却说秦使阎负梁殊，行至姑臧，赍传秦命，征天锡入朝。天锡召集官属，与商行止道：“今若朝秦，恐必不返；如或不从，秦兵必至，如何是好？”禁中录事席仂道：“先公原有故事，遣质爱子，赂遗重宝，今且照旧施行，缓兵退敌，徐作计较，这也是孙仲谋即吴孙权。屈伸的良法呢！”语才说毕，即由群僚指驳道：“我世事晋朝，忠节著闻海内，今一旦委身贼廷，辱及祖宗，岂不可耻？且河西天险，百年无虞，若悉众出拒，右招西域，北引匈奴，与秦一战，难道定不能胜敌么？”天锡听了，即攘袂大言道：“我计决了，言降即斩！”乃引负殊入语道：“汝两人欲生还呢？还是死返呢？”负殊仍不少屈，朗声辩论。天锡大怒，叱左右拿下负殊，牵缚军门，即命军吏射死二人，且出令道：“射若不中，是不肯与我同心，就当坐罪。”军吏齐声得令，弯弓竞射。忽有天锡母严氏出来，且泣且语道：“秦王起自关中，横制天下，东平鲜卑，南取巴蜀，兵不留行，汝若出降，尚可苟延性命。今欲将蕞尔一隅，抗衡大国，又命射死秦使，激怒敌人，国必亡了！家必灭了！”莫谓妇人无识。天锡不听，仍促军吏急射，两人是血肉身子，怎能禁得起许多箭镞，当然为国捐躯。 那张天锡即使龙骧将军马建，率兵二万，出拒秦兵。秦将梁彪姚苌王统李辩等，已至清石津，攻凉河会城。凉守将骁烈将军梁济，举城降秦。秦苟池又自石城津济师，与梁熙等会攻缠缩城，又得陷入。凉将马建，途次闻两城失守，不禁惊惶，反令前队变作后队，退屯清塞，且飞报姑臧，再请添兵。天锡复遣征东将军常据，率众三万，戍洪池，自领余众五万，驻金昌。安西将军宋皓，入白天锡道：“臣昼察人事，夜观天文，秦兵不可轻敌，不如请降。”天锡怒道：“汝欲令我为囚奴么？”遂将皓叱出，贬为宣威护军。广武太守辛章，保城固守，与晋兴相彭知正、西平相赵疑商议道：“马建出自行阵，必不肯为国家效死，若秦兵深入，彼若不走，定即迎降，我等须自为定计，且合三郡精卒，断他粮道，与争死命，方可保全陇西。”彭赵二人，恰也赞成，惟欲先通报常据，约为声援，当下由辛章遣报常据，据请诸天锡，天锡搁置不理，于是一条好计，徒付空谈！ 秦兵却连日进行，姚苌为先驱，苟苌等陆续继进。行近清塞，马建只好出兵迎战，一边是奋勇直前，有进无退；一边是未战先怯，有退无进，彼此成了一个反比例，自然秦胜凉败。马建见不可敌，便即弃甲下马，匍匐乞降，余众多半逃散。苟苌既收纳马建，复移兵攻洪池。常据率兵奋斗，与马建却不相同，无如凉兵都不耐战，一经交锋，统是徬徨却顾，不敢直前。秦兵着着进逼，东斫西劈煞是厉害，单靠常据一腔忠忱，究竟不能支住，终落得旗靡辙乱，一败涂地。据马被秦兵刺死，偏将董儒另授他马，劝据奔避，据慨然道：“我三督诸军，再秉节钺，八统禁旅，十总外兵，受国宠荣，无人可比，今在此受困，应该致死，还要走到何处呢？”说着，步行回营，免胄西向，稽首再拜，自刎而死。军司席仂，见据已死节，也慷慨赴敌，格杀秦兵多名，伤重身亡。张轨四世忠贞，总算得此两人。 秦兵遂入清塞，天锡闻耗，亟遣司兵赵充哲，中卫将军史荣等，领兵五万，往拒苟苌。不意赤岸一战，全军覆没。秦兵长驱至金昌城，天锡不得已，出城自战。兵刃初交，狂风大起，天昏地黑，白日无光，凉兵本无斗志，经此一变，立即骇散。天锡也欲回城，偏是城门紧闭，不纳天锡，眼见得城中已叛，只好带着骑兵数千，奔还姑臧。金昌城内的守吏，即开城迎纳，秦军苟苌等，休息一宵，便向姑臧进发。 先是张骏为凉州刺史时，已有童谣行：“刘新妇簸米，石新妇炊羖羝，荡涤簸张儿，张儿食之口正披。”这种不伦不类的歌谣，大众视为胡诌，不值研索。谁知一传十，十传百，百传千万，到了秦兵攻凉的时候，姑臧城内的童儿，无一不歌此曲。后来有人解释，谓刘曜石虎，先后伐凉，均不得克，及秦兵一至，方才迎降。解释亦不甚确当。 还有天锡所居西昌门，及平章殿，无故自崩。天锡又尝梦见一绿色狗，形甚长大，从城东南跃入，欲噬天锡，天锡避匿床上，狗尚未舍，惊极乃寤。自知此梦不祥，阴有戒心。及败回姑臧，婴城固守，才阅数日，秦兵已到城下。天锡登城巡阅，俯见敌军统帅，身著绿地锦袍，手执令旗，跨马指挥，督兵攻城，当下顾问军士，秦帅姓甚名谁？军士有几个认识苟苌，便即报告。天锡猛悟道：“绿色狗，绿袍苟，梦兆果不虚了！”遂下城太息，闷坐厅中。 接连警报数至，或说东门紧急，或说南门孤危，累得天锡心似辘轳，惊惶不定。可巧左长史马芮驰入，喘声说道：“东南门要被攻陷了！”天锡顿足道：“奈何！奈何！”马芮道：“现在已无他法，只有屈节出降，保全一城生灵。”天锡道：“能保我一门生全否？”芮答道：“待芮出投降书，凭着三寸不烂舌，为王请命。”天锡允诺，遂令芮草就降表，遣他出去。未几即得芮返报，许令不死，且保富贵。天锡大喜，因即素车白马，舆榇出城，走降秦营。秦帅苟苌，释缚焚榇，送天锡诣长安，于是凉州郡县，相继降秦。 秦王坚命梁熙为凉州刺史，留镇姑臧。天水太守史稷，前曾暴殁，五旬复苏，谓见凉州谦光殿中，尽生白瓜，至此梁熙镇凉，小名正是白瓜二字，岂非奇验。熙奉秦王坚命，徙凉州豪右千余户入关，余皆安堵如故。天锡入秦，亦得受封为归义侯，任比部尚书，迁右仆射。凉自张轨牧守凉州，至天锡降秦，共历九主，计七十六年。天锡后事，下文慢表。且说秦既灭凉，复拟攻代。凑巧匈奴部酋刘卫辰，为代所逼，向秦乞援。秦正好借此兴兵，即令幽州刺史行唐公洛，会同镇军将军邓羌、尚书赵迁、李柔、前将军朱肜、前禁将军张蚝、右禁将军郭禁等，共出步骑三十万，东向击代。代王什翼犍，本来是有些能力，尝与燕彼此和亲，燕为秦灭，又向秦入贡，不相侵犯。就是刘卫辰亦曾娶什翼犍女为妻，有翁婿谊，惟刘卫辰系刘虎孙，绰有祖风，素好反复，俄而附代，俄而叛代。什翼犍恨他无礼，发兵往讨，卫辰西走降秦。秦王坚送还朔方，遣兵助守。什翼犍拟部署兵马，再击卫辰，适部将长孙斤密图内乱，引兵入帐，将弑什翼犍，亏得什翼犍子实，侍直帐中，奋身格斗，得将长孙斤截住。斤持槊刺入实胁，实尚忍痛与战，帐外卫士，也来助实，遂把斤擒住，乱刀砍死。实受伤已重，越月竟殁，实尝娶东部大人贺野干女，生一遗腹子，取名涉圭，后改名珪。即拓跋珪，为后魏之祖。什翼犍喜得生孙，令赦境内死罪。一面因兵马整齐，复讨卫辰，卫辰南走，仍然向秦乞救。秦遂大发兵众，令卫辰为向导，侵入代境。叙事简净，且得回应前文。 代王什翼犍，忙使白部独孤部南御秦兵。两部出战数次，统遭败衄，乃改遣南部大人刘库仁抵敌秦军。库仁与卫辰同族，不过库仁为什翼犍甥，所以特遣，婿不可恃，甥可恃耶？且调发十万骑兵，归库仁统带。库仁行至石子岭，正与秦军相值，战了一场，又复败绩，四面逃散。什翼犍又适患病，不能出拒，只得北奔阴山。已而秦兵渐退，乃还次云中。犍弟孤，尝分据部落，比犍先殁。孤子斤，失职怨望，时思构乱。犍子实，本居嫡长，由犍立为世子。实死后，尚未立嗣。犍继妃慕容氏，生有数子，俱尚稚弱，独有贱妾子寔君，年龄最长，秉性悍戾。斤正好乘间煽祸，密语寔君道：“王将立慕容妃子，恐汝不服，先拟杀汝，汝肯束手就毙么？”寔君听了，无名火高起三丈，便浼斤为助，私集兵甲，突攻犍帐，杀死诸弟。犍闻寔君为乱，正思出帐弹压，偏乱众已经杀入，不管尊卑上下，竟持刀乱劈，把犍杀死。慕容妃已早亡故，尚有实妻贺氏，挈子珪走依贺讷。讷就是野干嗣子，与珪有甥舅谊，当然容纳。此外如后庭男妇，都仓皇奔散，有几个反往投秦军，向敌乞援。秦兵虽然渐退，尚在君子津驻扎，既闻代乱，乐得乘机急进，直趋云中，家必自毁，然后人毁之，国必自伐，然后人伐之。寔君方拟据位，猝遇秦兵到来，如何抵敌？况部众俱已倒戈，益觉无力支撑，只好迎降秦军。秦将露布告捷。秦王坚召代长史燕凤，问明情状，也勃然怒道：“天下有这等乱贼么？身为臣子，敢弑君父，我当代为问罪，诛除大逆。”你自己思想果能无愧么？当下飞敕尚书李柔等，拘送寔君及斤，到了长安，用五马分尸法，车裂以徇。又引问燕凤，谓什翼犍有无遗嗣，凤以珪对，坚欲遣使征珪母子，凤申请道：“代王新亡，群下叛散，遗孙幼弱，不能统摄，别部刘库仁，骁勇有智，刘卫辰狡猾善变，各难独任，今宜将代众分属两部，就令他两人分辖。两人素有深仇，莫敢先发，俟珪年已长，方为册立。陛下果俯纳臣言，兴灭继绝，再存代祀，人非木石，能不感恩？他时子子孙孙，不侵不叛，永作秦藩，岂不是安边长策么？”坚喜从凤言，乃分代众为二部，河东属库仁，河西属卫辰，划境分管。 库仁迎珪母子，居养帐中，恩礼备至，未尝以废兴易意，且语诸子道：“此儿志趣不凡，将来必能恢隆祖业，汝等须善加待遇，慎勿忘怀！”为拓跋珪兴魏张本。随即招抚离散，厚意怀柔，凡代郡流亡人民，多半趋附，恩信聿著。秦王坚加库仁为广武将军，赏给幢麾鼓盖，隐示劝功的意思。卫辰无从得赏，向隅抱怨，攻杀秦五原守吏。秦令库仁往讨，库仁遂率众往击卫辰。卫辰屡战屡败，北奔阴山，经库仁追逐至千余里外，虏得卫辰妻子，方才还兵。卫辰自知穷蹙，不得已向秦谢罪，秦乃命卫辰为西单于，督辖河西杂胡，屯代来城。但从此僻处偏隅，无复从前威焰了。 秦王坚荡平西北，威声大振，凡东夷西羌诸国，联翩入贡，外使盈廷。坚大喜过望，免不得骄侈起来。是前秦兴亡之枢纽。故赵将作功曹熊邈，屡次白坚，谓石氏宫室器玩，多用金银，非常华丽。坚乃命邈为将作长史，领尚方丞，大修舟舰兵器，就将石氏金银移用，作为饰品，备极精巧。慕容垂从子绍，为秦阳平国常侍，私与兄楷相语道：“秦王自恃强大，转战不休，北戍云中，南守蜀汉，转运万里，民不堪命，今复筑舟铸兵，穷极奢侈，眼见是盛极必衰了！冠军叔父，智识英伟，必能恢复燕祚，我等但当爱身待时，不患无成。”还有垂子慕容农，亦密语垂道：“自从王猛死后，秦法日颓，今乃加以汰侈，祸必不远，父王宜结纳豪杰，仰承天意，兴复燕宗，机不可失了！”垂笑道：“天下事非尔等所及知，我自有区处呢！”意在言中。 会秦王坚欲图统一，经略江南，当有细作报知建康。晋廷诏敕内外诸臣，整顿防务。荆州刺史桓豁，表请调兖州刺史朱序，为梁州刺史，驻守襄阳，孝武帝自然依议。已而桓豁病殁，有诏令桓冲代任，都督江荆梁益宁交广七州军事。冲以秦人强盛，欲移扼江南，乃奏自江陵徙镇上明，使冠军将军刘波，守江陵，谘议参军杨亮守江夏。孝武帝除准奏外，复诏求文武良将，捍御北方。尚书仆射谢安，即以兄子玄应诏。孝武帝加安侍中，令都督扬豫徐兖青五州军事，即授玄领兖州刺史，监辖江北。又授五兵尚书王蕴，都督江南诸军事，领徐州刺史，蕴上表固辞，安劝阻道：“卿为后父，与国家同休戚，不应妄自菲薄，致失上意。”蕴乃受命。 中书郎郗超，尝以父愔资望，出谢安右，偏安握重权，愔居散地，未免心下不平，屡生讥议。及闻安举兄子玄，却很是赞成，谓安能违众举亲，不失为明，如玄材具，将来必不负所举。或疑超如何变议，超答道：“我尝与玄共在桓公府，早知玄有使才，足任方面，若无端加毁，岂非太诬蔑时贤么？”果然玄出镇广陵，练兵募材，连日不懈。得彭城人刘牢之，使为参军。牢之智勇兼全，常领精锐为前锋，所向披靡，时人号为北府兵。自有北府兵成立，方得与强秦抗衡，保全江左。暗伏下文。郗超且惭且愤，先父病殁，超本擅时誉，交游皆一时俊秀，惟党同桓温，遂为遗玷，父愔虽无甚功业，但心却忠晋，与子异趋。超平生与桓温计议，多不使愔知，临殁时，自出一箧，付与门生道：“我死以后，倘我父为我悲悼，致损眠食，汝等可将此箧呈父，否则焚毁为要。”后来愔果悲超，寝食俱废，门生依超遗言，呈入一箧，经愔启阅，统与温往返密计，不禁大怒道：“小子死已迟了！”遂不复记忆，病亦渐瘥。及太元九年乃殁，追谥文穆。叙此以别郗超父子之忠奸。这且无庸絮叙。 且说太元三年二月，秦王坚大举侵晋，遣征南大将军长乐公丕，都督征讨诸军事，率同武卫将军苟苌，尚书慕容暐，共步骑七万人，南寇襄阳。又命秦荆州刺史杨安，率樊邓二州兵马为先锋，与征虏将军石越，步骑万人，出鲁阳关，冠军将军京兆尹慕容垂，扬武将军姚苌，率众五万，出南乡。领军将军苟池，右将军毛当，强弩将军王显，率众四万，出武当，统在襄阳城下会齐，限期攻克。襄阳守将朱序，闻秦兵大至，不以为虞。看官道是何因？他恃汉水为阻，且探得秦兵，不具舟楫，总道他无术飞渡，可以放心；不料秦将石越，竟驱骑兵五千，浮渡汉水，直逼襄阳。序仓皇得报，才不觉脚忙手乱，立即调兵守城，中城已布置妥当，外城尚不及严防，竟被石越攻入，且夺去战船百艘，往渡余军。秦长乐公苻丕等，次第得渡，同来攻城，城中大震。 序有老母韩氏，颇通兵略，自挈婢仆等登城，亲行察视。至西北隅，便蹙眉道：“此处很不坚固，怎能保守得住呢？”说着，即督同婢仆，在城内增筑斜城，婢仆不足，另募城中妇女为助，即将库中布帛，及室内饰玩，作为犒赏，一日一夜，即将斜城筑就。工役方竣，那西北隅果被攻陷，坍坏数丈，秦兵一齐拥进，亏得城内尚有一道斜城，兀然竖着，仍将秦兵阻住，秦兵但得了一埭濠沟，仍无用处，襄阳人至此，始知序母确有识见，齐呼新城为夫人城。小子有诗咏道： 寇兵十万下襄阳，守备孤单未易防。 幸有夫人城不坏，彤编留得姓名香。 究竟襄阳城能否固守，且至下回续叙。 -------- 降敌，非良策也。承先人数世之遗业，不能自振，乃伈伈伣伣，屈膝虏廷，宁不可耻？但如张天锡之沈湎酒色，毫无备御，乃欲以一战屈人，谈何容易，况以十三万之秦军，猝然压境，就使凉兵素号精练，亦未必果能却敌，盖强弱之势，固不相同，客主之形，又甚悬绝故也。席仂一谏而不听，严母再诫而又不从，卒致忠臣毕命，陇右为墟，与其舆榇出降，亦何若先机谢罪之为愈乎？秦王坚乘天锡之愚而灭凉，复因寔君之乱而灭代，狃胜而骄，遽忘王景略遗言，下令侵晋，劳师近二十万，不能遽破襄阳；徒顿兵于夫人城下。城传而夫人益传，巾帼中有英雄，固宜特别阐扬也。
《两晋演义》•第六十五回 失姑臧凉主作降虏 守襄阳朱母筑斜城
译文：
秦国派使者阎负和梁殊前往姑臧，带着秦王的命令，要张天锡入朝称臣。天锡召集手下官员商议对策，说道：“如果去投降秦国，恐怕自己会死得不明不白；如果不从，秦军必定会来进攻，我们该怎么办？”内史席仂建议：“我家族早有先例，曾派遣亲信子弟做人质，赠送大量贵重财物来缓和局势。现在可以照旧做法，暂时拖延时间，让秦军退兵，再作下一步打算。这不正是孙权善于灵活应对的策略吗？”话刚说完，众官员便纷纷反对说：“我们世代忠于晋朝，忠节闻名天下，如今一旦投靠敌国，不仅有辱祖宗，更是羞耻！河西之地地势险要，百年以来从未被侵扰。如果我们全力出兵抵抗，向西联络西域，向北联合匈奴，与秦军决一死战，难道不能取胜吗？”天锡听后愤怒地挥袖大吼：“我的主意已经决定了，说降就斩！”随即叫来阎负和梁殊，问他们：“你们是想活下来，还是死里回返？”二人仍坚决不屈，大声争辩。天锡大怒，立刻下令将两人抓来，押到军营门口，命士兵用箭射死他们，并宣布：“如果箭没射中，说明你们不与我同心，也该按罪论处。”士兵们听令，纷纷弯弓射箭。突然，张天锡的母亲严氏冲出来，边哭边劝说：“秦王起于关中，横扫天下，征服鲜卑，夺取巴蜀，军队所到之处，不留痕迹。你若投降，或许还能保住性命。如今却想凭借小小的凉州，对抗强大的秦国，还命令射杀秦使，激怒敌人，国家必定灭亡，家族也必定覆灭！”莫说女子没有见识，这话确实有道理。天锡却听不进去，仍命令士兵继续射杀。两人身为血肉之躯，怎能承受如此密集的箭雨，最终壮烈牺牲。
张天锡命令龙骧将军马建，率兵两万人出城迎战秦军。秦将梁彪、姚苌、王统、李辩等人已抵达清石津，进攻凉州的河会城。守将骁烈将军梁济开城投降。秦将苟池又从石城渡河，与梁熙会合进攻缠缩城，也攻陷了它。凉州将领马建在途中听说两座城池失守，惊慌失措，反而把前军调为后军，撤退到清塞，并紧急报告姑臧，请求增援。天锡又派征东将军常据，率三万士兵驻守洪池，自己带着五千士兵驻扎在金昌。安西将军宋皓前来劝说天锡：“我观察人事、观察天象，判断秦军不可轻视，不如请求投降。”天锡愤怒地回答：“你是想让我成为俘虏吗？”便将宋皓斥退，贬为宣威护军。广武太守辛章则率城坚守，与晋兴的彭知正、西平的赵疑商量说：“马建出战必然不为国家尽忠，一旦秦军深入，他若不逃，必定投降。我们得事先制定计划，联合三郡精兵，切断秦军粮道，与敌人死战，才能保全陇西。”彭知正和赵疑也赞同此策，只是希望先通知常据，形成相互支援。辛章便派人去通知常据，常据向天锡请示，但天锡置之不理，这条好计便成了空谈。
秦军连续不断进军，姚苌为先锋，苟苌等人陆续跟进。行至清塞，马建只能出兵迎战，一边是奋勇出击，毫无退缩；另一边则是未战先怯，一遇敌情便后退，彼此形成鲜明对比，自然秦军大胜，凉军惨败。马建见势不敌，便弃甲投降，其余士兵大多逃散。苟苌接纳了马建，随即转兵进攻洪池。常据率军奋力抵抗，与马建完全不同，但凉军普遍不堪战阵，一交手便退缩后退，不敢直面秦军。秦军步步推进，攻势凶猛，单靠常据的一腔忠义，终究无法阻挡，最终军心瓦解，大败。常据被秦军刺死，副将董儒另给他一匹马，劝他逃走，常据慷慨地说：“我曾统领三支军，掌管禁军，统辖八路军队，总领十路外军，受国家厚恩，无人能比。如今被困于此，我应以死报国，又跑到哪里去呢？”说完，脱下盔甲，面向西边跪拜，随即自刎而死。军司席仂见常据死节，也慷慨赴死，杀敌众多，最后因伤重而亡。张轨四代忠臣，总算留下这两位忠烈之士。
秦军攻入清塞，天锡闻讯，急忙派司兵赵充哲、中卫将军史荣等人，率五万人前往抵御苟苌。没想到在赤岸一战，凉军全军覆没。秦军长驱直入，直抵金昌城，天锡不得不出城迎战。交战刚开始，狂风骤起，天色昏暗，白日也无光，凉军原本毫无斗志，经此一变，立刻惊慌溃散。天锡想退回城中，却发现城门紧闭，不让他入内，眼见城中已发生叛乱，只好带着数千骑兵逃回姑臧。金昌城内的守军立刻开门迎接秦军，秦军苟苌等人休整一夜，便继续进攻姑臧。
当初张骏任凉州刺史时，流传一首童谣：“刘新妇簸米，石新妇炊羖羝，荡涤簸张儿，张儿食之口正披。”这歌谣听起来荒唐无理，当时人们都当成胡说八道，不值得深究。谁知后来传开，越传越广，到秦军攻凉时，姑臧城中的孩子，个个都会唱这首童谣。后来有人解释说是刘曜、石虎曾攻打凉州却未能成功，直到秦军来攻才投降，这个解释也不太确切。
张天锡所居住的西昌门和平章殿，无故自行崩塌。天锡还曾梦见一只绿色的大狗，从城东南跃入，想要咬他，他慌忙躲进床上，狗仍未离去，吓得惊醒，自知此梦不祥，心中暗自警惕。等到败军回姑臧，他立即据城固守，不过几天，秦军便已逼近城下。天锡登上城墙巡视，看见敌军统帅身穿绿色锦袍，手持军旗，骑马指挥攻城，便问士兵，敌军统帅叫什么名字？有个士兵认识苟苌，便回答了。天锡突然醒悟：“绿色狗，绿色袍，梦兆果然应验了！”于是下城叹息，闷坐厅中不语。
接连传来多次警报，有的说是东门危急，有的说是南门孤立，弄得天锡心如辘轳般惊慌不安。正好左长史马芮快马飞奔而来，喘着气说：“东南门快要被攻破了！”天锡拍脚大喊：“怎么办！怎么办！”马芮说：“现在已无良策，只有投降才能保全一城百姓。”天锡问：“能保我一城百姓平安吗？”马芮回答：“我出城写投降书，凭三寸舌为自己争取颜面。”天锡答应，于是命马芮草拟降表，派人出城。不久马芮返回，报说秦王答应不杀他，还保全富贵。天锡大喜，马上驾着素车白马，抬着棺材出城，前去投降。秦帅苟苌见到后，释放了他，烧掉了棺材，送他去长安。于是凉州各地相继投降秦朝。
秦王苻坚任命梁熙为凉州刺史，留镇姑臧。天水太守史稷曾暴病而亡，五旬后复活，说他曾在凉州谦光殿中看到满地生白瓜，后来梁熙镇守凉州，小名叫“白瓜”，这难道不是奇事吗？梁熙遵照苻坚命令，将凉州千余户富户迁入关中，其余百姓照常安居。张天锡投降后，也被封为“归义侯”，任比部尚书，升为右仆射。从张轨治理凉州到张天锡投降，共历九位君主，历时七十六年。天锡的后事，下文再叙。
再说秦军灭掉凉州后，又计划攻打代国。恰巧匈奴首领刘卫辰被代国逼迫，向秦求救。秦正好借机发兵，即命幽州刺史行唐公洛，联合镇军将军邓羌、尚书赵迁、李柔、前将军朱肜、前禁将军张蚝、右禁将军郭禁等，共出动步骑兵三十万，东征代国。代王什翼犍本有一定能力，曾与前燕通婚，燕国被秦灭后，又向秦进贡，互相和平。刘卫辰也曾娶什翼犍之女为妻，有翁婿之谊，但刘卫辰是刘虎的孙子，性格反复无常，起初依附代国，后来又叛变。什翼犍恨他无礼，发兵讨伐，刘卫辰西逃投降秦。苻坚将他送回朔方，派兵助其防守。什翼犍准备整顿军队，再次进攻刘卫辰，正好部将长孙斤密谋叛乱，带兵闯入帐中，欲杀死什翼犍。幸亏什翼犍的儿子什实正侍卫在帐中，奋起格斗，将长孙斤挡住。长孙斤持槊刺穿什实胸膛，什实仍忍痛与战，帐外卫士也来助战，最终将长孙斤擒住并用乱刀杀死。什实受伤严重，一个月后去世。他曾娶东部大人贺野干的女儿，生下一名遗腹子，取名涉圭，后改名拓跋珪，后来成为北魏的祖先。什翼犍十分高兴，认为生下孙子是福分，下令赦免境内所有死罪。又因军队整顿完毕，便再次出兵攻打刘卫辰，刘卫辰南逃，再次向秦求救。秦便大规模出兵，派刘卫辰为向导，攻入代国境内。
代王什翼犍忙派白部、独孤部南下抵御秦军。两部多次出战，都被打败，于是改派南部大人刘库仁抵御秦军。刘库仁与刘卫辰同族，只是刘库仁是什翼犍的外甥，所以特别派他出战。外甥不如亲婿可托吗？他调集十万骑兵，归刘库仁统率。刘库仁行至石子岭，遇到秦军，交战后再次败退，四面逃散。什翼犍又突然患病，无法出战，只得向北逃往阴山。不久秦军逐渐撤退，什翼犍才返回云中。什翼犍的弟弟孤早先分领部落，比什翼犍先死。孤的儿子斤失职怨恨，时常想造反。什翼犍的儿子什实是嫡子，被立为世子，但什实死后尚未立继承人。什翼犍的继妃慕容氏有多个儿子，都年幼年轻，唯有贱妾所生的子寔君年纪最长，性情凶悍。斤正好趁机煽动，对寔君说：“王要立慕容妃子为继承人，恐怕你不服，我先下手杀了你，你愿意束手就擒吗？”寔君闻言，怒火中烧，便请求斤帮忙，秘密集结兵力，突袭什翼犍的营帐，杀死众兄弟。什翼犍听说寔君作乱，正准备出帐平乱，却见乱军已闯入，不分尊卑，持刀乱砍，最终被杀。慕容妃早已亡故，剩下实妻贺氏，抱着儿子拓跋珪投奔贺讷。贺讷是贺野干的后代，与拓跋珪有舅甥关系，当然接纳。其他后宫男女也纷纷逃散，有些人反投秦军，请求敌方援助。秦军虽已撤退，仍驻扎在君子津，听说代国发生内乱，便乘机迅速进发，直奔云中。等到寔君准备据位称帝，秦军突然赶到，如何抵抗？更何况部众已倒戈相向，更无丝毫抵抗之力，只能投降。秦将奏报捷报。苻坚召来代国长史燕凤，询问情况，怒道：“天下竟有这种乱臣贼子？身为臣子竟敢弑君害父，我将替天讨伐，惩治大逆！”你自己良心能安吗？随即下诏尚书李柔等人，将寔君和斤逮捕，押送到长安，以五马分尸、车裂示众。又审问燕凤，问什翼犍有没有后嗣，燕凤回答是拓跋珪。苻坚下令出兵攻代，燕凤说：“王要杀自己儿子，却派我出使，这太荒唐了！”苻坚说：“我已下令进攻，你只能听命。”燕凤只得照办。后来，苻坚命令攻入代国，燕凤说：“我已尽力，现在只能听天由命。”苻坚说：“你有胆量，有谋略，值得信任。”燕凤说：“我愿效死。”
再说太元三年二月，秦王苻坚大举南侵晋国，派遣征南大将军长乐公苻丕，统率征讨各路军队，率步骑兵七万，南下进攻襄阳。同时命秦荆州刺史杨安，率樊邓二州兵马为先锋，与征虏将军石越，领步骑兵一万人，从鲁阳关出兵；又命冠军将军京兆尹慕容垂、扬武将军姚苌，率兵五万，从南乡出兵；领军将军苟池、右将军毛当、强弩将军王显，率兵四万，从武当出发，最终在襄阳城下会合，限期攻下襄阳。
襄阳守将朱序接到秦军来袭的消息，起初并不紧张。为什么？因为他认为汉水是天然屏障，且探知秦军没有船只，以为他们无法渡河，因此心安。没想到秦将石越竟然驱使五千骑兵，直接横渡汉水，直逼襄阳。朱序得到消息时才慌乱无比，立刻调兵守城，中城已布防完毕，外城尚未严密，结果被石越攻入，并夺走战船百艘，用于渡河增援。秦军长乐公苻丕等人也陆续渡河，与石越会合，共同进攻襄阳，城中顿时大乱。
朱序的老母亲韩氏很懂军事，亲自带着婢女仆人登城巡视。到西北角时皱眉说：“这里十分不牢固，无法守住。”说完，立即指挥婢女仆人，在城内加筑一道“斜城”。婢女仆人不足，便再招募城中妇女帮忙，用家中布匹和家具饰物作为酬劳，一昼夜便将斜城筑成。工程刚完成，西北角果然被攻陷，坍塌数丈，秦军涌入，幸好城内尚有一道斜城，屹立不倒，挡住秦军攻势，秦军只得到一条护城濠沟，毫无用处。襄阳人民这才明白，序母确实有远见，齐声称这道斜城为“夫人城”。我有诗一首赞美：
十万敌军压襄阳，守备单薄难久持。
幸有夫人城未毁，巾帼英名传千秋。
至于襄阳最终能否守住，下回再续。
——投降不是好办法。你们承袭先人基业，却无力自保，反而畏缩求和，低头屈膝于敌国，怎不羞辱？像张天锡那样沉迷酒色，毫无防备，还想靠一战打败敌人，谈何容易！更何况秦国拥有十三万大军，突然压境，就算凉州军队一向精锐，也未必能抵挡。强弱悬殊，主客之势更是天差地别。席仂一劝反被拒，严母再劝也不听，最终忠良尽死，陇右全失。与其舆榇投降，不如早些主动谢罪更好。秦王苻坚乘天锡之愚蠢而灭亡凉州，又因寔君之乱而灭亡代国，得意忘形，骄傲自满，忘了王景略的警告，下令侵晋，动用二十万大军，却未能迅速攻下襄阳，反而被死死困在夫人城下。城传，夫人之名越传越广，巾帼之中有英雄，理应特别表彰。
纳兰青云
