《隋唐两朝志传》•第三十六回 魏征四马自投唐

玄恕、宇文德同观锦囊之计曰:“若李密兵来,围住徐成、林士浩,我二人便分为两队,径袭李密之营。李密知之,恐金墉有失,必然回兵。汝自乘势击之,虽不得营,可全胜矣。”   玄恕、字文德即时分为两队,杀奔李密营中而去。   原来李密亦恐中计,于路使人不绝传报消息。李密正催战之时,忽流星马报:世充之兵,两路去袭大寨。密大惊曰:“吾料世充有计,汝等皆不信之,误了大事!”即时便拨军回,惶惶心乱。黄昏左侧,林士浩从后掩杀将来,世充之兵突出。   只见半空中霹雳之声,一彪人马,旌旗尽打青黑二色,踊跃而来,奔向世充之兵前去,杀得尸横遍野,七仆八倒。魏兵大败,叔宝、伯当望见势危,亦奔山僻小路面走。阴兵亦不见那里去了。于是军兵大胜,世充交赵让接应诸路军回。李密大折一阵,归寨责骂诸将曰:“汝等凭血气武勇,强欲出战,致有此败。”收聚人马,走入金墉,闭了城门不出。世充令诸路军马随后赶至城下。   却说李密坐于殿上,忽闻空中声如裂竹,密惊视之,见甲士飞腾,持弓带箭,执斧轮刀,隐隐似有杀伐之声。密急掣倚天宝剑,望空击之。忽然一声响亮,将殿宇震蹋西南一角。密急转入后殿,但闻殿外喊声不绝,遂自奔入后宫。行不数步,又见阴鬼持刀立于面前,李密掣从人所佩剑杀之,一人首刃而倒,众视之,乃一嫔妃,剑人于脑也,窍内进流鲜血而死。是夜宿于宫内,令武士各执长戈大斧绕宫而立。密与宫人俱见阴鬼披发而来,密于宫内喝退。过晚如狂若醉,次早急出坐殿,回头阴鬼又在后面相随。自是或坐、或食,辄见阴鬼在侧。密自觉失惊。   世充围攻日迫,喊声大震,众将咸集议论退敌之策。诸将欲出,辄见阴鬼无数,不能措手,军心惶惶。李密与王伯当言曰:“今外有世充之兵,内有阴鬼,日夜相缠,不能施展。吾居于中,又无救援,如之奈何?”伯当日:“大王心持忠正,自无妖祟。”密曰:“吾平生誓除妖妄,以清天下,未尝见有甚阴鬼邪祟,何今日如此之多?岂非天意欲亡我乎?”言讫,拔剑即欲自刎。伯当急趋前,夺剑告曰:“大王何自寻死邪?天时尚有盛衰,人事岂无否泰?不可造次,尚容商议。”密曰:“军不能战,何能自存?”伯当日:“想今兵临城下,我兵又不能战,此城必陷,不如弃城而走,别图良策。”密曰:“吾正欲如此,但不知何处可投?”伯当日:“诸国新立,志多狐疑,未可归附,惟唐李渊功烈震于当时,气节盖于天下。又兼兵强将猛,威势大振,虽大国诸侯,亦肘膝而见,他日若一统天下者必唐也。大王归唐,不失封王之位。”密曰:“吾昔已囚世民,结下不世之仇,岂能容我?若到彼处,纵使李渊见纳,世民必不允矣,其时将安所适?正犹羝羊触藩,进退两难,岂不为耻。”伯当日:“大王所言错矣。古人以德报怨,君子不念旧恶,况是同宗昆弟之情?仁慈之主,于人何所不容?王请勿疑焉。”密曰:“别有甚计,可再思之。”房彦藻曰:“忠臣不事二君,烈女不更二夫。为人臣子,不能扶立其君,屈事异主,有污名节,誓不为也。宁归事于亩,乐守吾道,岂不为美。”   世充遣人攻城愈急,彦藻即引裴仁基、邴元真、吕文彻四人扮作商贾,偷出北门,先自去了。人报房彦藻黑夜引着数人不知去向,事已迫矣,早为定计。密曰:“股肱已离,安能复振?”伯当与祖君彦二人力赞投唐,密遂收拾金银宝贝,彩帛段疋,装载马上,共魏征、伯当、王圭、徐世绩三万余人杀向北门而出。正值世充手将蒋泰挡住去路,拍马舞刀,径取李密。   两人战数合,密败,直奔西路而走,魏征便和众将随后一齐冲将过去。蒋泰亦不赶去。守城军校见李密去了,大开城门。世充兵入金墉,百姓香花灯烛迎门而接。世充到公厅升殿,诸官皆拜降于阶下,惟单雄信闭户不出。诸将校欲杀之,世充慌传令曰:“如有害此人者,夷三族!”因此收集密之甲士,皆钦伏焉。世充亲自登门去请,此人感世充之恩乃出。次日,设一大宴,犒劳三军。世充据于金墉,其服降将校,及旧日一班见洛阳之众,尽皆重用。   却说李密人马径投长安来,一日行三百里,数日到关中。   军马屯于少陵原,密使祖君彦先入长安,传报魏使来见陛下。   帝曰:“急宣进来!”君彦进至阙下,拜舞礼毕,帝曰:“卿有何见谕?”君彦曰:“臣主李密为王世充攻伐,身经百战,累见阴兵助阵,将士离心,金墉城被世充所夺,不能自立。今领人马三万,愿归陛下,共成帝业。遣臣上见,如赤子之望父母也,唯圣鉴察之。”帝大怒,叱曰:“李密,朕之仇人也。正欲碎首以为溺器,不能雪恨,岂纳其降,使归于朕之左右耶?”裴寂进曰:“陛下所为者小,所失者大也。且大丈夫为国忘家,用贤略仇。彼密之所为,乃欲自为其君耳,此人君之义而智者,必取用也。陛下何拘滞于心,而示人以不广耶?”   文静附耳曰:“且令君彦暂出,臣有一言以告陛下。”帝呼君彦曰:“汝且暂出朝外,容朕思之。”君彦逐出。文静进言曰:“陛下威势甚大,累伐世充不得洛阳者,以有李密为藩篱之故也。今李密为世充所败,夺去城池,进无所往,退无所归,两难之际,不得已而仰附于陛下,诚使陛下不念旧仇,抚之以恩,结之以义,聊属其心,而附纳之,彼必感恩图报,虽蹈汤赴火而卒为陛下用也。且世充之所恃者,密也,唇齿之境也,苟密去,是唇亡而齿亦随寒矣。乘其寒而鼓兵以进,破世充如建瓴之易耳。今苟拒而不纳,使密复据兵以投他国,结连为援,以图大事。且隋未亡而又增一隋矣。古人有言:‘天与不取,反受其殃’。陛下宜舍其私仇,速赐刚断,忘小忿而成大谋,天下之豪杰也。”   帝闻文静言,遂悟,曰:“纳言之言诚是也。”即宣君彦上殿曰:“朕熟思卿之言,始恨李密有囚秦王之仇,本不容降;但以国家用人,不惜旧恨。秦王之仇,一人之私也,国家用人,天下之公也,岂可区区以报仇为念,而忘用人之大公乎?如密果有实心向朕,姑免旧忿,准彼来降,可速带领本部人马赴长安来见。如能建功,他日承平之后,富贵当与共之。”君彦领命,拜辞回复李密。密曰:“据子之言,即当领人马投降,但恐文静多谋,亦怀旧怨,诱我入国,因而致害,反中其计矣。   子可再往,以探虚实。”君彦仍来见帝,曰:“李密即欲来降,但恐陛下与纳言犹念旧仇,反自投落陷井,故自致疑。”帝曰:“朕欲取信于天下,安肯食言?大丈夫一言重如泰山,欲杀李密,岂无别计;苟诱而杀之,使人有欲来降者,皆以李密为借口矣,不亦自塞贤路邪?”帝当殿上,遂折箭为誓,付与君彦。   君彦将折箭来见密,备说帝如此义气。   密大喜,约会诸将,同领二万人马,摇旗进入长安见帝,曰:“臣因昔日一时之忿,有犯殿下,罪当万死。今蒙宽宥,恩同天地,敢不竭力尽心,以图建立微功,报陛下不杀之恩。   幸惟收录,以任驱使。”随引魏征、王圭、伯当数臣来见,具报姓名,各各拜舞。帝大喜,遂拜密为光禄卿,封为邢国公,相敬甚厚。帝拨一府,号为邢府,殿宇宫阙,一如王侯居室,极其华丽,与密居焉。其臣僚人等,仍复旧职,俱令相随邢府调用。时帝有表妹独孤公主,年二十八岁,果有天姿国色,行藏中礼,四德备全。少适董文瑞,因文瑞弃世,寡居数载,守节不嫁。自言三事兼全,我方嫁之:第一要名重当世,人材出众;第二要与兄李渊同姓;第三要文武双全。帝见密相称,乃令裴寂为媒,嫁事李密。复以美女一人赐之。丽泉诗云:魏公声价重千金,岂料投唐若羽轻。   高祖枉将虚礼待,秦王报怨不容情。

译文:

玄恕和宇文德查看了锦囊中的计策,说:“如果李密的军队来进攻,围住徐成和林士浩,我们两人就立刻分兵两路,直扑李密的营寨。李密得知后,会担心金墉城有危险,必定会撤军回防。你趁机出击,即使不能攻下他的大营,也能取得决定性的胜利。”

玄恕和宇文德随即分兵两路,杀向李密的营地。

其实李密也早料到自己会中计,一路上不断派人传报消息。当他正准备发动进攻时,忽然接到快马传报:王世充的军队从两路袭击了大营。李密大惊道:“我早料到王世充有阴谋,你们却都不相信,白白耽误了大事!”立刻下令撤军,人心慌乱。傍晚时分,林士浩从后方突然杀来,王世充的军队仓促出击。

只见空中雷声大作,一支人马突然杀到,他们的旗帜全为青黑两色,气势汹汹地冲向王世充的军队,杀得敌人尸横遍野、纷纷倒地。魏军大败,秦叔宝、单雄信见局势危急,便逃往山间小路。阴兵也随即消失不见。这次战役,王世充军队大获全胜,李密的部队遭受重创,只好退回金墉城,关上城门不战不退。王世充率军陆续包围金墉城。

李密坐在宫殿中,忽然听到空中传来如竹子断裂般的声音,非常惊恐,抬头一看,只见士兵飞腾而起,手持弓箭、斧头、长刀,仿佛杀气冲天。李密急忙拔出倚天宝剑向空中击打,突然一声巨响,宫殿西南角被震塌。他连忙躲进后殿,只听到外面喊声不断,随即奔入后宫。走了几步,又见到阴鬼手持刀剑立在面前,李密拔出随从的剑砍过去,一个妃嫔脑袋被砍落,鲜血喷涌而亡。这天夜里,他住在宫中,命令武士们手持长戈大斧环绕宫殿警戒。

夜里,他又多次看见阴鬼披发而来,李密在宫中大声喝退他们。后来晚上神志恍惚,像喝醉了一样,第二天一早又急匆匆出宫上殿,回头却见阴鬼又跟在身后。自此无论他坐或吃饭,总能看到阴鬼在身边徘徊。李密心里越来越害怕。

王世充加紧围攻城池,喊声震天,众将齐聚商议如何抵抗。将领们想出城迎战,却总看到成群的阴鬼,无法出手,军心动摇。李密对王伯当说:“如今外面有王世充的军队,里面又有阴鬼日夜缠绕,我们根本无法行动,我独自居守,又无救援,该怎么办?”王伯当说:“大王心地正直,断不会招来妖祟。”李密说:“我平生发誓要铲除妖邪,清朗天下,却从未见过阴鬼,今天怎么会这么多?难道是上天要让我灭亡吗?”说完,拔剑就要自刎。王伯当急忙上前夺下宝剑说:“大王何必自寻死路?天下兴衰自有规律,人事也有盛衰交替,不可一时冲动,还应好好商量。”李密说:“军队打不了仗,怎能活下去?”王伯当说:“现在敌军压境,我们又无法出战,这座城必保不住,不如放弃金墉,逃往他处另想办法。”李密说:“我正想这么做,只是不知投奔哪里合适?”王伯当说:“如今各国刚刚建立,人心怀疑,不适合归附,只有唐朝的李渊功勋卓著、气节高远,威势震慑天下,哪怕大国诸侯,也得俯首称臣。将来统一天下的,一定是唐朝。大王归附唐朝,仍可保有王位。”李密说:“我以前关押过李世民,结下深仇,怎么能容我?即便李渊收留我,李世民也必定反对,那时我将无处可去。这就像公羊撞到篱笆,进退两难,岂不羞耻?”王伯当说:“大王说错了。古人讲究以德报怨,君子不记旧恨,何况我们是同宗兄弟?仁慈的君主,对人又怎么会不容呢?大王何必怀疑呢?”李密说:“还有别的办法吗?可以再想想。”房彦藻说:“忠臣不事二主,烈女不嫁二夫。作为臣子,不能扶助君主,反而去侍奉别人,有损名节,我誓死不干。宁愿回到乡野田园,坚守气节,岂不比归附别人更美?”

王世充加紧攻城,房彦藻便带领裴仁基、邴元真、吕文彻四人假扮商人,悄悄从北门逃出。有人报告说,房彦藻在夜里带着几个人神秘失踪,形势已迫在眉睫,于是决定提前安排。李密说:“我的亲信都已离我而去,还能有什么指望?”王伯当和祖君彦极力劝说他投奔唐朝,李密于是收拾金银财宝、彩布绸缎,装上马匹,带领魏征、王圭、徐世绩等三万余人,向北门突围而出。正巧遇到王世充的将领蒋泰,蒋泰拍马挥刀,直扑李密。

两人交手几回合,李密战败,逃向西边。魏征便带着众将紧随其后冲向前。蒋泰没有追击。守城的军士见李密逃走,便立刻打开城门。王世充率军攻入金墉城,百姓们手持香花灯烛,热烈地迎接。王世充登上公厅升殿,众将纷纷跪拜投降,只有单雄信闭门不出。众将领想杀了他,王世充急忙下令:“谁要是伤了他,灭他三族!”因此,所有李密的军官都自动归顺。王世充亲自上门请他出山,单雄信感激他的恩情,终于应允出来。第二天,王世充设宴犒赏三军。他占据金墉城后,对投降的将领以及过去在洛阳的旧部,全都加以重用。

再来说李密部下一路向长安进发,一天可走三百里,几天就到了关中地区。

他们在少陵原扎营,李密派祖君彦先入长安,向李渊通报魏征派人前来投奔的消息。

李渊说:“快请进来!”祖君彦行礼后,说:“臣主李密为王世充所攻,亲身经历百战,屡次见到阴兵助阵,将士离心,金墉城被王世充攻破,无法自立。如今我带领三万兵马,愿意归顺陛下,共成帝业。我前来如同孩子盼望父母,恳请陛下明察。”李渊大怒,斥责说:“李密是朕的仇人,我正想把他脑袋砍碎,用来当溺器,岂能收留他归附朕的左右?”裴寂进言说:“陛下所为太小,所失太大。大丈夫为国忘家,善于任用贤才、宽恕仇敌。李密所做的,不过想自立为王,这正是有仁德之君应该接纳的。陛下为何被私怨束缚,表现出如此狭隘?”

房玄龄悄悄附耳向李渊说:“让他先出去,我有一句话要向陛下进言。”李渊叫道:“你先出去,让我想想。”祖君彦便被遣送出宫。房玄龄进言说:“陛下威势极大,之前多次攻打王世充却不能攻下洛阳,是因为有李密作为屏障。如今李密被王世充打败,失去了城池,向前无路,向后无依,正处于两难境地,不得不来投奔陛下。如果陛下能忘了旧怨,以恩德待之,以道义相结,哪怕只是暂时安抚其心,他必定感激涕零,即使赴汤蹈火,也会为陛下效命。况且,王世充所依赖的正是李密,两者如同唇齿相依。若李密一走,就如同嘴唇没了,牙齿也会随之寒冷。趁他虚弱之时出兵进攻,打垮王世充就如同水流往下倾倒一般容易。如果现在拒绝收留,让他又去投靠他国,结成联盟,图谋大事。那不等于在隋朝未亡之际,又添一个隋朝吗?古人有句话说:‘天赐良机不取,反会遭到灾祸’。陛下应当放下私怨,迅速决断,以国家大势为重,不拘小节,天下豪杰才愿意归附。”

李渊听到房玄龄的话,恍然大悟,说:“你说得完全正确。”当即下令召见祖君彦上殿,说:“我反复思量你的话,确实恨李密曾囚禁秦王,原本不容他投降;但以国家用人之大义,不能仅因私人恩怨而排斥人才。秦王之仇是个人恩怨,国家用人是天下公义,怎能因为一己之私,而忘记天下之大义呢?如果李密真心归顺,我暂时宽恕旧恨,允许他投降,可立即带领兵马来长安,见我一面。如果他能够为国立功,将来天下太平后,富贵也与他共享。”祖君彦领命,拜别后返回李密处。李密说:“听你这么讲,我马上带兵投降,但担心房玄龄心怀谋算,对我有旧怨,可能引我入局,反而落入陷阱。你再前往一趟,探探虚实。”祖君彦再次进宫,说:“李密确实想投降,但陛下和房玄龄仍念及旧怨,怕我被骗,所以才犹豫不决。”李渊说:“我若想取信天下,怎会食言?大丈夫一言如泰山,若想杀李密,怎会没有别的办法?如果用引诱手段将他杀害,将来谁还愿意来投降?那岂不是堵住了贤才之路?”于是李渊当众折断一支箭,立誓不杀李密,交由祖君彦带回。

祖君彦把折箭带回,告诉李密,说皇帝如此宽厚大气。

李密非常高兴,便召集众将,共同率领两万兵马,高声鸣旗,进入长安见李渊,说:“我因过去一时之怒,得罪了陛下,罪该万死。如今蒙您宽恕,恩情重如天地,我必竭尽全力,为国建立功业,报答陛下不杀之恩。幸而被收容,愿为陛下驱使。”接着又引魏征、王圭、秦叔宝等人来见,一一报出姓名,叩首行礼。李渊非常高兴,于是任命李密为光禄卿,封为邢国公,对他礼遇至深。

朝廷拨出一府宫室,号称“邢府”,建筑华丽,如同王侯府邸,与李密共同居住。他的老部下和官员们也恢复旧职,随邢府调用。当时,李渊有一位表妹独孤公主,年方二十八,容貌出众,举止合礼,德行才学俱佳。她年轻时嫁给董文瑞,后来董文瑞去世,她守节多年,从未再嫁。她曾说自己有三条要求才肯再嫁:第一是人品名望出众,才能卓越;第二是与李渊同姓;第三是文武双全。李渊见李密符合这三点,便派裴寂做媒,将她许配给李密,并又赐予一名美女。后来有人作诗道:
魏公声价重千金,岂料投唐若羽轻。
高祖枉将虚礼待,秦王报怨不容情。

关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序