却说八王与十大朝官被困于谷中，忧闷无计。寇准曰：“当辞朝之际，众人就知有难。如今只得忍耐，徐图脱去之计。”八王曰：“今粮草将完，援兵未至，倘番兵乘虚而入，何以当之？”孟良曰：“殿下请勿虑，待北兵稍缓提备，小可偷出谷口，回至三关，招取救兵，诊此丑虏。”八王依其议，遂按甲不出。 却说耶律学古困了宋臣，与张猛议曰：“我等只坚守于外，彼虽有霸王之勇，不能出矣。”猛曰：“此计极高，但恐中朝知此消息，必有兵来救应。不如乘此机会，奏知娘娘，自提大兵相助，则可成功。”学古曰：“君论诚高。”即遣番兵径赴幽州，奏知萧后。 萧后闻奏，与群臣商议。耶律休哥奏曰：“既北兵困却宋臣，此好消息也。娘娘正须发兵应之，以图中原。”后曰：“近因丧衄而归，良将已皆凋零，今无保驾先锋，何以征进？”道未罢，一人应声而出曰：“小将不才，愿保娘娘车驾，剿灭宋人而回。”众视之，乃木易驸马也。木易近前奏曰：“臣蒙娘娘厚恩，未酬所志，今愿保驾前行。”后大喜曰：“日前台官奏道：‘幽州当兴，该有扶佐者出。’想应着卿矣。”即下令，封木易为保驾先锋，率领女真、西番、沙陀、黑水四国人马共十万前行。木易受命而出。 翌日，萧后车驾离幽州，军马浩浩荡荡，望九龙飞虎谷进发。不日将近，耶律学古半路迎接，进军中，拜曰：“赖娘娘洪福，将宋朝十大朝臣困于谷中，近闻粮草将尽，不久可擒。臣恐宋朝发兵来救，特请车驾亲行，定取天下。”萧后大悦曰：“此回若图得十大朝臣，足可洗先年之耻。”遂以军马分作二大营屯扎：耶律学古统女真、西番兵屯正北，木易驸马统沙陀、黑水军马屯西南，作长围之势，以困宋兵。学古等承命退出；自去分遣。不题。 却说木易军马安西南营，是夜，微风不动，星斗满天。木易在帐中自思曰：“今十大朝臣困于谷中，北番人马若是之盛，彼如何得出，救兵虽来，倘粮草已尽，终难保其脱险。”遂心生一计，修下书信一封，缚于箭头，射入谷内。令其密遣人出山后，赠他粮草几十车。准备已定，出帐前射进谷中。恰遇孟良拾得，却是一枝响箭。知有缘故，揭开系书一封，连忙递与八王观看。其书曰： 杨延朗顿首拜知八殿下、十大朝臣列位先生前：兹者北兵甚盛，列位且莫辄离，恐伤锋镝无益。不久，当有救兵来到，忍耐，忍耐！今有粮草二十车，于九龙谷正南交付，聊作一月之给，须遣人搬取。此系机密重事，勿误勿泄。 八王看罢，不胜之喜，谓寇准曰：“此书杨将军所报，有粮草于山后相济。北番全赖此人主兵，决保我等无事。”寇准曰：“既有粮食，当遣人探视。”孟良曰：“小将愿往。”八王允行。孟良即率健军十数人，乘夜来山后缉探，果见粮米二十车，孟良悉取至谷内。八王曰：“粮食且幸有矣，若无救兵来到，终是险厄，汝辈计将安出？”孟良曰：“殿下放心，小可偷出番营，入汴京求救。”八工曰：“汝去极好，亦须仔细。”孟良曰：“小可自有方便。”即辞八王，从山后走出。行将一里之地，被逻骑捉住，孟良力斗不胜，竟被绑缚，来见木先锋。木易故近前喝之曰：“吾差汝回幽州见公主，有紧关事报知，为何被人捉住？”孟良认诈应曰：“天色未明，走差路径，致遭其捉。”木易曰：“急去，便来回报。”左右连忙解放去了。 孟良走出番营，喜曰：“若非杨将军，今日一命难保。”自思：“欲往三关报知，必须要申奏朝廷，恐日久误事；莫若去五台山，请杨禅师来援，成功较易。”即抽身径向五台山来，参见杨和尚。和尚问曰：“汝缘何作番人装束？”孟良曰：“特有一件紧急事告知师父。深恨萧太后用诡计，赚十大朝官，困于九龙飞虎谷，十分危急。今奉八大王命，欲往三关取救兵，自思恐日子缠久，有误大事。五合山去彼咫尺之程，乞师父一行，同扶国难。”杨五郎沉吟半晌，叫声孟良曰：“我与汝不是冤家，何故屡次相恼？”孟良曰：“小可非为一己之私，亦看本官分上。师父不去，若十大朝臣被害，吾师心上亦难自安。”五郎曰：“本待不去，奈八殿下分上，只得部众前行。” 原来五台山近关西地方，出凶顽之徒，但有犯法该死者，逃入寺中为僧，五郎即收用之，故所向无敌也。当日杨和尚点集寺中一千余人，准备起行。孟良曰：“师父前往，小可再往三关报知本官，同来救援。”五郎应允。孟良即辞下山，星夜到寨中见六使，道知朝官被困之事。六使曰：“我一面兴兵赴援，汝急赍表入京奏闻。”孟良得令，带表星夜赴京，奏知真宗。 真宗得奏大惊，宣上孟良间曰：“朝臣被困几时？”孟良曰：“将近一月。得杨延朗以粮食相济，暂保无虞。今三关兵马已发，乞陛下再遣将救应。”真宗问廷臣曰：“谁可都兵前行？”道来昙，吓天霸王杨宗保奏曰：“臣愿往救。”真宗大悦，遂命老将呼延赞为监军，杨宗保为先锋，点兵五万征进。宗保受命而退，来无佞府辞令婆出师。令婆曰：“可着八娘、九妹同行。”宗保曰：“得姑娘相助极妙！”是日，众将整点齐备，孟良为前队，宗保中队，呼延赞率大军随后，径望九龙飞虎谷进发。但见： 万马丛中军刀壮，三千队里显英雄。 哨马报入萧后军中：宋兵长驱而来。萧后即召耶律学古等议战。学古奏曰：“娘娘勿忧，我这里有四国军马，何惧宋兵哉！待臣分遣迎战，必能胜敌。”后曰：“卿宜用心调度，不可造次。”学古领命而出，调来女真国王胡杰，沙陀国大将陈深，西番国驸马王黑虎，黑水国王王必达，都集帐下，分付曰：“明日与宋兵交战，各人皆须努力向前；若能胜敌，娘娘必有重赏。”胡杰进曰：“总管不必烦心，定要杀尽宋兵，方休戈息甲。” 道声未罢，人报宋兵来到。耶律学古即部众列阵迎敌。遥见旌旗开处，马上一员勇将，乃是和尚杨五郎，高声骂道：“诛不尽的辽蛮！好好退去，尚留残喘；不然，殄灭为齑粉矣。”耶律学古大怒，谓诸将曰：“谁先挫宋人一阵？”女真国王胡杰应声曰：“待吾斩此匹夫。”即挺枪跃马，直取五郎。五郎舞斧还战。两下呐喊。二人战上数十合，胡杰力怯，拨马便走。杨五郎驱兵掩之。北阵王黑虎舞方夭戟，纵骑从中杀来，将头陀兵分为两段，辽兵围裹而进。王必达提斧拍马，喊声而进。杨五郎见四下皆是番兵，矢石乱发，冲突不透。 正在危急之间，忽西南征尘荡起，鼓角齐鸣，一彪军马杀来，乃八娘、九妹、杨宗保也。八娘一骑当先，正遇王必达，两马相交，斗经数台，九妹率兵从旁攻入，必达抛戟逃走，九妹乘势追之。将近谷口，一将厉声喝曰：“逆贼早降，免遭屠戮。”乃大将呼延赞，当头拦住，未经数合，必达被擒。宋兵竟进。孟良杀入北营，正值沙陀国陈深突到，两马相交，兵刃才合，孟良大声喝曰：“敌贼休走！”一斧劈落场中。 杨宗保见南将连胜番骑，催动后军追击。八娘奋勇争先，迎住胡杰交锋，抛起红绒套索，将杰捉于马上。杨五郎勒马杀回，部下僧兵戒刀斩落玉黑虎马脚，掀落阵中，宋兵齐向前擒之。 耶律学古见势崩摧，走入营中报萧后曰：“娘娘速走！宋兵英勇，四国将帅擒剿已尽。”萧后听罢，惊得心胆飞裂，撤营单骑逃走，耶律学古与张猛拼死救护而去。后面杨宗保驱兵追击。 萧后正走之间，坡后一军截出，乃杨六使之兵长驱而来，番兵望见，倒戈逃遁。萧后仰夭叹曰：“今日是吾当尽，汝众人善自为计。”言罢，欲拔剑自刎。耶律学古曰：“娘娘勿慌，幽州尚有数十万雄兵，犹可克敌，只争飓尺之程，何乃便为自绝之计那？”张猛曰：“娘娘从僻路逃走，吾去阻住敌兵一阵。”萧后乃止，与耶律学古望邠谷遁去。
《杨家将》•第四十一回 杨延朗暗助粮草 八娘子大战番兵
译文：
话说八王和十位朝廷大臣被围困在山谷之中，焦急无奈，不知如何是好。寇准说：“当初辞别朝廷时，大家就已预知会有危难。如今只能忍耐，慢慢寻找脱困之计。”八王说：“现在粮草快耗尽了，援兵还没到，如果敌人趁机攻进来，我们该怎么办？”孟良说道：“殿下不必担心，等北方敌军稍有松懈，我就偷偷从山谷口出去，回到三关，召集救援部队，抗击这些蛮兵。”八王采纳了他的建议，于是下令军队暂时不出战。
与此同时，辽国的耶律学古见宋朝官员被围，便与张猛商议说：“我们只需坚持在外部防守，他们虽有勇猛之气，也出不了谷口。”张猛说：“这个计策很高明，但只怕朝廷得知消息后，必然派兵前来救援。不如趁此机会，向萧太后报告，由她亲自带兵增援，就能成功。”耶律学古说：“你的想法确实高明。”于是派兵直接奔赴幽州，向萧太后请命。
萧太后听说后，与众臣商议。耶律休哥进言道：“宋朝将领被围，这是个大好消息，正该乘势出兵，收复中原。”太后却说：“近来因战败而归，原有良将都已去世，如今没有可靠的先锋可以出征，又怎能出兵呢？”话还没说完，有一个人立即应声而出：“小将虽不才，愿护送娘娘车驾前行，剿灭宋人，凯旋回朝！”众人一看，原来是木易，他的驸马。木易走上前奏道：“我承蒙娘娘厚恩，一直未能实现报国之志，如今愿为娘娘护驾出征。”太后十分高兴，说：“当初朝中官员曾言：‘幽州将要兴起，一定会有能够辅佐的人出现’，看来就是你了。”当即下令，封木易为“保驾先锋”，率女真、西番、沙陀、黑水四国联军共十万兵马出征。木易接受命令，率军出征。
第二天，萧太后率军离开幽州，大军浩浩荡荡，向九龙飞虎谷进发。不久接近目的地，耶律学古半路前来迎接，进帐拜贺道：“全靠娘娘的神恩，才将宋朝十大朝臣困在谷中，听说他们的粮草即将耗尽，不久就能擒获。我担心宋朝派兵救援，特地请求车驾亲征，必定能一举拿下。”萧太后非常高兴，说：“若这次能成功擒获十大朝臣，就能洗刷先前的耻辱。”于是将大军分为两部分驻扎：耶律学古统率女真、西番部队驻守正北，木易率领沙陀、黑水军队驻守西南，形成合围之势，困住宋军。耶律学古等人领命后退出，各自分兵调度。暂且不提。
木易的军队驻扎在西南营中，那晚风平浪静，星河灿烂。木易在营帐中思量道：“现在十大朝臣被困在山谷里，如果辽军如此强大，他们又如何能突围？即使救援部队到来，若粮草已经耗尽，终究难保安全。”于是他心生一计，写了一封书信，绑在箭头上，射入山谷。并秘密派人从山后送出几十车粮食，一切安排完毕后，亲自出帐射箭入谷。刚好碰上孟良拾到，却是一支响箭。他知道有事，便打开信封，迅速交给八王观看。信上写道：
杨延朗顿首拜告八殿下、十大朝臣诸位先生：目前北军势力强大，诸位切勿轻易离开山谷，以免遭敌锋刃伤害，无益于事。不久将有援军到来，请大家忍耐！现有一批粮草二十车，将送到九龙谷南边，可暂时维持一个月的供给，务必派人取走。此事极为机密，请务必保密，不可泄漏。
八王看完后，非常高兴，对寇准说：“这信是杨延朗传来的，说明外面有粮草相送。辽军全靠此人掌握军情，必定能保我们安全无虞。”寇准说：“既然有了粮草，应当派人探查。”孟良说：“我愿意前往。”八王同意。孟良立即率领十几名精兵，趁夜潜入山后探查，果然发现二十车粮食，他立刻将粮食带回山谷。八王说：“好在有粮食了，可若是没有援军到达，终究是危险万分，你们有什么计策？”孟良说：“殿下请放心，我将偷偷从敌军营地逃出，前往汴京求救。”八王说：“你去是很好的，但必须小心。”孟良说：“我自有办法。”随即辞别八王，从山后退出。行了一里路，却被巡逻的敌军抓获，孟良奋力搏斗未果，被擒住，带到木易面前。木易走近喝道：“你本该回幽州去向公主报信，有紧急军情，为何被人捉住？”孟良认罪应付道：“天还没亮，走错了路，才被捉住。”木易说：“快去，立刻回报。”左右迅速将他释放。
孟良走出敌军营地，欣喜地说：“若不是杨延朗将军的援救，今日性命难保。”他想了想：“若想前往三关报信，必须向朝廷奏报，恐耽误时间；不如去五台山，请求杨禅师来援助，成功率更高。”于是立即赶往五台山，拜见杨五郎和尚。杨五郎问他：“你为何打扮成番人？”孟良说：“有一件紧急军情要告诉师父。十分痛恨萧太后用诡计诱捕十大朝臣，困在九龙飞虎谷之中，情况万分危急。如今奉八王之命，要前往三关请求救兵，但担心拖延太久，耽误大事。五台山离那里很近，恳请师父一同前往，共同解国难。”杨五郎沉默片刻，说道：“我和你本不是仇人，为何总是互相冲突？”孟良说：“我并非为私利，也是看在您分上。若您不去，一旦十大朝臣遭难，我心中也难以安宁。”五郎说：“本想不去，但因为八王的托付，只好带领众人出征。”
原来五台山靠近关西地区，有很多凶恶顽劣之徒，凡是犯了死罪的，便逃入寺庙出家为僧，而杨五郎都收留并训练他们，因此他所率领的僧兵所向披靡。当天，杨五郎召集寺庙中的千名僧兵，准备出征。孟良说：“师父前往，我再去三关向朝廷报信，一同行动。”五郎应允。孟良随即下山，连夜奔赴军营，向六使报告了朝臣被困的事。六使说：“我立刻调兵前往救援，你尽快准备奏表，进京面奏陛下。”孟良得令，便带着奏表连夜进京，向宋真宗报告。
真宗听后大吃一惊，召见孟良问道：“朝臣被围多久了？”孟良回答：“将近一个月了。多亏杨延朗送来了粮食，才暂时得以保全。现在三关兵马已出发，恳请陛下再派将领前去救援。”真宗问大臣们：“谁可以率军出征？”道来昙、吓天霸王杨宗保出列奏道：“臣愿前往救援。”真宗非常高兴，于是任命老将呼延赞为监军，杨宗保为先锋，率兵五万人出征。杨宗保受命后，前往无佞府辞行。令婆说：“可以带上八娘和九妹一同出征。”杨宗保说：“有姑娘相助，效果一定更好！”当天，众将整装待发，孟良为前锋，杨宗保居中，呼延赞率领大军殿后，直取九龙飞虎谷。
远远望去，只见万马奔腾，刀光逼人，三千队伍中英豪辈出。敌军哨探报告萧太后军营：宋军气势汹汹，已逼近。萧太后立即召集耶律学古等人商议。耶律学古奏道：“娘娘不必忧虑，我们已集结四国军队，何惧宋军？”太后说：“你务必谨慎调度，切不可轻举妄动。”耶律学古领命出营，调集女真国王胡杰、沙陀国大将陈深、西番国驸马王黑虎、黑水国王王必达，分别安排道：“明日与宋军交战，各位务必奋勇向前，如能获胜，娘娘必有重赏。”胡杰说：“总管不必担心，我一定要斩尽宋兵，才能收兵。”
话音未落，探马报称宋军已到来。耶律学古立即下令布阵迎战。远远望见旌旗展开，马上一员勇将，正是杨五郎，高声怒骂道：“杀不尽的辽狗！快快退兵，趁早投降；不然，你们全都会粉身碎骨！”耶律学古大怒，对众将说：“谁先击溃宋军一队？”女真国王胡杰立刻应道：“我来！杀掉这匹夫！”随即挺枪跃马，直扑杨五郎。杨五郎舞动大斧迎战，两人激烈交锋，喊声震天。交战数十回合后，胡杰力竭，拨马逃走。杨五郎率军追击。这时，西番的王黑虎挥舞方天戟，纵马从中杀出，将宋军分为两股，辽军四面围拢前进。黑水国王王必达提斧拍马，吼声震天，直逼而来。杨五郎见四面皆是敌兵，箭雨如蝗，难以突破。
正当处境危急之时，突然西南方向尘土飞扬，战鼓擂动，一支部队杀来，原来是八娘、九妹和杨宗保。八娘一马当先，刚好遇到王必达，两人马匹相交，交手多回合。九妹率兵从侧翼突入，王必达丢下长戟狼狈逃走，九妹乘胜追击。当他们接近谷口时，一位将领厉声喝道：“逆贼快投降，免于屠杀！”原来是大将呼延赞，他当头拦住，未交数合，王必达就被活捉。宋军立刻向敌营推进。孟良杀入敌营，正遇沙陀国大将陈深突袭而来，二人相碰，兵刃刚交，孟良怒喝一声：“敌将休想逃！”一斧砍下，将陈深击落地面。
杨宗保看到南面将领接连击败敌军，立即催动后军追击。八娘奋勇冲锋，迎战胡杰，抛出红绒套索，将胡杰直接绑在马背上。杨五郎回马杀回，部下僧兵挥刀斩落王黑虎的马脚，将其掀翻在地，宋军随即一拥而上，将王黑虎擒获。
耶律学古见形势已崩，急忙入营向萧太后报告：“娘娘快走！宋军勇猛，四国将领已被全部擒获！”萧太后听到后，吓得心惊胆战，立即撤军，单骑逃走，耶律学古与张猛拼死护送。宋军随后追击。
萧太后逃亡途中，山坡后忽然出现一支军队，竟是杨六使的部队，长驱直入。辽军见状，纷纷倒戈逃跑。萧太后仰天长叹说：“今日，是我军的终结了，你们大家各自保命吧。”话未说完，就想拔剑自刎。耶律学古急道：“娘娘别慌，幽州还有数十万大军，尚可抗衡，只差一段路程，何必轻易自绝？”张猛说：“娘娘走小路逃走，我去抵挡敌兵一阵。”萧太后听后，才停止自尽之意，与耶律学古一同逃往邠谷。
纳兰青云
