话说庞涓同太子申起兵伐韩，行过外黄，有布衣徐生请见太子。太子问曰：“先生辱见寡人，有何见谕？”徐生曰：“太子此行，将以伐韩也，臣有百战百胜之术于此，太子欲闻之否？”申曰：“此寡人所乐闻也。”徐生曰：“太子自度富有过于魏，位有过于王者乎？”申曰：“无以过矣！”徐生曰：“今太子自将而攻韩，幸而胜，富不过于魏，位不过于王也；万一不胜，将若之何？夫无不胜之害，而有称王之荣，此臣所谓百战百胜者也。”申曰：“善哉！寡人请从先生之教，即日班师。”徐生曰：“太子虽善吾言，必不行也。夫一人烹鼎，众人啜汁。今欲啜太子之汁者甚众，太子即欲还，其谁听之！”徐生辞去。太子出令欲班师，庞涓曰：“大王以三军之寄，属于太子，未见胜败，而遽班师，与败北何异？”诸将皆不欲空还，太子申不能自决，遂引兵前进，直造韩都。韩昭侯遣人告急于齐，求其出兵相救。齐宣王大集群臣，问以：“救韩与不救，孰是孰非？”相国驺忌曰：“韩、魏相并，此邻国之幸也，不如勿救。”田忌、田婴皆曰：“魏胜韩，则祸必及于齐，救之为是。”孙膑独嘿然无语。宣王曰：“军师不发一言，岂救与不救，二策皆非乎？”孙膑对曰：“然也。夫魏国自恃其强，前年伐赵，今年伐韩，其心亦岂须臾忘齐哉？若不救，是弃韩以肥魏，故言不救者非也；魏方伐韩，韩未敝而吾救之，是我代韩受兵，韩享其安，而我受其危，故言救者亦非也。”宣王曰：“然则何如？”孙膑对曰：“为大王计，宜许韩必救，以安其心；韩知有齐救，必悉力以拒魏，魏亦必悉力以攻韩，吾俟魏之敝，徐引兵而往，攻敝魏以存危韩，用力少而见功多，岂不胜于前二策耶？”宣王鼓掌称善，遂许韩使，言：“齐救旦暮且至。”韩昭侯大喜，乃悉力拒魏，前后交锋五六次，韩皆不胜，复遣使往齐，催趱救兵。齐复用田忌为大将，田婴副之，孙子为军师，率车五百乘救韩。田忌又欲望韩进发，孙膑曰：“不可，不可！吾向者救赵，未尝至赵；今救韩，奈何往韩乎？”田忌曰：“军师之意，将欲如何？”孙膑曰：“夫解纷之术，在攻其所必救。今日之计，惟有直走魏都耳！”田忌从之，乃令三军齐向魏邦进发。庞涓连败韩师，将逼新都，忽接本国警报，言：“齐兵复寇魏境，望元帅作速班师。”庞涓大惊，即时传令去韩归魏，韩兵亦不追赶。孙膑知庞涓将至，谓田忌曰：“三晋兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。《兵法》云：‘百里而趋利者蹶上将，五十里而趋利者军半至。’吾军远入魏地，宜诈为弱形以诱之！”田忌曰：“诱之如何？”孙膑曰：“今日当作十万灶，明后日以渐减去，彼见军灶顿减，必谓吾兵怯战，逃亡过半，将兼程逐利，其气必骄，其力必疲，吾因以计取之！”田忌从其计。再说庞涓兵望西南而行，心念韩兵屡败，正好征进，却被齐人侵扰，毁其成功，不胜之忿。及至魏境，知齐兵已前去了。遗下安营之迹，地甚宽广，使人数其灶，足有十万，惊曰：“齐兵之众如此，不可轻敌也。”明日又至前营，查其灶仅五万有余，又明日，灶仅三万。涓以手加额曰：“此魏王之洪福矣。”太子申问曰：“军师未见敌形，何喜形于色？”涓答曰：“某固知齐人素怯，今入魏地才三日，士卒逃亡已过半了，尚敢操戈相角乎？”太子申曰：“齐人多诈，军师须十分在意！”庞涓曰：“田忌等今番自来送死，涓虽不才，愿生擒忌等，以雪桂陵之耻！”当下传令，选精锐二万人，与太子申分为二队，倍日并行，步军悉留在后，使庞葱率领徐进。孙膑时刻使人探听庞涓消息，回报：“魏兵已过沙鹿山，不分早夜，兼程而进。”孙膑屈指计程，日暮必至马陵。那马陵道在两山中间，溪谷深隘，堪以伏兵。道傍树木丛密，膑只拣绝大一株留下，余树尽皆砍倒，纵横道上以塞其行，却将那大树向东树身砍白，用黑煤大书六字云：“庞涓死此树下。”上面横书四字云：“军师孙示”，令部将袁达，独孤陈各选弓弩手五千，左右埋伏，吩咐：“但看树下火光起时，一齐发弩！”再令田婴引兵一万，离马陵三里埋伏，只待魏兵已过，便从后截杀。分拨已定，自与田忌引兵远远屯扎，准备接应。再说庞涓一路打听齐兵过去不远，恨不能一步赶著，只顾催趱，来到马陵道时，恰好日落西山。其时十月下旬，又无月色，前军回报：“有断木塞路，难以进前。”庞涓叱曰：“此齐兵畏吾蹑其后，故设此计也！”正欲指麾军士搬木开路，忽抬头看见树上砍白处，隐隐有字迹，但昏黑难辨，命小军取火照之。众军士一齐点起火来，庞涓于火光之下，看得分明，大惊曰：“吾中刖夫之计矣！”急教军士：“速退！”说犹未绝，那袁达、独孤陈两支伏兵，望见火光，万弩齐发，箭如骤雨，军士大乱。庞涓身带重伤，料不能脱，叹曰：“吾恨不杀此刖夫，遂成竖子之名。”即引佩剑自刎其喉而绝。庞英亦中箭身亡，军士射死者，不计其数。史官有诗云：昔日伪书奸似鬼，今宵伏弩妙如神。相交须是怀忠信，莫学庞涓自陨身！昔庞涓下山时，鬼谷曾言：“汝必以欺人之事，还被人欺。”庞涓用假书之事，欺孙膑而刖之，今日亦受孙膑之欺，堕其减灶之计。鬼谷又言：“遇马而瘁。”果然死于马陵，计庞涓仕魏至身死，刚十二年，应花开十二朵之兆，始见鬼谷之占，纤微必中，神妙不测。时太子申在后队，闻前军有失，慌忙屯扎住不行，不提防田婴一军反从后面杀到，魏兵心胆俱裂，无人敢战，各自四散逃生。太子申势孤力寡，被田婴生擒，缚置车中，田忌和孙膑统大军接应，杀得魏军尸横遍野，轻重军器尽归于齐。田婴将太子申献功，袁达、独孤陈将庞涓父子尸首献功，孙膑手斩庞涓之头，悬于车上。齐军大胜，奏凯而还。其夜太子申惧辱，亦自刎而死。孙膑叹息不已。大军行至沙鹿山，正逢庞葱步军，孙膑使人挑庞涓之头示之，步军不战而溃，庞葱下车叩头乞命，田忌欲并诛之，孙膑曰：“为恶者止庞涓一人，其子且无罪，况其侄乎？”乃将太子申及庞英二尸交付庞葱，教他回报魏王：“速速上表朝贡，不然，齐兵再至，宗社不保。”庞葱喏喏连声而去。此周显王二十八年事也。田忌等班师回国，齐宣王大喜，设宴相劳，亲为田忌、田婴、孙膑把盏，相国驺忌自思昔日私受魏赂，欲陷田忌之事，未免于心有愧，遂称病笃，使人缴还相印。齐宣王遂拜田忌为相国，田婴为将军。孙膑军师如故，加封大邑，孙膑固辞不受，手录其祖孙武《兵书》十三篇，献于宣王曰：“臣以废人，过蒙擢用，今上报主恩，下酬私怨，于愿足矣。臣之所学，尽在此书，留臣亦无用，愿得闲山一片，为终老之计。”宣王留之不得，乃封以石闾之山。孙膑住山岁余，一夕忽不见，或言鬼谷先生度之出世矣，此是后话。武成王庙有《孙子赞》云：孙子知兵，翻为盗憎，刖足衔冤，坐筹运能。救韩攻魏，雪耻扬灵，功成辞赏，遁迹藏名。揆之祖武，何愧典型！再说齐宣王将庞涓之首，悬示国门，以张国威，使人告捷于诸侯。诸侯无不耸惧，韩、赵二君尤感救兵之德，亲来朝贺。宣王欲与韩、赵合兵攻魏，魏惠王大恐，亦遣使通和，请朝于齐，齐宣王约会三晋之君，同会于博望城，韩、赵、魏无敢违者，三君同时朝见，天下荣之。宣王遂自恃其强，耽于酒色，筑雪宫于城内，以备宴乐。辟郊外四十里为苑囿，以备狩猎。又听信文学游说之士，于稷门立左右讲室，聚游客数千人，内如驺衍、田骈、接舆、环渊等七十六人，皆赐列第，为上大夫，日事议论，不修实政。嬖臣王驩等用事，田忌屡谏不听，郁郁而卒。一日，宣王宴于雪宫，盛陈女乐，忽有一妇人，广额深目，高鼻结喉，驼背肥项，长指大足，发若秋草，皮肤如漆，身穿破衣，自外而入，声言：“愿见齐王。”武士止之曰：“丑妇何人，敢见大王？”丑妇曰：“吾乃齐之无盐人也，覆姓锺离名春，年四十余，择嫁不得，闻大王游宴离宫，特来求见，愿入后宫，以备洒扫。”左右皆掩口而笑曰：“此天下强颜之女也！”乃奏知宣王。宣王召入，群臣侍宴者，见其丑陋，亦皆含笑。宣王问曰：“我宫中妃侍已备，今妇人貌丑，不容于乡里，以布衣欲干千乘之君，得无有奇能乎？”锺离春对曰：“妾无奇能，特有隐语之术。”宣王曰：“汝试发隐术，为孤度之，若言不中用，即当斩首。”锺离春乃扬目炫齿，举手再四，拊膝而呼曰：“殆哉，殆哉！”宣王不解其意，问于群臣，群臣莫能对。宣王曰：“春来前，为寡人明言之。”春顿首曰：“大王赦妾之死，妾乃敢言。”宣王曰：“赦尔无罪。”春曰：“妾扬目者，代王视烽火之变；炫齿者，代王惩拒谏之口；举手者，代王挥谗佞之臣；拊膝者，代王拆游宴之台。”宣王大怒曰：“寡人焉有四失？村妇妄言！”喝令斩之。春曰：“乞申明大王之四失，然后就刑。妾闻秦用商鞅，国以富强，不日出兵函关，与齐争胜，必首受其患。大王内无良将，边备渐弛，此妾为王扬目而视之。妾闻：‘君有诤臣，不亡其国；父有诤子，不亡其家。’大王内耽女色，外荒国政，忠谏之士，拒而不纳，妾所以炫齿为王受谏也。且王驩等阿谀取容，蔽贤窃位；驺衍等迂谈阔论，虚而无实。大王信用此辈，妾恐其有误社稷，所以举手为王挥之。王筑宫筑囿，台榭陂池，殚竭民力，虚耗国赋，所以拊膝为王拆之。大王四失，危如累卵，而偷目前之安，不顾异日之患。妾冒死上言，倘蒙采听，虽死何恨！”宣王叹曰：“使无锺离氏之言，寡人不得闻其过也！”即日罢宴，以车载春归宫，立为正后。春辞曰：“大王不纳妾言，安用妾身？”于是宣王招贤下士，疏远嬖佞，散遣稷下游说之徒，以田婴为相国，以邹人孟轲为上宾，齐国大治。即以无盐之邑封春家，号春为无盐君，此是后话。话分两头，却说秦相国卫鞅闻庞涓之死，言于孝公曰：“秦、魏比邻之国，秦之有魏，犹人有腹心之疾，非魏并秦，即秦并魏，其势不两存明矣。魏今大破于齐，诸侯叛之，可乘此时伐魏，魏不能支，必然东徙，然后秦据河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也！”孝公以为然，使卫鞅为大将，公子少官副之，帅兵五万伐魏。师出咸阳，望东进发，警报已至西河，守臣朱仓告急文书一日三发，惠王大集群臣，问御秦之计，公子卬进曰：“鞅昔日在魏时，与臣相善，臣尝举荐于大王，大王不听，今日臣愿领兵前往，先与讲和，如若不许，然后固守城池，请救韩、赵。”群臣皆赞其策，惠王即拜公子卬为大将，亦率兵五万，来救西河，进屯吴城。那吴城是吴起守西河时所筑，以拒秦者，坚固可守。公子卬正欲修书，遣人往秦寨通问卫鞅，欲其罢兵，守城将士报道：“今有秦相国差人下书，见在城外。”公子卬命缒城而上，发书看之，书曰：鞅始与公子相得甚欢，不异骨肉；今各事其主，为两国之将。何忍治兵，自相鱼肉？鄙意欲与公子相约，各去兵车，释甲胄，以衣冠之会，相见于玉泉山，乐饮而罢。免使两国肝脑涂地，使千秋而下，称吾两人之交情，同于管、鲍，公子如肯俯从，幸示其期。公子卬读毕大喜曰：“吾意正欲如此。”遂厚待使者，答以书曰：相国不忘夙昔之好，举齐桓故事，以衣裳易兵车，安秦、魏之民，明管、鲍之谊，此卬志也。三日之内，惟相国示期，敢不听命？卫鞅得了回书，喜曰：“吾计成矣。”复使人入城订定日期，言：“秦兵前营已撤，打发先回，只等会过元帅，便拔寨都起。”复以旱藕、麝香遗之曰：“此二物秦地所产。旱藕益人，麝香辟邪，聊志旧情，永以为好。”公子卬谓卫鞅爱己，益信其无他，答书谢之。卫鞅假传军令，使前营尽撤，公子少官率领先行，却暗暗吩咐，一路只说射猎充食，在狐岐山，白雀山等处，四散埋伏，期定是日午末未初，齐到玉泉山下，只听山上放炮为号，便一齐杀入，将来人尽数拿住，不许走漏一人。至期，侵晨，卫鞅先使人报入城中，言：“相国先往玉泉山伺候，随行不满三百人。”公子卬十分相信，亦以车酋车载酒食，并乐工一部，乘车赴会，人数与卫鞅相当，卫鞅在山下相迎。公子卬见人从既少，且无军器，坦然不疑，相见之间，各叙昔日交情，并及今日通和之意，魏国从人无不欢喜，两边俱有酒席。公子卬是地主，先替卫鞅把盏，三献三酬，奏乐三次，卫鞅使军吏席上报时，即命撤了魏国筵席，另用本国酒馔。两个侍酒的，都是秦国有名的勇士，一个唤做乌获，力举千钧；一个唤做任鄙，手格虎豹。卫鞅才举初杯相劝，以目视左右，便去山顶上放起一声号炮，山下亦放炮相应，声震陵谷，公子卬大惊曰：“此炮何来？相国莫非见欺否？”卫鞅笑曰：“暂欺一次，尚容告罪。”公子卬心慌，便欲奔逃，却被乌获紧紧帮住，转动不得。任鄙指挥左右拿人，公子少官率领军士拘获车仗人等，真个是滴水不漏。卫鞅吩咐将公子卬上了囚车，先递回秦国报捷，却将所获随行人从，解其束缚，赐酒压惊，仍用原来车仗，教他：“只说主帅赴会回来，赚开城门，另有重赏，如若不从，即时斩首。”那一行从人都是小辈，谁不怕死，尽皆依允。却教乌获假作公子卬坐于车中，任鄙作护送使臣，单车随后。城上认得是自家人从，即时开门，那两员勇将一齐发作，将城门一拳一脚，打个粉碎，关阖不得，军士上前者，都被打倒，背后卫鞅亲率大军，飞也似赶来，城中军民乱窜，卫鞅纵军士乱杀一阵，遂占了吴城。朱仓闻知主帅被虏，度西河难守，弃城而遁，卫鞅长驱而入，直逼安邑。惠王大惧，使大夫龙贾往秦军行成，卫鞅曰：“魏王不能用吾，吾故出仕秦国，蒙秦王尊为卿相，食禄万锺，今以兵权交付，若不灭魏，有负重托。”龙贾曰：“吾闻，‘良鸟恋旧林，良臣怀故主。’魏王虽不能用足下，然父母之邦，足下安得无情？”卫鞅沉思半晌，谓龙贾曰：“若要我班师，除非将河西之地，尽割于秦方可。”龙贾只得应诺，回奏惠王，惠王从之，即令龙贾奉河西地图，献于秦军买和，卫鞅按图受地，奏凯而归，公子卬遂降于秦。魏惠王以安邑地近于秦，难守，遂迁都大梁去讫，自此称为梁国。秦孝公嘉卫鞅之功，封为列侯，以前所取魏地商、於等十五邑，为鞅食邑，号为商君，后世称为商鞅为此也。鞅谢恩归第，谓家臣曰：“吾以卫之支庶，挟策归秦，为秦更治，立致富强，今又得魏地七百里，封邑十五城，大丈夫得志，可谓极矣。”宾客齐声称贺，内有一士厉声而前曰：“‘千人诺诺，不如一士谔谔。’尔等居商君门下，岂可进谄而陷主乎？”众人视之，乃上客赵良也。鞅曰：“先生谓众人之谄，试言吾之治秦，与五羖大夫孰贤？”良曰：“五羖大夫之相穆公也，三置晋君，并国二十一，使其主为西戎伯主；及其自奉，暑不张盖，劳不坐乘，死之日百姓悲哭，如丧考妣。今君相秦八载，法令虽行，刑戮太惨，民见威而不见德，知利而不知义，太子恨君刑其师傅，怨入骨髓，民间父兄子弟久含怨心，一旦秦君晏驾，君之危若朝露，尚可贪商、於之富贵，而自夸大丈夫乎？君何不荐贤人以自代。辞禄去位，退耕于野，尚可望自全也！”商君默然不乐。后五月，秦孝公得疾而薨，群臣奉太子驷即位，是为惠文公。商鞅自负先朝旧臣，出入傲慢，公子虔初被商鞅劓鼻，积恨未报，至是与公孙贾同奏于惠文公曰：“臣闻：‘大臣太重者国危，左右太重者身危。’商鞅立法治秦，秦邦虽治，然妇人童稚皆言商君之法，莫言秦国之法，今又封邑十五，位尊权重，后必谋叛。”惠文公曰：“吾恨此贼久矣。但以先王之臣，反形未彰，故姑容旦夕。”乃遣使者收商鞅相印，退归商、於，鞅辞朝，具驾出城，仪仗队伍，犹比诸侯，百官饯送，朝署为空。公子虔、公孙贾密告惠文公，言：“商君不知悔咎，僭拟王者仪制，如归商、於，必然谋叛。”甘龙、杜挚证成其事。惠文公大怒，即令公孙贾引武士三千追赶商鞅，枭首回报。公孙贾领命出朝，当时百姓连街倒巷，皆怨商君，一闻公孙贾引兵追赶，攘臂相从者，何止数千余人。商鞅车驾出城，已百余里，忽闻后面喊声大振，使人探听，回报：“朝廷发兵追赶。”商鞅大惊，知是新王见责，恐不免祸，急卸衣冠下车，扮作卒隶逃亡。走至函关，天色将昏，往旅店投宿，店主索照身之帖，鞅辞无有，店主曰：“商君之法，不许收留无帖之人，犯者并斩，吾不敢留。”商鞅叹曰：“吾设此法，乃自害其身也。”乃冒夜前行，混出关门，径奔魏国。魏惠王恨商鞅诱虏公子卬，割其河西之地，于是欲囚商鞅以献秦，鞅复逃回商、於，谋起兵攻秦，被公孙贾追至缚归，惠文公历数其罪，吩咐将鞅押出市曹，五牛分尸。百姓争啖其肉，须臾而尽，于是尽灭其族。可怜商鞅变立新法，使秦国富强，今日受车裂之祸，岂非过刻之报乎？此周显王三十一年事也。有诗云：商於封邑未经年，五路分尸亦可怜。惨刻从来凶报至，劝君熟读《省刑》篇。自商鞅之死，百姓歌舞于道，如释重负；六国闻之，亦皆相庆。甘龙、杜挚先被革职，今皆复官，拜公孙衍为相国，衍劝惠文公西并巴蜀，称王以号召天下，要列国悉如魏国割地为贽，如有违者，即发兵伐之。惠文公遂称王，遣使者遍告列国，都要割地为贺，诸侯俱犹豫未决，惟楚威王熊商，任用昭阳，新败越兵，杀越王无疆，尽有越地，地广兵强，与秦为敌，秦使至楚，被楚王叱咤而去。于是洛阳苏秦挟“兼并”之策以说秦王。不知苏秦如何说秦？且看下回分解。
《东周列国志》•第八十九回 马陵道万弩射庞涓 咸阳市五牛分商鞅
译文：
这并非古诗词，而是一篇长篇历史小说章节，以下是将其翻译为现代汉语的内容：
话说庞涓和太子申起兵讨伐韩国，路过外黄时，有个平民徐生求见太子。太子问他：“先生屈尊来见我，有什么要指教我的吗？”徐生说：“太子这次出兵，是要去讨伐韩国，我这里有百战百胜的方法，太子想听听吗？”太子申说：“这正是我乐意听的。”徐生说：“太子您自己觉得，财富有超过魏国的吗，地位有超过大王的吗？”太子申说：“没有能超过的了！”徐生说：“如今太子您亲自率军攻打韩国，即便幸运获胜了，财富也不会超过魏国，地位也不会超过大王；万一打不胜，那可怎么办呢？没有不胜的危害，却能有称王的荣耀，这就是我所说的百战百胜的方法。”太子申说：“说得好啊！我听从先生的教导，今天就班师回朝。”徐生说：“太子虽然觉得我的话有道理，但肯定不会这么做。就好比一个人煮鼎，很多人都想喝汤汁。现在想沾太子您光的人太多了，太子您即便想回去，又有谁会听呢！”徐生告辞离开了。
太子申下令要班师，庞涓说：“大王把三军的重任交给太子您，还没看到胜败，就急忙班师，这和战败逃跑有什么区别？”各位将领都不想空着手回去，太子申自己无法决断，于是就领兵继续前进，一直杀到韩国都城。韩昭侯派人向齐国求救，请求齐国出兵救援。
齐宣王召集大臣们，问他们：“救韩国和不救韩国，哪个对哪个错？”相国驺忌说：“韩国和魏国相互争斗，这是邻国的好事，不如不救。”田忌、田婴都说：“魏国战胜了韩国，那灾祸肯定会波及到齐国，救韩国才对。”只有孙膑默默地不说话。宣王说：“军师一句话都不说，难道救和不救这两个计策都不对吗？”孙膑回答说：“是的。魏国仗着自己强大，前年讨伐赵国，今年讨伐韩国，它心里哪会有一刻忘记齐国呢？如果不救，就是抛弃韩国让魏国更强大，所以说不救的不对；魏国正在讨伐韩国，韩国还没疲惫我们就去救，这是我们代替韩国承受战争，韩国享受安宁，而我们承受危险，所以说救的也不对。”宣王说：“那该怎么办？”孙膑回答说：“为大王考虑，应该答应韩国一定会救，让他们安心；韩国知道有齐国救援，一定会全力抵抗魏国，魏国也一定会全力攻打韩国，我们等魏国疲惫了，再慢慢领兵过去，攻打疲惫的魏国来保存危险的韩国，用力少却功效大，难道不比前面两个计策好吗？”宣王拍手叫好，于是答应了韩国使者，说：“齐国的救兵早晚就到。”
韩昭侯非常高兴，于是全力抵抗魏国，前后交锋五六次，韩国都没取胜，又派使者去齐国，催促救兵。齐国再次任用田忌为大将，田婴为副将，孙膑为军师，率领五百辆战车去救韩国。田忌又想直接向韩国进发，孙膑说：“不行，不行！我们之前救赵国，都没到赵国；现在救韩国，为什么要去韩国呢？”田忌说：“军师您的意思，是要怎么做？”孙膑说：“解决纠纷的办法，在于攻打对方必定要救援的地方。现在的计策，只有直接攻打魏国都城！”田忌听从了他的建议，于是命令三军一起向魏国进发。
庞涓接连打败韩国军队，快要逼近韩国新都了，忽然接到本国警报，说：“齐国军队又侵犯魏国边境，希望元帅赶快班师。”庞涓非常吃惊，立刻传令离开韩国返回魏国，韩国军队也不追赶。
孙膑知道庞涓快到了，对田忌说：“三晋的士兵向来强悍勇猛而且轻视齐国，齐国被称为胆小怯懦，善于打仗的人会顺着这种形势加以引导。《兵法》上说：‘急行军百里去争利的，会使上将军受挫；急行军五十里去争利的，军队只有一半能赶到。’我们军队深入魏国境内，应该假装成弱小的样子来引诱他们！”田忌说：“怎么引诱他们？”孙膑说：“今天要造十万个灶，明后天逐渐减少，他们看到军队的灶突然减少，一定会认为我们的士兵胆小怕战，逃亡了一大半，就会日夜兼程地追逐利益，他们的士气一定会骄傲，力气一定会疲惫，我们就可以用计打败他们！”田忌听从了他的计策。
再说庞涓的军队往西南方向行进，心里想着韩国军队屡次战败，正适合继续进攻，却被齐国人侵扰，破坏了自己的功劳，非常愤怒。等到达魏国边境，知道齐国军队已经过去了。看到齐国军队留下安营的痕迹，地方很宽广，派人数灶，足足有十万个，庞涓吃惊地说：“齐国军队这么多，不能轻敌啊。”第二天到了前一个营地，查灶只有五万多个，又过了一天，灶只有三万。庞涓用手拍着额头说：“这是魏王的洪福啊。”太子申问：“军师还没看到敌人的情况，为什么这么高兴？”庞涓回答说：“我本来就知道齐国人向来胆小，现在进入魏国才三天，士兵逃亡就超过一半了，还敢拿起武器和我们对抗吗？”太子申说：“齐国人很狡诈，军师一定要十分小心！”庞涓说：“田忌他们这次是自己来送死，我庞涓虽然没什么才能，但愿意活捉田忌他们，来洗刷桂陵之战的耻辱！”当下就传令，挑选两万精锐士兵，和太子申分成两队，日夜兼程赶路，步兵都留在后面，让庞葱率领慢慢前进。
孙膑时刻派人打探庞涓的消息，回报说：“魏国军队已经过了沙鹿山，不分白天黑夜，日夜兼程前进。”孙膑屈指计算路程，傍晚一定会到达马陵。那马陵道在两座山中间，溪谷又深又窄，适合埋伏军队。道路旁边树木茂密，孙膑只挑了一棵特别大的树留下，其余的树都砍倒，横七竖八地摆在道路上阻挡魏军前行，却把那棵大树朝东的树身砍出一块白色，用黑煤写了六个大字：“庞涓死此树下。”上面横着写了四个字：“军师孙示”，命令部将袁达、独孤陈各选五千弓弩手，在左右两边埋伏，吩咐他们：“只要看到树下火光燃起，就一起射箭！”又命令田婴带领一万士兵，在离马陵三里的地方埋伏，只等魏国军队过去，就从后面截杀。安排好之后，自己和田忌领兵远远地驻扎，准备接应。
再说庞涓一路打听知道齐国军队过去没多远，恨不得一下子追上，只顾催促军队前进，来到马陵道时，正好太阳落山。当时是十月下旬，又没有月光，前军回报：“有砍断的树木挡住道路，很难前进。”庞涓呵斥说：“这是齐国军队怕我们追在后面，所以设了这个计谋！”正想指挥士兵搬开树木开路，忽然抬头看见树上砍白的地方，隐隐约约有字迹，但天黑看不清楚，就命令士兵取火来照。士兵们一起点起火，庞涓在火光下看清楚了，大惊失色说：“我中了那个被砍了脚的人的计了！”急忙教士兵：“赶快撤退！”话还没说完，那袁达、独孤陈两支伏兵，看见火光，万箭齐发，箭像暴雨一样，士兵们大乱。庞涓身受重伤，料想自己无法逃脱，叹息说：“我后悔没杀了这个被砍脚的人，让这小子出了名。”就拔出佩剑自刎而死。庞英也中箭身亡，被射死的士兵不计其数。史官有诗说：昔日用假书害人奸似鬼，今宵中伏弩妙算如神。与人交往要心怀忠信，别学庞涓自己断送性命！
从前庞涓下山时，鬼谷子曾说：“你一定会用欺骗人的事，反过来被人欺骗。”庞涓用假书的事欺骗孙膑，砍了他的脚，今天也受孙膑的欺骗，中了他减灶的计谋。鬼谷子又说：“遇到马就会倒霉。”果然死在马陵，算起来庞涓在魏国做官到死，刚好十二年，应验了花开十二朵的预兆，可见鬼谷子的占卜，细微之处都能算准，神妙莫测。
当时太子申在后面队伍，听说前军失败了，慌忙停下来扎营，没料到田婴的军队从后面杀过来，魏国士兵吓得胆战心惊，没人敢应战，各自四散逃命。太子申势单力薄，被田婴活捉，绑在车里。田忌和孙膑率领大军接应，杀得魏国军队尸横遍野，轻重武器都被齐国缴获。田婴把太子申献上请功，袁达、独孤陈把庞涓父子的尸首献上请功，孙膑亲手砍下庞涓的头，挂在车上。齐国军队大获全胜，奏着凯歌回去了。当天夜里太子申怕受辱，也自刎而死。孙膑叹息不已。
大军走到沙鹿山，正好遇到庞葱带领的步兵，孙膑派人挑着庞涓的头给他们看，步兵不战而溃，庞葱下车叩头求饶，田忌想把他也杀了，孙膑说：“作恶的只有庞涓一个人，他儿子都没罪，何况他侄子呢？”于是把太子申和庞英两具尸体交给庞葱，让他回去告诉魏王：“赶快上表朝贡，不然，齐国军队再来，国家就保不住了。”庞葱连声答应着离开了。这是周显王二十八年的事。
田忌等人班师回国，齐宣王非常高兴，设宴犒劳他们，亲自给田忌、田婴、孙膑敬酒。相国驺忌想起自己以前私下接受魏国贿赂，想陷害田忌的事，心里不免有些惭愧，于是称自己病得很重，派人交还相印。齐宣王就任命田忌为相国，田婴为将军。孙膑还是担任军师，加封了大片封地，孙膑坚决推辞不接受，亲手抄录他祖先孙武的《兵书》十三篇，献给宣王说：“我是个残废的人，承蒙您破格任用，现在上能报答主上的恩情，下能报自己的私仇，心愿已经满足了。我所学的都在这本书里，留着我也没什么用，希望能得到一片闲山，作为我养老的地方。”宣王留不住他，就把石闾之山封给他。孙膑在山上住了一年多，一天晚上忽然不见了，有人说鬼谷先生把他度化出世了，这是后话。武成王庙有《孙子赞》说：孙子精通兵法，却被坏人憎恨，砍了脚含冤受屈，运筹帷幄有才能。救韩国攻魏国，雪耻辱扬威名，功成之后辞赏赐，隐居起来不留名。和他的祖先孙武相比，不愧是典范！
再说齐宣王把庞涓的头挂在城门上示众，来显示国家的威严，派人向诸侯报捷。诸侯们无不害怕，韩国、赵国的国君尤其感激齐国的救命之恩，亲自来朝贺。宣王想和韩国、赵国联合攻打魏国，魏惠王非常害怕，也派使者来求和，请求朝拜齐国。齐宣王约韩国、赵国、魏国的国君，一起在博望城会面，韩国、赵国、魏国不敢违抗，三位国君同时来朝见，天下人都觉得这很荣耀。
宣王从此就自恃强大，沉迷于酒色，在城内修建雪宫，用来宴饮作乐。开辟郊外四十里的地方作为园林，用来打猎。又听信那些文人说客的话，在稷门设立左右讲室，聚集了几千个游客，其中像驺衍、田骈、接舆、环渊等七十六人，都赐给住宅，封为上大夫，每天只知道议论，不做实际的政事。宠臣王驩等人掌握大权，田忌多次劝谏，宣王都不听，田忌郁闷而死。
一天，宣王在雪宫设宴，摆满了歌舞伎，忽然有个女人，额头宽广、眼睛深陷，鼻子高挺、喉咙突出，驼背、脖子又粗又肥，手指长、脚也大，头发像秋天的草，皮肤像漆一样黑，穿着破衣服，从外面走进来，声称：“想见齐王。”武士拦住她说：“你这个丑女人是谁，敢见大王？”丑女人说：“我是齐国无盐人，复姓锺离名春，四十多岁了，还没嫁出去，听说大王在离宫游玩宴饮，特地来求见，想进入后宫，做些洒扫的事。”左右的人都捂着嘴笑说：“这是天下最厚脸皮的女人！”于是报告给宣王。宣王把她召进来，陪宴的大臣们，看到她的丑陋模样，也都笑了起来。宣王问：“我宫中的妃嫔已经够多了，现在你这个女人相貌丑陋，连乡里人都容不下你，一个平民女子想求见大国君主，难道有什么特殊的才能吗？”锺离春回答说：“我没有特殊的才能，只有隐语的本事。”宣王说：“你试试施展隐语的本事，给我解释解释，如果说得没用，就斩首。”锺离春就瞪大眼、露出牙，多次举手，拍着膝盖喊道：“危险啊，危险啊！”宣王不明白她的意思，问大臣们，大臣们都答不上来。宣王说：“锺离春你上前，给我说明白。”锺离春叩头说：“大王赦免我的死罪，我才敢说。”宣王说：“赦免你无罪。”锺离春说：“我瞪大眼睛，是代替大王看烽火的变化；露出牙齿，是代替大王惩治拒绝进谏的嘴；举手，是代替大王赶走进谗言的奸臣；拍膝盖，是代替大王拆掉游玩宴饮的楼台。”宣王大怒说：“我哪有这四种过失？你这个村妇胡说八道！”喝令把她斩首。锺离春说：“请让我说明大王的四种过失，然后再受刑。我听说秦国任用商鞅，国家因此富强，不久就会出兵函谷关，和齐国争胜，齐国一定会首先遭殃。大王国内没有良将，边境防备逐渐松弛，这就是我为大王瞪大眼睛看的。我听说：‘君主有直言进谏的臣子，国家就不会灭亡；父亲有直言进谏的儿子，家庭就不会衰败。’大王沉迷女色，荒废国政，忠直进谏的人，拒绝接纳，所以我露出牙齿是为了让大王接受进谏。而且王驩等人阿谀奉承来讨好您，遮蔽贤才、窃取官位；驺衍等人高谈阔论，空洞没有实际内容。大王信任这些人，我担心他们会误了国家，所以举手是为了给大王赶走他们。大王修建宫殿园林，亭台楼阁、池塘水坝，耗尽了民力，浪费了国家的赋税，所以拍膝盖是为了给大王拆掉这些。大王有这四种过失，危险得像堆起来的鸡蛋，却只图眼前的安逸，不顾将来的祸患。我冒死进言，如果能得到您的采纳，就算死了又有什么遗憾！”宣王叹息说：“如果没有锺离氏的话，我都不知道自己的过错！”当天就停止宴会，用车载着锺离春回宫，立她为王后。锺离春推辞说：“大王不采纳我的话，要我有什么用？”于是宣王招揽贤才，疏远宠臣，遣散稷下的说客，任命田婴为相国，把邹国人孟轲奉为上宾，齐国治理得很好。就把无盐的城邑封给锺离春家，称锺离春为无盐君，这是后话。
话分两头，再说秦国相国卫鞅听说庞涓死了，对秦孝公说：“秦国和魏国是邻国，秦国和魏国的关系，就像人有心腹之患，不是魏国吞并秦国，就是秦国吞并魏国，这种形势很明显不能并存。魏国现在被齐国打得大败，诸侯都背叛它，我们可以趁这个时候讨伐魏国，魏国抵挡不住，一定会向东迁移，然后秦国占据山河的险要地势，向东去控制诸侯，这是帝王的大业啊！”孝公觉得他说得对，派卫鞅为大将，公子少官为副将，率领五万士兵讨伐魏国。军队从咸阳出发，向东进发，警报传到西河，守臣朱仓的告急文书一天发三次，惠王召集大臣们，问抵御秦国的计策，公子卬进言说：“卫鞅以前在魏国的时候，和我关系很好，我曾经向大王举荐过他，大王没听，今天我愿意领兵前往，先和他讲和，如果他不答应，然后再固守城池，向韩国、赵国求救。”大臣们都称赞这个计策，惠王就任命公子卬为大将，也率领五万士兵，来救援西河，进驻吴城。那吴城是吴起守西河的时候修筑的，用来抵御秦国，非常坚固，可以防守。
公子卬正想写信，派人到秦国军营去问候卫鞅，想让他退兵，守城的将士报告说：“现在有秦国相国派人送书信来，现在在城外。”公子卬让人用绳子把使者从城墙上拉上来，打开信看，信上说：我当初和公子相处得非常愉快，就像亲兄弟一样；现在各自侍奉自己的君主，成为两国的将领。怎么忍心发动战争，自相残杀呢？我心里想和公子相约，各自去掉兵车，脱下盔甲，举行一个和平的会面，在玉泉山相见，快乐地喝酒然后结束。免得让两国的百姓肝脑涂地，让千秋万代之后，称赞我们两人的交情，就像管仲和鲍叔牙一样，公子如果肯答应，希望告知日期。公子卬读完信非常高兴说：“我的想法正是这样。”于是优厚地招待使者，回信说：相国没忘记过去的交情，提出齐桓公的故事，用和平的会面代替战争，让秦国、魏国的百姓安宁，彰显管仲、鲍叔牙的情谊，这正是我的心愿。三天之内，只等相国确定日期，我一定听从命令。
卫鞅得到回信，高兴地说：“我的计谋
纳兰青云