟,感情深厚。后来李密兵败,徐世绩与李密一起投奔唐朝,单雄信因病留在金墉城,王世充亲自前去慰问,才加入王世充阵营,两人感情依旧深厚。

徐世绩看到秦王被追到,便单骑飞奔上前,一把扯住单雄信的衣袍,说:“兄长平安无事吧?回想当年共事,多蒙教诲,至今感念不忘。今天到此,为何要追逼我的主公?我的主公就是你的主公,望看在兄弟情分上,放过秦王性命。”单雄信说:“我们过去同居一处,才结为兄弟,如今各为君主效力,已经是敌人,誓死追杀李世民,以报主恩,怎能容得下你?”徐世绩又劝道:“我和你交情深厚,不比别人,难道不记得当年在龙门山中焚香立誓、共饮‘五魂汤’的兄弟之义吗?”

单雄信说:“这是国家大事,我不能私自做主。今天饶你一命,只是出于一点兄弟情分罢了。”说罢,拔剑割开衣袍,勒马加鞭,继续追击。

后人有诗赞曰:
桃园结义如兄弟,徐世绩交情未必真。
单雄信割袍断义情,事主之时不可徇私。

徐世绩看到单雄信割断衣袍,便飞速赶去救秦王,急忙勒马回营大喊:“诸位将领!主公有危险!”就在这时,尉迟敬德正坐在洛水湾中给马洗澡,忽然听见东北方向一匹马飞奔而来,一看竟是徐世绩。敬德急忙问原因,徐世绩说:“主公被单雄信追到五虎谷口,形势危急,快去救他!”敬德一听,立刻不加犹豫,脱去铠甲,不带盔甲,马都没上,光着身子拿着马鞭,飞奔而去。

再说秦王进入山谷,山路狭窄,人马难以通行,只好弃马步行。正好山边树木茂密,可以遮掩,便爬上大树。单雄信提着长槊追到,不见秦王踪影,只听见一匹玉鬃马在前面咆哮怒叫。单雄信暗自想:他一定没走多远,就在这附近搜寻。过了很久,秦王在树上大喊:“单雄信,你有没有看到我?”单雄信急忙抬头,果然看见是秦王。单雄信说:“我以为你坠入涧中已死,还留在此处,赶快下树,来归顺我,向我主请功受赏;不然,你就算有冲天的翅膀,也飞不出这天罗地网!”秦王在树上怒喝:“你看到我射死燕伊了没?你虽有千条计策,也比不上我这一支神箭!我有百发百中的神箭,你难道不怕吗?”

原来单雄信早知秦王箭术厉害,能射百步之外,所以不敢靠近,只是远远围困。郑国副将樊佑说:“秦王的箭已经射完了,可以立刻冲树砍人。”于是派一人带兵包围上前。危急关头,秦王挥手一叫:“看,我的援兵来了!”单雄信回头一看,果然见山坡边一位大将冲阵而来,面目如铁,声如雷鸣,大喊:“别伤我主!尉迟敬德在此!”敬德拔鞭跃马,横刀直劈,挡住单雄信。单雄信虽勇,但连续追击几里,已筋疲力尽,被敬德一鞭正中手腕,被震得不能动弹。敬德随即扔下长鞭,夺过单雄信手中的铁槊,直刺而下。单雄信奋力逃跑,后方樊佑挥刀直扑敬德,敬德只一槊便将樊佑刺下马。郑军见二人败逃,纷纷散乱溃逃。敬德左冲右突,杀开一条血路,护住秦王,终于突围而出,直送到武陵霸。见到陶武钦站在霸上横矛守卫,敬德说:“陶子敬,你先护送殿下离开,我再回来杀敌。”说完,带领骑兵返回原路。

刚走不久,又见一名将领手持剑,带领数十名骑兵赶来。敬德不说话,直接迎上。两人刚一交手,就将那将领擒获,随从们四散逃跑。那将领正是王世充身边最信任的亲信陈智略。后面大军也陆续赶到,马军、步兵漫山遍野,将秦王团团围住。敬德奋不顾身,冲进重围,毫无惧色,往来厮杀,如入无人之境,却始终无法突围。

忽然山后传来一声炮响,前军震天动地。敬德一看,风卷旗扬,迎面而来一面唐军大旗,是仆射屈突通。他率领大军赶到,将敌军击退,解除了重围,与敬德会合。屈突通说:“大家担心秦王和将军有危险,特意派我率精兵前来接应。”敬德见到他后,立即与屈突通一起指挥军队杀出重围。

后人有诗曰:
榆窠救主显英雄,杀透重围几万重。
二十四年真帝主,兴唐全赖尉迟恭。

宋代诗人有《榆窠词》为证:
榆窠草,点点斑斑如血扫。
借向时公何事?因尉迟一战征旗倒。
世充兵将魂魄飞,杀入重围保大小。
至今此血尚犹存,不见英雄空懊恼。

当时王世充得知唐军救援,便登上高地观望,见敬德往来冲杀,毫无阻挡,惊问左右:“此人是谁?”有识者回答:“他是刘武周的降将尉迟敬德。”王世充惊道:“真是英雄啊!”

王世充下令各地不得轻易放走任何敌军,却不知道唐军已从三路杀来——中央是屈突通大军,左边是马三保,右边是程知节,喊杀声震天动地,如潮水般涌来。

郑军大败,尸横遍野,血流成河。王世充单枪匹马逃走,士兵四散奔逃。当天,敬德俘获敌军六千名兵士,率军回营,大获全胜。

总评:敬德在军中曾被众将领嫉妒,不断进谗言欲害他,幸好秦王始终不信谗言,所以忠臣得以保全。秦王前往榆窠察看王世充营地,却因单雄信追击而陷入困境,若非尉迟敬德挺身而出,挡住追兵,杀出重围,秦王根本无法脱身。至于单雄信割袍断义之举,不过是兄弟之间的私人情谊,应另作评断。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序