《杨家将》•第十一回 小圣感梦取太原 太宗下议征大辽
译文:
话说牛思进和呼延赞回禀太宗:“杨家父子已经率军前来投降。”太宗对八王说:“既然杨业要来,你就带领群臣在中途设宴迎接他。”八王领命后,当天就率领众臣在白马驿等候。忽然传来消息,北边旌旗蔽空,尘土飞扬,大概杨家军队已经到了。八王一听,便带领众人出驿观看。不久,前哨报告杨令公军中,说朝廷大臣已在驿前等候迎接。杨令公立刻下马前行,看到两旁百官身着礼服,恭敬地站在门口,击鼓欢迎。八王率先施礼道:“奉宋太祖的命令,为杨令公远途跋涉而特意派我们前来迎接。”杨令公初到,还不知道是谁,显得有些不自在,态度略带轻视。呼延赞担心他失礼,便上前对他说道:“这位是宋太祖的亲侄子——金简八王。”杨令公听到后大吃一惊,立刻跪倒在地,叩首于道旁。八王急忙扶起他,一起进入驿馆。馆内早已摆好酒席,众臣齐聚,热情地劝酒。杨家军队驻扎在驿馆营中。
这一夜,第二日,八王与杨令公并骑同行,前往宋军大营。近臣报告太宗,太宗下令宣杨令公进宫见面。八王引杨令公入帐,杨令公跪在帐外,叩首认罪。太宗深感安慰,赏赐杨业为边镇团练使,负责统领所部军队,等战争结束后再提拔。杨业受命后退下,把带来的军队驻扎在城南,严阵以待,不出战。太宗下令各将领继续加紧进攻河东。
这时,北汉国主刘钧听说应州已反叛,杨业归顺宋朝,吓得魂飞魄散,连吃饭睡觉都顾不上。宋齐丘和丁贵等人只好死守城池。宋军连续攻城多日都未能攻下。潘仁美派各将领修筑长围,不断进攻,号角和战鼓声传遍内外。城上箭石如雨倾落。丁贵等人想死守,便入见刘钧,请求向辽国借兵救援。刘钧同意,派使者连夜前往辽国求援。此事暂且不提。
再说太宗因为太原久攻不下,于二月初三日亲自到前线督战,催促更急。高怀德、呼延赞等将领分别从不同方向进攻,城墙多处崩塌,伤亡惨重。太宗派人写诏书劝说北汉国主投降。使者到达城下,守军却拒不受降。太宗大怒,率众将领和侍卫进驻城下,布阵对峙。南北两军对射,箭雨如织,直落城上,像毛发被刺穿。
当晚,太宗宿于中军营地,半靠在椅上休息。忽然听见报信说:“夫人到了。”太宗睁眼一看,只见三十多位壮汉抬着一辆轿子而来。片刻后,一名妇女从轿中走出,拿出一张白纸交给太宗。太宗问:“你是谁?”妇人回答:“妾是河东的小圣,特来献计,见您一面。”太宗一看纸上写着八个字:“壬癸之兵,可破太原。”看完后,抬头看那妇人,却忽然不见了。他醒来时,已是将近五更。太宗立即召集八王和杨光美入营,详细分析梦境。杨光美说:“壬癸属北方,莫非是提醒陛下从北门进攻,便可攻下太原?”太宗认为有道理,便采纳了他的意见。第二天,下令各将领迅速进攻北门。
此时,北汉国主外援断绝,粮道也被切断,城中人心慌乱。前夜他梦见一条金龙从北门随水滚入,城池随即崩塌陷落。他惊醒后天已大亮。忽闻宋军传来降书,派人到城下劝降,说只要投降,就能保全性命和富贵。刘钧见自己危在旦夕,又得此梦,连忙召集文武大臣商议:“我们父子在晋阳生活二十余年,怎能忍心让百姓遭难?如果再不投降,必遭屠城之祸,我怎能心安?不如投降,以保百姓平安。”大臣们听到后,无不痛哭流涕。有人报告说:“赵遂国舅,已打开了北门,率宋军入城。”刘钧听说后,哭着入宫。
潘仁美率先进城,派人传话给刘钧:“宋太祖宽厚仁德,绝无伤害之意。”刘钧这才放下心来,派李勋捧着印信和官文书,向宋朝递交投降书。太宗下诏同意投降。宋军的车驾进入北门城台,设宴奏乐,与大臣们在台上畅饮。刘钧带领官员们穿着白色素服,头戴纱帽,跪在台下认罪。太宗赐给他们新衣玉带,召他们登台谢罪。太宗说:“我此行是为安抚百姓而来,怎会加害于你们?请放心,绝无后患。”刘钧谢恩后,又请求太宗进入太原府。百姓们纷纷燃起香花,点亮灯笼,开门迎接。
太宗上堂就座,北汉诸官员纷纷跪拜投降。太宗宣布任命刘钧为检校大师、右卫上将军,封彭城郡公,仍统领河东地区。注:北汉刘崇于后周太祖广顺元年占据太原称帝,统辖十二州,历经四世二十九年,至此归顺宋朝。太宗共夺得十州,四十四县,居民达十二万五千二百二十户。至此,河东全部平定。静轩有诗赞曰:
投降敌国胆生寒,圣主驱随驾两骖。
总为吊民非好战,马前不信是张堪。
太平兴国四年,太宗决定班师回朝。潘仁美进言说:“河东地区控制着幽州,契丹屡次制造边患。现在大军驻扎在此,将士已浴血奋战,可以乘胜追击,一举平定辽东,这才是千载难逢的良机。”话未说完,杨光美却进言:“河东刚平定,将士长期作战,疲劳不堪,粮草也已告急。陛下应先回京整顿,再考虑东进。”
当时大家议论纷纷,太宗未决,便起身前往行宫,召集八王、郭进、高怀德等将领商议。此前在围攻太原时,有士兵不知太宗在何处,甚至有人提议拥立八王为君,八王当时拒绝。等太原平定后,太宗故意拖延不赏。八王说:“太原之赏,都比不上将领们;现在又要进军辽地,士兵难以承受。不如依杨光美的建议,班师回朝,才是上策。”太宗听后大怒说:“等你将来得天下,再自己做决定吧。”高怀德却说:“潘招讨的建议,是要为边防打下长远大计。距离幽州不过咫尺,若能成功,太平盛世指日可待。望陛下采纳。”太宗这才下定决心。
第二天,下诏命礼部郎中刘保勋暂代太原府事,太宗班师回朝,随即出兵讨伐辽国。派遣各将领和杨家军向幽州进发。正值暮春时节,只见:
山间桃花如锦绣,河边柳枝垂金丝。村酒飘香出篱笆,墙边野花随路开。红杏树下丝鞭轻荡,骏马奔驰于绿草桥边。随行将士心急路远,出征之人焦急行进缓慢。
大军一路无阻,不久抵达易州驻扎。潘仁美派人送去战书给城中守军。
守卫易州的是辽国刺史刘宇,得知宋军到来,正与牙部郭兴商议如何抵抗。忽然有人报说,宋军派了使者送战书。刘宇得知后,问郭兴:“你认为怎么办?”郭兴说:“我认为宋军已经平定河东,乘胜而来,怎能阻挡?不如派使者去宋军前线探听情况,再献城投降,保全性命。”刘宇说:“这事非你不可。”郭兴欣然应命,直接前往宋军军营。见到高怀德坐于帐中,心中十分惧怕。进入帐中,高怀德问他:“大军压境,你来见我,有何高见?”郭兴说:“天兵如雷霆,凡抗拒者必被粉碎。现在主将特意派我前来,是为保全一座城池的百姓。”高怀德大喜,立即引见潘仁美,说明了缘由。潘仁美说:“既然他们愿降,明日就开城迎接太宗。”郭兴拜别而去。
第二天,刘宇开城投降,迎接太宗车驾进入府中驻扎。共取得兵马两万,粮草十五万石,骏马六百匹。太宗仍授予刘宇原有官职,随后下令进攻涿州。
守卫涿州的是辽国判官刘厚德,得知宋军已攻下易州,立即召集部下商议。部署廷珪建议道:“宋太祖仁德英明,统一天下是必然趋势。不如主动开城投降,以求富贵。”刘厚德听后,立刻派人去宋军营请求投降。潘仁美得到消息后,次日护送太宗进入涿州。刘厚德跪在大堂下请罪,太宗抚慰后接受投降。此时,太宗出征已有二十多天,平定了易州和涿州两地。后人有诗赞曰:
干戈一指入辽封,敌将开城节使通。
圣主威风千里远,黎民争应道途中。
消息传到幽州,萧太后大惊,立即召集文武大臣商议。左相萧天佑奏道:“陛下不必惊慌,我举荐两位将领可与宋军抗衡。”萧太后问:“谁?”萧天佑回答:“大将耶律奚底、耶律沙,智勇双全,若派他们出战,必定取胜。”萧太后同意,立即任命耶律休哥为监军,耶律奚底、耶律沙为正副先锋,统领五万精兵出征。休哥等人接到命令后,率军出城。南北两营旗鼓相连,气势威严。
哨探回报给潘仁美,他召集将领商议作战。呼延赞说:“我先带兵打一场,以挫辽军锐气。”潘仁美同意,拨给他八千步兵。高怀德说:“我前往协助,共建功勋。”潘仁美也给他八千骑兵。赞和怀德各自带兵出发。
作战部署完毕。第二天,三通鼓响后,双方在幽州城下列阵。宋军面向北,辽军迎面而来。辽将耶律奚底披甲执矛,跃马而出。宋将呼延赞横枪立马,站在旗旗下,问:“来者是谁?”耶律奚底怒喝:“我是萧太后麾下的大将耶律奚底!”呼延赞怒骂道:“辽国野蛮小人,竟敢来争锋?”随即跃马举枪直刺耶律奚底。耶律奚底挥斧迎战。两人厮杀数回合,不分胜负。辽将耶律沙一骑飞出,双战呼延赞。呼延赞力战二人,仍不退缩。忽然宋军中銮铃响起,高怀德纵马出阵,舞枪迎战耶律沙。四匹马踏起尘土,南北两军箭雨交射。从清晨战到中午,胜负未分,双方都互相受伤。呼延赞大声说:“我的马已经疲惫,明天再战。”于是各自收兵回营。