畋见朱温，遂大骂：“反贼早早回兵，休来寻死！”温怒持枪来迎，两马相交，斗上一百余合，不分胜败，日已沉西，鸣金收军，两马并回。郑畋回至营中见帝，畋曰：“臣与朱温战上一百余合，不分胜负，吾来日必定擒之。”帝曰：“且自将息，来日再议。”却说朱温回至寨内，恨气未消，带酒而言：“明日定擒僖宗，以献吾主。”言未绝，只见屏后转出一佳人，近前声言不可。温视之，乃玉蛮英也。温曰：“汝有何言。” 銮英曰：“僖宗乃妾之兄也，天下已被汝众夺去，何故定要擒之？”温曰：“汝乃女流之辈，有何识见？僖宗，草创昏君，大齐，真命之主，无德让有德，自古皆然，斩草若不除根，恐后复发矣。”銮英曰：“君言谬矣，唐之天下，子孙相承一十七世，反言草创，黄巢只一匹夫，起于强寇，称为真主，此何理也？岂不闻古人有云：‘顺天者存，逆天者亡。’汝若改邪归正，弃贼扶唐，实为良久之计，将军请熟思之。”温听言沉吟半晌，欣然悟曰：“汝言是也，吾意已决！”遂吩咐手下，收拾旗帜，准备降唐。 却说次日，郑畋复来搦战，只见温素体戎装，身无寸铁，手执降旗，大叫：“唐将休得放箭，吾来降唐。”畋曰：“既然如此，吾当带汝见驾。”畋以此事来奏帝曰：“斯人终是为盗，岂容纳之。”田令孜曰：“目今用人之际，既有降兵，不可不纳。”帝即从之，遂宣召至阙下，拜叩已毕。帝见温形容古怪，实有惊恐之意。问：“汝是何人？”温曰：“臣是黄巢部将，姓朱名温，奉巢命来追圣驾，实该万死，臣今不敢有违天命，特来愿充前部，同破巢贼。”帝曰：“诚如是，社稷生灵之福也！”温奏曰：“臣启陛下，近日臣因扫宫，见御妹玉蛮英，将身赴井，实臣救之，现在营中，请陛下圣鉴。”帝闻奏愕然，半晌无言，自觉满面羞惭。田令孜曰：“此人有大功，合配御妹为妻，陛下迟疑乎？”帝欣然从之，随封温为汴梁节度使，更赐玉带一条。时帝嫌温容貌丑陋，名字又恶，因赐名全忠，令以温字改之。温心暗喜，已知字意乃人王中心四字，顿首谢恩而出。温领人马上汴梁去讫。 却说郑畋保驾进西祁州，帝即日升殿，改元中和元年，群臣朝贺已毕，帝仰面大哭。畋跪曰：“今日入城登殿，且一路平安，乃喜事耳，大哭何也？”帝曰：“朕哭高祖耳！”畋曰：“高祖崩已久矣，陛下此哭何意？”帝曰：“朕想高祖、太宗，东荡西除，南征北伐，苦争血战，混成一统天下，传流一十七世，今被巢贼所侵，社稷危在旦夕，朕有何颜见高祖于地下乎？”言罢又哭。畋曰：“失天下，乃天运循环使之然也！近日西祁州街市童谣云：庚子年来日月枯，唐朝天下有如无，山中果木重重结，巢臼鸦飞犯帝都，世上逆流三尺血，蜀中两见驻鸾舆，若要太平无士马，除是阴山碧眼鹕。 逸狂诗云： 畋论童谣慰帝情，应知劫数报分明。 敬天法祖加修省，异日还堪致太平。 以此论之，正应天运有变，‘庚子年来日月枯’，陛下立乾符元年，至乾符二年是庚子，我主又改为广明元年，明乃‘日月’也，今岁失天下，岂不是‘枯’矣。‘唐朝天下有如无’，即今黄巢在位，未知中兴如何，岂不是‘有如无’也。 ‘山中果木重重结’，果字头有三丝，乃为‘巢’字，岂不是‘重重结’也。‘巢臼鸦飞犯帝都’，今黄巢入长安，夺帝位岂不是‘犯帝都’也。‘世上逆流三尺血’，自黄巢作乱，顺者存，逆者亡，纵兵屠杀，流血成川，岂不是‘三尺血’也。 ‘蜀中两见驻鸾舆’，昔安禄山作叛，明皇蜀中避难，今日巢兵逼，陛下亦在蜀中避难，岂不是‘蜀中两见驻鸾舆也’。末此二句，‘若要太平无士马，除是阴山碧眼鹕。’‘碧眼鹕’即李鸦儿也。”帝曰：“鸦儿是何等人？”畋曰：“此人王侯之子，帝室之胄，陛下缘何不识？”帝曰：“朕实不识，卿试言之。”畋曰：“此人父名国昌，在朝廷有大功，得赐姓李，生子克用，善能骑射，骁勇无敌，官封为兵马使。尝因受诏监筵，只因国舅段文初闹席，与克用两下拒言，克用大怒，一拳打落文初二齿，文初欲奏朝廷，克用性如烈火，即取出铜锤，将段文初打死。朝廷闻知，欲杀克用，赖众臣力救，得贬于直北沙陀歇马。克用一到彼处，训练军士，招集番兵四十余万，有五百家骁勇兵将、十二太保，皆无敌之士。此人生得左眼大，右眼小，黄睛绿珠，人皆称为独眼龙，自号碧眼鹕，每出阵有三万三千三百三十个铁甲军，皆穿皂衣，号为鸦兵。今黄巢乃鸟巢也，谣言：‘群鸦人巢，巢必破矣’，须得此一支军来救取，方可无危矣。” 帝大喜，便问群臣：“淮可为使，前往直北取回克用？” 阶下一人进曰：“臣虽不才。愿往直北，调取克用人马，剿除巢贼。”帝视之，乃吏部尚书程敬思也。帝曰：“卿去甚当，奈外夷与中国，语言不同，人物亦异，克用心怀忿惧，未必便来。”敬思曰：“臣幼颇通番语：且与克用有一面之交，陛下赦其死罪，封克用官职，臣往以言抚慰之，彼必引兵来恢复矣。”帝曰：“封他何职？”敬思曰：“陛下先肯擢以重任，使克用得展其威武，方好举兵行事。”帝曰：“朕即封克用为忻代石岚破巢兵马大元帅，雁门关都招讨。”遂赐金银十车，金牌五百面，空头宣五百道，龙衣一套，玉带一条，更遣八员健将，五百名官军，金宝敕书，即日便行。一面遣人调取二十八镇诸侯，都到河中府会兵取齐，待克用人马到来，协同破巢。 十八镇诸侯： 函国公袁容、晋国公王铎、荆州王元、 泾原程宗楚、秦州仇公遇、寰州童弘真、同台岳彦真、华州韩鉴、曹州曹顺、兖州周顺、郓州赫连铎、河中府王重荣、幽州马三铁、定州王景宗、汴梁朱全忠、徐州支样、景州周太初、平州王用之、寿州张仲仁、莱州马君武、陈州刘从吉、孟州朱合爽、朔州唐大弘、邠州朱文、鄜州杨思恭、青州王敬武、干州王守存、覃州邵升昌。 欲知二十八镇诸侯如何破巢，且看下回分解。 卓吾子评： 袅巢占了上林一枚，只怕李鸦儿飞来，不得长安耳。
《残唐五代史演义》•第六回 郑畋大战朱全忠
译文：
郑畋见了朱温，立刻大骂：“反贼赶快撤兵，别来送死！”朱温大怒，举起长枪迎战，两人马匹交锋，打了百余回合，谁也不占上风，太阳西沉时，双方鸣金收兵，各自返回营地。郑畋回到军营，见到皇帝，便说：“我与朱温交手一百余回合，不分胜负，明天我一定把他活捉！”皇帝说：“先好好休息，明天再战。”
说朱温回到大营，心中仍怒气难平，喝了几杯酒，说：“明天我一定要活捉僖宗，献给我的主子。”话还没说完，忽然屏风后走出一位美貌女子，上前劝阻道：“不可！”朱温回头一看，原来是玉蛮英。他问：“你怎么说？”
玉蛮英说：“僖宗是我哥哥，天下已经被你们夺走，你还一定要抓他？”朱温说：“你只是个女子，有什么见识？僖宗是个草创的昏君，大齐才是天命之主。古人说‘无德让有德’，自古都是这样。如果草根不除干净，以后还会再冒出来。”
玉蛮英反驳说：“这话错啦！唐朝天下传了十七代，子孙相承，怎么会说是草创呢？黄巢不过是个小贼，起于乱世，竟自称真主，这有什么道理？难道不知道古人有句话说：‘顺应天道者存，违背天道者亡’吗？如果你能改邪归正，放弃叛乱，转而扶助唐朝，这才是长远之计。将军，请好好想想！”
朱温听了沉默良久，忽然醒悟道：“你说得对！我决定归顺唐朝！”于是立即下令，收拾旗帜，准备投降。
第二天，郑畋又来挑战，只见朱温身着简朴军装，不带兵刃，手执投降旗帜，大喊：“唐朝将士，别放箭！我来投诚唐朝！”郑畋说：“既然如此，我就带你去见皇上。”
郑畋把这件事禀告皇帝，说：“这个人终究是盗贼，怎能收留？”田令孜却说：“现在正是用人之际，既然有投诚之将，怎能不接纳呢？”皇帝听从了建议，于是召见朱温，行完礼后，皇帝见朱温相貌怪异，心中有些惊讶。
皇帝问：“你是什么人？”朱温答：“臣是黄巢部下，姓朱名温，奉黄巢之命追捕圣驾，本该万死，如今臣不敢违背天意，特来请求归顺，愿为前部先锋，共同讨伐黄巢。”皇帝说：“真是这样，这是国家和百姓的福分！”
朱温又奏道：“臣启陛下，近日扫宫时，见御妹玉蛮英跳井自尽，是我救了她，如今她还在我军中，望陛下明察。”皇帝听罢，一时间愕然无语，脸上顿时羞愧难当。田令孜说：“此人有大功，应赐婚配玉蛮英为妻，陛下犹豫吗？”皇帝欣然同意，随即封朱温为汴梁节度使，又赐玉带一条。
当时皇帝嫌朱温相貌丑陋，名字又不好，便赐名“全忠”，让他改名用“全忠”二字。朱温心中暗喜，心想“全忠”二字是“人王心中心”的意思，顿首谢恩后离开。朱温带领部下前往汴梁。
再说郑畋护驾前往西祁州，皇帝当天登殿，改年号为“中和元年”，群臣朝贺完毕，皇帝仰天大哭。郑畋跪下问：“今天顺利进城登殿，一路平安，是喜事，为何大哭？”皇帝说：“我是在哭高祖啊！”郑畋问：“高祖早去世了，陛下为何哭他？”皇帝说：“我想到高祖、太宗当年东征西讨，南征北伐，艰苦斗争，才统一天下，传了十七代，如今被黄巢贼乱侵扰，国势危亡，我有什么脸面见高祖在地下呢？”说完又痛哭起来。
郑畋说：“天下失守，是天运循环所致。最近西祁州街头有童谣唱道：‘庚子年来日月枯，唐朝天下有如无，山中果木重重结，巢臼鸦飞犯帝都，世上逆流三尺血，蜀中两见驻鸾舆，若要太平无士马，除是阴山碧眼鹕。’”
郑畋又吟诗道：
“童谣之语慰君心，劫数分明报昭然。
敬天法祖勤修省，未来尚可致太平。”
他说，这童谣正是天命更替的征兆。
“庚子年来日月枯”——庚子年是乾符二年，正是公元875年，而我朝改为广明元年，“日月”即指年号，“枯”就是说朝纲衰败，天下无主。
“唐朝天下有如无”——如今黄巢占据政权，唐朝危如累卵，岂不是“有如无”？
“山中果木重重结”——“果”字上有三笔，正好是“巢”字，表示黄巢强盛，正如果木繁盛。
“巢臼鸦飞犯帝都”——黄巢攻入长安，占据帝都，正是“犯帝都”之象。
“世上逆流三尺血”——从黄巢造反以来，攻城掠地，血流成河，哪里不是“三尺血”？
“蜀中两见驻鸾舆”——安禄山造反时，唐玄宗逃到蜀地避难；如今黄巢逼近，陛下被迫逃往蜀地，又是一次“蜀中驻鸾舆”。
最后一句“若要太平无士马，除是阴山碧眼鹕”——“碧眼鹕”就是李克用，此人是王侯之子，皇室之后，陛下为何不认识？
皇帝问：“李鸦儿是谁？”
郑畋说：“此人名叫李克用，父亲名叫李国昌，在朝廷立过大功，被赐姓李。生下儿子李克用，善骑射，英勇无敌，官拜兵马使。他曾因参加朝廷宴会，被国舅段文初在席上闹事，与克用争执，克用大怒，一拳打落段文初两颗牙齿。段文初想向朝廷告发，克用性如烈火，立刻取出铜锤将段文初打死。朝廷得知后欲处死克用，多亏大臣求情，才把他贬到北部边地沙陀镇安顿。后来克用到那儿后，训练士兵，招集骑兵四十余万，有五百个勇猛将领、十二名“太保”，都是无人能敌的勇士。他生得左眼大，右眼小，眼珠发绿，人称“独眼龙”，自号“碧眼鹕”，每次出征都带三万三千三百三十名铁甲兵，身穿黑衣，被称为“鸦兵”。如今黄巢是“鸟巢”，民谣说‘群鸦人巢，巢必破’，只有这支军队才能拯救国家，恢复江山。”
皇帝大喜，于是问群臣：“可派谁前往北部，去招抚李克用，讨伐黄巢？”
一位大臣上前说：“臣虽不才，愿前往北部，调取李克用的军队，剿灭黄巢！”皇帝一看，原来是吏部尚书程敬思。皇帝说：“你去正合适。但外族与中原语言不通，风俗不同，李克用心怀恐惧，未必肯来。”程敬思说：“我幼时学过少数民族语言，且与克用有过一面之交。只要陛下赦免他的死罪，封他为官，我去与他谈判安抚，他必定率兵来救。”皇帝问：“封他什么官？”程敬思说：“陛下若能重用他，让他展现威武，他自然愿意出兵。”皇帝说：“我即刻封李克用为忻、代、石、岚破巢兵马大元帅，雁门关都招讨。”随即赐金银十车，金牌五百面，空头敕令五百道，龙袍一套，玉带一条，还派八名勇将，五百名官兵，金册敕书，立刻出发。
同时，朝廷命令二十八个藩镇诸侯集结于河中府，会合共同出兵，等李克用军队到齐后，协同讨伐黄巢。
这二十八镇诸侯名单如下：
函国公袁容、晋国公王铎、荆州王元、
泾原程宗楚、秦州仇公遇、寰州童弘真、同台岳彦真、华州韩鉴、曹州曹顺、兖州周顺、郓州赫连铎、河中府王重荣、幽州马三铁、定州王景宗、汴梁朱全忠、徐州支样、景州周太初、平州王用之、寿州张仲仁、莱州马君武、陈州刘从吉、孟州朱合爽、朔州唐大弘、邠州朱文、鄜州杨思恭、青州王敬武、干州王守存、覃州邵升昌。
想知道这些诸侯们如何讨伐黄巢，且待下回分解。
评语说：
黄巢占据了上林苑，恐怕李克用一来，长安就保不住了。
纳兰青云
