《隋唐两朝志传》•第四十回　宋金刚义释张达

元代 • 罗贯中

当日宋金刚坐在帐上，群刀斧手把张达推至帐前，金刚喝曰：“大军到此，何不开城纳降，尚敢引兵前来拒敌？”达曰：“汝等无故入寇，侵我大唐，反称吾为拒敌，吾岂降汝死狗奴哉？”金刚喝令左右斩讫报来，达亦喝曰：“死狗奴！斩即当斩，何以怒为？”金刚见达面不改容，慌大笑下阶，喝退左右，亲释其缚，取衣与之，扶于正中高坐，纳头便拜曰：“吾交请足下来此，同扶立刘主。谁教如此捆获？冒渎威容，幸勿见责。 　　吾素知足下忠义之士，世之丈夫也。”便进酒压惊，以上宾礼待之。张达感其恩义，无有异志。 　　元吉折了二将，退入并州，聚众商议。元吉曰：“吾闻敬德之名，未尝见面。观今日阵中，手将称为万人之敌，信不诬矣。此人难与争锋，只宜坚守。”正说间，人报敬德兵马渡过晋川，来打并州。元吉转慌，窦诞只劝不可去敌，谨守为上。 　　阶下穆逊守将出曰：“某乞精兵数千，掩来军于晋川之内。” 　　窦诞劝不可去，穆逊曰：“据汝只是坚守，似此何能立功名于后世乎？兵法云：军半渡可击，今兵渡晋川，不乘此时击之，直待兵临城下，将至壕边，深根固蒂，难以动摇矣。穆逊愿决一死战。” 　　元吉大喜，点精兵五千，随穆逊出并州迎敌。军至，绣旗开处，敬德提鞭出马，穆逊却欲出迎，后面军士见敬德神威凛凛，不战而走。穆逊止喝不住，大败，退入并州城，马步军折其大半。元吉慌急，差夏安星夜往长安见帝，呈上告急书，言敬德打死李仲文、谢文应二将，活擒去张达，现围并州至急，望早拨大将，引军救护。帝大惊曰：“敬德何人也？”安曰：“他覆姓尉迟，名恭，字敬德，朔州善阳人也。人称为百胜将。 　　精通兵法，熟谙韬略。身长九尺，黑脸虾须，有万夫不当之勇。 　　惯使竹节钢鞭，战无不胜，攻无不取，非等闲之辈也。”时满朝文武见说，具各惊骇，低首无语。帝指班部中一人曰：“汝可引一军去解并州之急。”其人应声而出，众视之，乃裴寂也。 　　帝喜，封为行军总管，拨新军五万，差郑样、林虎为副将，刻日便起。先差人报知并州城内，令元吉引兵出城助战。 　　却说金刚、敬德在寨中，每日令人攻城，不能得下。正在纳闷，忽见正南有救兵到了，旗上乃“行军总管裴寂”。金刚问谁可迎敌，敬德要去。金刚曰：“汝既为前锋，且未可去。”更问其次，吴植应声而出。金刚与兵五千，交吴植去迎敌。 　　又问曰：“吴植虽然去了，倘有疏虞未便，谁敢再去？”帐下敬德坚执：“某愿往。”金刚亦与兵五千，两枝军马去了，金刚把军马离城，且撤退二十里，恐防城内元吉冲突之患。 　　且说郑祥引军前去，与敬德军相通。两阵对圆，郑祥横枪立马于阵前，对阵敬德跃马而出，手提钢鞭，厉声大骂：“逆贼！敢来拒敌？”郑祥大怒，挺枪跃马，直取敬德。两马相交，斗不数合，被敬德一鞭砍于马下，唐兵大败而走。敬德率众赶来，至前面丹林，直下一军摆开，乃林虎，出马来与敬德交锋。 　　战不数合，林虎亦被敬德打死，余兵败回，来报裴寂。裴寂大惊，忙差大将武伯、向慎初二人引一万军战敬德。并州元吉开门接应。二将兵至，两阵封圆，武伯出马，向慎初把住阵脚。 　　敬德出阵，武伯挺枪迎之。两马相交，战到十余合，不分胜负。 　　敬德佯输诈败，望本阵便走，武伯拍马便赶，背后慎初料敬德是计，慌骡马出阵，大叫：“休赶！”武伯急勒马回时，敬德鞭早已到，一鞭正中其背，伏于马鞍前后。敬德便待赶来，却得慎初接住，救得武伯回阵。敬德驱军掩杀，两军混战一场，唐兵折多，慎初引军退回。武伯口吐鲜血，来报敬德如此英雄，寂曰：“真虎将也！吾观此人动静，难与为敌，必用奇计，可以破之。”独孤怀恩曰：“来日可令一心腹之士彼处投降，金刚无谋，必倾心见用。使为内应，胜之容易，此万全之策。” 　　元吉曰：“此计甚妙，速早图之。”即准备遣人诈降。 　　却说金刚、敬德与副将寻相等，在寨中商议攻城之事，忽报唐将魏承汉反来投降元帅。金刚召至帐下，问其故，承汉曰：“某在唐为偏将军之职，近与史仲翔一同引军来齐王帐下听调。齐王徇私，意将仲翔升为前将军，将某不用，因此背暗投明，来归元帅。”元帅正问之间，寨外仲翔搦承汉出战，金刚曰：“汝武艺比此人如何？”承汉曰：“某虽不及，可立斩之。”金刚曰：“汝若要吾重用，必先斩仲翔，然后无疑。”承汉欣然上马，金刚自出寨外观之。唐军中仲翔在军前大骂：“反贼！盗吾骏马，势不两立。”承汉亦骂：“元吉匹夫，用汝此等！”仲翔挺枪来战承汉，承汉持刀迎之。交马数合，斩仲翔于马下。唐军便走，金刚叫军休赶，叫取尸首入寨，剥下衣服，内外看之，复坐帐中，唤承汉至，叱左右拿下。承汉叫：“无罪！”金刚喝曰：“吾自幼便识史仲翔，如何故来瞒吾？”承汉便转语曰：“此人仲翔之弟也。”金刚曰：“元吉叫你来诈降，于中取事是否？若不从实，吾即斩之。”承汉只得招了。 　　金刚略施小计，就此而要擒元吉。其计如何？

译文：

当天，宋金刚坐在军帐里，手下刀斧手把张达押到帐前，宋金刚厉声喝道：“我军大军已到，你们为何不打开城门投降，反而带兵前来抵抗？”张达回答说：“你们无缘无故入侵大唐国土，还说我是在抵抗，我怎么可能降服你们这种狗奴之辈呢！”宋金刚立刻命令左右把张达斩了，张达也大声反驳道：“狗奴啊，杀就杀，干嘛生气？”宋金刚见张达面不改色，顿时哈哈大笑，下阶走下，命令手下退下，亲自解开张达的绑绳，还给他衣服，扶着他坐在军帐中央的高位上，跪地叩头，说：“我本是特意邀请你来此，一同支持刘主。谁知你被如此绑来捉拿，冒犯了我的威严，实在抱歉，请不要责怪。我一向知道你是个忠义之士，真是个真正的男子汉！”说完，就端出酒来，安抚张达的内心，以贵宾之礼待他。张达深受感动，从此便不再生异心。

当时，李元吉损失了两名大将，退回并州，召集将士商议对策。李元吉说：“我听说过敬德的威名，却从未见过他真面。今日战场之上，只见他手持长鞭，被称为万人敌，确实名不虚传。此人不可轻敌，只能坚守城池。”正说着，有人来报，敬德率领兵马已渡过晋川，正向并州进攻。李元吉顿时慌了，窦诞劝他不要出战，坚守为上。
这时，军中守将穆逊站出请求说：“我希望能调集几千精兵，趁敌军过河之际，在晋川内侧偷袭他们。”
窦诞劝他不要出兵，穆逊却说：“你只是主张坚守，这样能有什么功名流传后世？兵法说：敌军半渡河时可出击，现在敌军已过晋川，不趁此时进攻，等到他们逼近城下、抵达护城河边，军队就扎得深根固柢，难以动摇了。我愿拼死一战！”
李元吉大喜，立刻调集五千精兵，随穆逊从并州出城迎战。大军刚到，军旗展开，敬德提鞭出马，穆逊正准备迎战，但后方士兵看到敬德气势凶猛，吓得不战而逃。穆逊虽然喝令阻止，但已来不及，大败，退入并州城，兵马损失过半。李元吉惊慌失措，立刻派人让夏安连夜赶到长安，向唐高祖进献告急文书，说敬德已杀死李仲文、谢文应两名将领，将张达活捉，现在并州被重重包围，形势万分紧急，恳请朝廷早日派大将率军救援。
高祖大吃一惊，问：“敬德是何人？”夏安回答：“他姓尉迟，名恭，字敬德，是朔州善阳人。人们称他为百胜将军，精通兵法，擅长谋略，身高九尺，黑脸长须，有万夫不当的勇力。他惯使竹节钢鞭，战无不胜，攻无不克，绝非普通将领。”当时满朝文武听后都震惊不已，纷纷低头无言。高祖指着大臣中的一人说：“你去带一支部队，解并州之围吧！”那人立刻出来，众人一看，竟是裴寂。
高祖很高兴，封他为行军总管，拨给五万名新兵，派郑祥、林虎为副将，立即出兵。同时先派人通知并州城内，命李元吉带兵出城助战。

与此同时，宋金刚和敬德在军营中每日派人攻打并州城，却始终攻不下来，正感到焦急时，忽然从正南方传来援军，旗号上写着“行军总管裴寂”。宋金刚问谁去迎战，敬德主动请战，宋金刚说：“你作为前锋，现在还不能去。”又问其他人，吴植立刻应声而出。宋金刚便派他带五千兵前往迎敌。
接着，又问：“吴植虽去了，万一有变，谁再去？”宋金刚再次问，敬德坚持说：“我愿前往。”宋金刚便又给他五千人马，两支军队同时出发。宋金刚自己则带领主力部队撤退二十里，以防城内李元吉突然突围。

再说郑祥带兵出发，与敬德的军队会合。两军对峙，郑祥横枪立马在阵前，敬德提鞭跃马而出，大声怒骂：“逆贼！竟敢来抵抗！”郑祥大怒，挺枪出阵直冲敬德，两人交马不到几合，就被敬德一鞭击下马，唐兵大败溃退。敬德率军追击，来到丹林一带，突然摆开阵势，正是林虎出马迎战。两人交手不到几回合，林虎也被敬德斩杀，其余唐军败退，回城报告裴寂。裴寂听后大惊，立刻派大将武伯、向慎初率领一万军队去与敬德作战，同时并州李元吉也打开城门接应。二将抵达战场，双方两军对峙，武伯出马，向慎初守住阵脚。
敬德出阵，武伯挺枪迎战。两人交手十余回合，互有胜负。敬德假装败退，假装逃跑，武伯立刻追赶，可背后向慎初察觉这是计谋，立刻策马冲出阵前，大喊：“别追！”，武伯急忙勒马回身，结果敬德的钢鞭已到，正中他背部，当场倒下。敬德随即准备追击，却被向慎初拦住，救回武伯。敬德率军猛攻，两军混战一场，唐军伤亡惨重，向慎初率兵撤退。武伯口吐鲜血，回来向裴寂报告，说敬德真是猛将。裴寂感叹道：“真是虎将啊！我观察他的言行，绝非我等能敌，必须用奇谋才能打破他。”独孤怀恩说：“明天可派一名心腹之人去投降宋金刚，宋金刚胆小无谋，必然会对他信任，重用他，让他作为内应，这样我们就能轻松取胜，这是万全之策。”
李元吉说：“这个计策太妙了，赶紧实行。”于是立刻准备派人为内应，假装投降。

后来，宋金刚和敬德与副将寻相等人在军帐中商议攻城之事，忽然传来消息：唐将魏承汉反投宋金刚。宋金刚将魏承汉召入帐中，问其原因，魏承汉说：“我原本在唐朝担任偏将军，最近与史仲翔一同带兵投奔齐王帐下听命。齐王偏心，想提升史仲翔为前将军，而我却不受重用，因此心生不满，暗中背叛，来投奔您。”宋金刚正问着，突然外边传来史仲翔搦战，要魏承汉出战。宋金刚问：“你的武艺比他如何？”魏承汉说：“我虽不如他，但能斩下他的头。”宋金刚说：“如果你真心想被重用，就先斩了史仲翔，否则我就不信你。”魏承汉欣然应战，宋金刚亲自出营观看。唐军中史仲翔在阵前大骂：“叛贼！偷我宝马，我们势不两立！”魏承汉也骂道：“李元吉这匹夫，竟用你这等无能之辈！”两人交手，史仲翔立刻被魏承汉一刀斩于马下，唐军败走。宋金刚下令不追，派人取回尸体带回军营，剥下衣服，仔细查看，然后回到帐中，召魏承汉入内，喝令左右拿下。魏承汉喊道：“我没有罪啊！”宋金刚厉声喝道：“我从小就知道史仲翔，你怎么敢骗我？”魏承汉转而辩解：“此人其实是史仲翔的弟弟。”宋金刚说：“李元吉派你来假装投降，暗中取利，是不是？如果不实说，我立刻斩你！”魏承汉只得承认。
宋金刚趁机设下小计，就此设法擒获李元吉。他的计谋是怎样的呢？（此处未写完）