话说中军元帅先轸，已备知秦国袭郑之谋，遂来见襄公曰：“秦违蹇叔、百里奚之谏，千里袭人。此卜偃所谓，‘有鼠西来，越我垣墙’者也。急击之，不可失。”栾枝进曰：“秦有大惠于先君，未报其德，而伐其师，如先君何？”先轸曰：“此正所以继先君之志也。先君之丧，同盟方吊恤之不暇，秦不加哀悯，而兵越吾境，以伐我同姓之国，秦之无礼甚矣！先君亦必含恨于九泉，又何德之足报？且两国有约，彼此同兵。围郑之役，背我而去；秦之交情，亦可知矣？彼不顾信，我岂顾德？”栾枝又曰：“秦未犯吾境，击之毋乃太过？”先轸曰：“秦之树吾先君于晋，非好晋也，以自辅也。君之伯诸侯，秦虽面从，心实忌之。今乘丧用兵，明欺我之不能庇郑也。我兵不出，真不能矣。袭郑不已，势将袭晋。谚云：‘一日纵敌，数世贻殃。’若不击秦，何以自立？”赵衰曰：“秦虽可击，但吾主苫块之中，遽兴兵革，恐非居丧之礼。”先轸曰：“礼，人子居丧，寝处苫块，以尽孝也。翦强敌以安社稷，孝孰大焉？诸卿若云不可，臣请独往。”胥臣等皆赞成其谋，先轸遂请襄公墨缞治兵。襄公曰：“元帅料秦兵何时当返？从何路行？”先轸屈指算之曰：“臣料秦兵必不能克郑，远行无继，势不可久。总计往返之期，四月有余，初夏必过渑池。渑池乃秦晋之界，其西有崤山两座，自东崤至于西崤，相去三十五里，此乃秦归必由之路。其地树木丛杂，山石崚嶒，有数处车不可行，必当解骖下走。若伏兵于此处，出其不意，可使秦之兵将，尽为俘虏。”襄公曰：“但凭元帅调度。”先轸乃使其子先且居，同屠击引兵五千，伏于崤山之左；使胥臣之子胥婴，同狐鞫居引兵五千，伏于崤山之右。候秦兵到日，左右夹攻。使狐偃之子狐射姑同韩子舆引兵五千，伏于西崤山，预先砍伐树木，塞其归路；使梁繇靡之子梁弘同莱驹引兵五千，伏于东崤山，只等秦兵尽过，以兵追之。先轸同赵衰，栾枝，胥臣，阳处父，先蔑一班宿将，跟随晋襄公，离崤山二十里下寨，各分队伍，准备四下接应。正是：“整顿窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。”再说秦兵于春二月中，灭了滑国，掳其辎重，满载而归，只为袭郑无功，指望以此赎罪。时夏四月初旬，行及渑池，白乙丙言于孟明曰：“此去从渑池而西，正是崤山险峻之路，吾父谆谆叮嘱谨慎，主帅不可轻忽。”孟明曰：“吾驱驰千里，尚然不惧。况过了崤山，便是秦境，家乡密迩，缓急可恃，又何虑哉！”西乞术曰：“主帅虽然虎威，然慎之无失。恐晋有埋伏，卒然而起，何以御之？”孟明曰：“将军畏晋如此，吾当先行，如有伏兵，吾自当之。”乃遣骁将褒蛮子，打著元帅百里旗号，前往开路；孟明做第二队，西乞第三队，白乙第四队，相离不过一二里之程。却说褒蛮子惯使著八十斤重的一柄方天画戟，抡动如飞，自谓天下无敌。驱车过了渑池，望西路进发，行至东崤山，忽然山凹里鼓声大震，飞出一队车马，车上立著一员大将，当先拦路，问：“汝是秦将孟明否？吾等候多时矣！”褒蛮子曰：“来将可通姓名。”那将答曰：“吾乃晋国大将莱驹是也，”蛮子曰：“教汝国栾枝，魏犨来到，还斗上几合戏耍。汝乃无名小卒，何敢拦吾归路？快快闪开，让我过去，若迟慢时，怕你捱不得我一戟。”莱驹大怒，挺长戈劈胸刺去，蛮子轻轻拨开，就势一戟刺来，莱驹急闪，那戟来势太重，就刺在那车衡之上，蛮子将戟一绞，把衡木折做两段。莱驹见其神勇，不觉赞叹一声道：“好孟明，名不虚传。”蛮子呵呵大笑曰：“我乃孟明元帅部下牙将褒蛮子便是。我元帅岂肯与汝鼠辈交锋耶？汝速速躲避，我元帅随后兵到，汝无噍类矣。”莱驹吓得魂不附体，想道：“牙将且如此英雄，不知孟明还是如何？”遂高声叫曰：“我放汝过去，不可伤害吾军。”遂将车马约在一边，让褒蛮子前队过去。蛮子即差军士传报主帅孟明，言：“有些小晋军埋伏，已被吾杀退，可速上前合兵一处，过了崤山，便没事了。”孟明得报大喜，遂催趱西乞，白乙两军，一同进发。且说莱驹引兵来见梁弘，盛述褒蛮子之勇，梁弘笑曰：“虽有鲸蛟，已入铁网，安能施其变化哉？吾等按兵勿动，俟其尽过，从后驱之，可获全胜。”再说孟明等三帅，进了东崤，约行数里，地名上天梯，堕马崖，绝命岩，落魂涧，鬼愁窟，断云峪，一路都是有名的险处，车马不能通行。前哨褒蛮子已自去得远了。孟明曰：“蛮子已去，料无埋伏矣！”吩咐军将，解了辔索，卸了甲胄，或牵马而行，或扶车而过，一步两跌，备极艰难，七断八续，全无行伍。有人问道：“秦兵当日出行，也从崤山过去的。不见许多艰阻？今番回转，何说得恁般？”这有个缘故，当初秦兵出行之日，乘著一股锐气，且没有晋兵拦阻。轻车快马，缓步徐行，任意经过，不觉其苦。今日往来千里，人马俱疲困了。又掳掠得滑国许多子女金帛，行装重滞；况且遇过晋兵一次，虽然硬过，还怕前面有伏，心下慌忙，倍加艰阻，自然之理也。孟明等过了上天梯第一层险隘，正行之间，隐隐闻鼓角之声，后队有人报道：“晋兵从后追至矣！”孟明曰：“我既难行，他亦不易，但愁前阻，何怕后追？吩咐各军，速速前进便了。”教白乙前行，“我当亲自断后，以御追兵。”又蓦过了堕马崖，将近绝命岩了，众人发起喊来，报道：“前面有乱木塞路，人马俱不能通，如何是好？”孟明想：“这乱木从何而来？莫非前面果有埋伏？”乃亲自上前来看，但见岩旁有一碑，镌上五字道：“文王避雨处。”碑旁竖立红旗一面，旗竿约长三丈有余，旗上有一“晋”字，旗下都是纵横乱木，孟明曰：“此是疑兵之计也，事已至此，便有埋伏，只索上前。”遂传令教军士先将旗竿放倒，然后搬开柴木，以便跋涉。谁知这面晋字红旗，乃是伏军的记号，他伏于岩谷僻处，望见旗倒，便知秦兵已到，一齐发作，秦军方才搬运柴木，只闻前面鼓声如雷，远远望见旌旗闪烁，正不知多少军马，白乙丙且教安排器械，为冲突之计。只见山岩高处，立着一位将军，姓狐名射姑，字贾季，大叫道：“汝家先锋褒蛮子，已被缚在此了，来将早早投降，免遭屠戮。”原来褒蛮子恃勇前进，堕于陷坑之中，被晋军将挠钩搭起，绑缚上囚车了。白乙丙大惊，使人报知西乞术与主将孟明，商议并力夺路。孟明看这条路径，只有尺许之阔，一边是危峰峻石，一边临著万丈深溪，便是落魂涧了，虽有千军万马，无处展施，心生一计，传令：“此非交锋之地，教大军一齐退转东崤宽展处，决一死战，再作区处。”白乙丙奉了将令，将军马退回，一路闻金鼓之声，不绝于耳，才退至堕马崖，只见东路旌旗，连接不断，却是大将梁弘同副将莱驹，引著五千人马，从后一步步袭来。秦军过不得堕马崖，只得又转，此时好象蚂蚁在热盘之上，东旋西转，没有个定处。孟明教军士从左右两旁，爬山越溪，寻个出路，只见左边山头上金鼓乱鸣，左有一枝军占住，叫道：“大将先且居在此，孟明早早投降。”右边隔溪一声炮响，山谷俱应，又竖起大将胥婴的旗号。孟明此时，如万箭攒心，没摆布一头处，军士每分头乱窜，爬山越溪，都被晋兵斩获，孟明大怒，同西乞、白乙二将，仍杀到堕马崖来，那柴木上都掺有硫黄焰硝引火之物，被韩子舆放起火来，烧得焰腾腾烟涨迷天，红赫赫火星撒地，后面梁弘军马已到，逼得孟明等三帅叫苦不迭，左右前后，都是晋兵布满。孟明谓白乙丙曰：“汝父真神算也。今日困于绝地，我死必矣。你二人变服，各自逃生，万一天幸，有一人得回秦国，奏知吾主，兴兵报仇，九泉之下，亦得吐气。”西乞术、白乙丙哭曰：“吾等生则同生，死则同死，纵使得脱，何面目独归故国？”言之未已，手下军兵，看看散尽，委弃车仗器械，连路堆积。孟明等三帅，无计可施，聚于岩下，坐以待缚，晋兵四下围裹将来，如馒头一般，把秦家兵将，做个餤子，一个个束手受擒。杀得血污溪流，尸横山径，匹马只轮，一些不曾走漏。髯翁有诗云：千里雄心一旦灰，西崤无复只轮回。休夸晋帅多奇计，蹇叔先曾堕泪来。先且居诸将会集于东崤之下，将三帅及褒蛮子上了囚车，俘获军士及车马，并滑国掳掠来许多子女玉帛，尽数解到晋襄公大营。襄公墨缞受俘，军中欢呼动地，襄公问了三帅姓名，又问：“褒蛮子何人也？”梁弘曰：“此人虽则牙将，有兼人之勇，莱驹曾失利一阵，若非落于陷坑，亦难制缚。”襄公骇然曰：“既如此骁勇，留之恐有他变。”唤莱驹上前，“汝前日战输与他，今日在寡人面前，可斩其头以泄恨。”莱驹领命，将褒蛮子缚于庭柱，手握大刀，方欲砍去，那蛮子大呼曰：“汝是我手下败将，安敢犯吾？”这一声，就如半空中起个霹雳一般，屋宇俱震动，蛮子就呼声中，将两臂一撑，麻索俱断，莱驹吃一大惊，不觉手颤，堕刀于地。蛮子便来抢这把大刀，有个小校，名曰狼瞫，从旁观见，先抢刀在手，将蛮子一刀劈倒，再复一刀，将头割下，献于晋侯之前，襄公大喜曰：“莱驹之勇，不及一小校也？”乃黜退莱驹不用，立狼瞫为车右之职，狼瞫谢恩而出。自谓受知于君，不往元帅先轸处拜谢。先轸心中，颇有不悦之意。次日，襄公同诸将奏凯而归，因殡在曲沃，且回曲沃，欲俟还绛之后，将秦帅孟明等三人献俘于太庙，然后施刑，先以败秦之功，告于殡宫，遂治窀穸之事，襄公墨缞视葬，以表战功。母夫人嬴氏，因会葬亦在曲沃，已知三帅被擒之信，故意问襄公曰：“闻我兵得胜，孟明等俱被囚执，此社稷之福也，但不知已曾诛戮否？”襄公曰：“尚未。”文嬴曰：“秦、晋世为婚姻，相与甚欢，孟明等贪功起衅，妄动干戈，使两国恩变为怨，吾量秦君，必深恨此三人，我国杀之无益，不如纵之还秦，使其君自加诛戮，以释二国之怨，岂不美哉？”襄公曰：“三帅用事于秦，获而纵之，恐贻晋患。”文嬴曰：“‘兵败者死’，国有常刑。楚兵一败，得臣伏诛，岂秦国独无军法乎？况当时晋惠公被执于秦，秦君且礼而归之，秦之有礼于我如此。区区败将，必欲自我行戮，显见我国无情也。”襄公初时不肯，闻说到放还惠公之事，悚然动心，即时诏有司释三帅之囚，纵归秦国。孟明等得脱囚系，更不入谢，抱头鼠窜而逃。先轸方在家用饭，闻晋侯已赦三帅，吐哺入见，怒气冲冲，问襄公：“秦囚何在？”襄公曰：“母夫人请放归即刑，寡人已从之矣。”先轸勃然唾襄公之面曰：“咄！孺子不知事如此。武夫千辛万苦，方获此囚，乃坏于妇人之片言耶？放虎归山，异日悔之晚矣！”襄公方才醒悟，拭面而谢，曰：“寡人之过也！”遂问班部中，“谁人敢追秦囚者？”阳处父愿往。先轸曰：“将军用心，若追得便是第一功也！”阳处父驾起追风马，抡起斩将刀，出了曲沃西门，来追孟明。史臣有诗赞襄公能容先轸，所以能嗣伯业。诗曰：妇人轻丧武夫功，先轸当时怒气冲。拭面容言无愠意，方知嗣伯属襄公。却说孟明等三人得脱大难，路上相议曰：“我等若得渡河，便是再生，不然，犹恐晋君追悔，如之奈何？”比到河下，并无一个船只，叹曰：“天绝我矣！”叹声未绝，见一渔翁，荡著小艇，从西而来，口中唱歌曰：“囚猿离槛兮，囚鸟出笼，有人遇我兮，反败为功，”孟明异其言，呼曰：“渔翁渡我！”渔翁曰：“我渡秦人，不渡晋人！”孟明曰：“吾等正是秦人，可速渡我！”渔翁曰：“子非崤中失事之人耶？”孟明应曰：“然。”渔翁曰：“吾奉公孙将军将令，特舣舟在此相候，已非一日矣，此舟小，不堪重载，前行半里之程有大舟，将军可速往。”说罢，那渔翁反棹而西，飞也似去了。三帅循河而西，未及半里，果有大船数只泊于河中，离岸有半箭之地，那渔舟已自在彼招呼，孟明和西乞白乙跣足下船，未及撑开，东岸上早有一位将官，乘车而至，乃大将阳处父也，大叫：“秦将且住！”孟明等各各吃惊。须臾之间，阳父停车河岸，见孟明已在舟中，心生一计，解自家所乘左骖之马，假托襄公之命，赐与孟明，“寡君恐将军不给于乘，使处父将此良马，追赠将军，聊表相敬之意，伏乞将军俯纳！”阳处父本意要哄孟明上岸相见，收马拜谢，乘机缚之。那孟明漏网之鱼，“脱却金钩去，回头再不来”，心上也防这一著，如何再肯登岸，乃立于船头上，遥望阳处父，稽首拜谢曰：“蒙君不杀之恩，为惠已多，岂敢复受良马之赐。此行寡君若不加戮，三年之后，当亲至上国，拜君之赐耳！”阳处父再欲开口，只见舟师水手运桨下篙，船已荡入中流去了。阳处父惘然如有所失，闷闷而回，以孟明之言，奏闻于襄公。先轸忿然进曰：“彼云‘三年之后，拜君之赐’者，盖将伐晋报仇也，不如乘其新败丧气之日，先往伐之，以杜其谋。”襄公以为然，遂商议伐秦之事。话分两头，再说秦穆公闻三帅为晋所获，又闷又怒，寝食俱废，过了数日，又闻三帅已释放还归，喜形于色，左右皆曰：“孟明等丧师辱国，其罪当诛，昔楚杀得臣以警三军，君亦当行此法也。”穆公曰：“孤自不听蹇叔、百里奚之言，以累及三帅，罪在于孤，不在他人。”乃素服迎之于郊，哭而唁之，复用三帅主兵，愈加礼待。百里奚叹曰：“吾父子复得相会，已出望外矣！”遂告老致政，穆公乃以繇余、公孙枝为左右庶长，代蹇叔、百里奚之位。此话且搁过一边。再说晋襄公正议伐秦，忽边吏驰报：“今有翟主白部胡，引兵犯界，已过箕城，望乞发兵防御！”襄公大惊曰：“翟、晋无隙，如何相犯？”先轸曰：“先君文公出亡在翟，翟君以二隗妻我君臣，一住十二年，礼遇甚厚，及先君返国，翟君又遣人拜贺，送二隗还晋。先君之世，从无一介束帛，以及于翟，翟君念先君之好，隐忍不言。今其子白部胡嗣位，自恃其勇，故乘丧来伐耳。”襄公曰：“先君勤劳王事，未暇报及私恩，今翟君伐我之丧，是我仇也，子载为寡人创之！”先轸再拜辞曰：“臣忿秦帅之归，一时怒激，唾君之面，无礼甚矣！臣闻，‘兵事尚整，惟礼可以整民。’无礼之人，不堪为帅，愿主公罢臣之职，别择良将！”襄公曰：“卿为国发愤，乃忠心所激，寡人岂不谅之。今御翟之举，非卿不可，卿其勿辞！”先轸不得已，领命而出。叹曰：“我本欲死于秦，谁知却死于翟也！”闻者亦莫会其意，襄公自回绛都去了。单说先轸升了中军帐，点集诸军，问众将：“谁肯为前部先锋者？”一人昂然而出曰：“某愿往。”先轸视之，乃新拜右车将军狼瞫也，先轸因他不来谒谢，已有不悦之意，今番自请冲锋，愈加不喜，遂骂曰：“尔新进小卒，偶斩一囚，遂获重用，今大敌在境，汝全无退让之意，岂藐我帐下无一良将耶？”狼瞫曰：“小将愿为国家出力，元帅何故见阻？”先轸曰：“眼前亦不少出力之人，汝有何谋勇，辄敢掩诸将之上？”遂叱去不用。以狐鞫居有崤山夹战之功，用以代之。狼瞫垂首叹气，恨恨而出，遇其友人鲜伯于途，问曰：“闻元帅选将御敌，子安能在此闲行？”狼瞫曰：“我自请冲锋，本为国家出力，谁知反触了先轸那厮之怒，他道我有何谋勇，不该掩诸将之上，已将我罢职不用矣！”鲜伯大怒曰：“先轸妒贤嫉能，我与你共起家丁，刺杀那厮，以出胸中不平之气，便死也落得爽快！”狼瞫曰：“不可，不可！大丈夫死必有名，死而不义，非勇也。我以勇受知于君，得为戎右。先轸以为无勇而黜之，若死于不义，则我今日之被黜，乃黜一不义之人，反使嫉妒者得藉其口矣，子姑待之。”鲜伯叹曰：“子之高见，吾不及也。”遂与狼瞫同归，不在话下。后人有诗议先轸黜狼瞫之非，诗曰：提戈斩将勇如贲，车右超升属主恩。效力何辜遭黜逐，从来忠勇有冤吞。再说先轸用其子先且居为先锋，栾盾、郤缺为左右队，狐射姑、狐鞫居为合后，发车四百乘，出绛都北门，望箕城进发。两军相遇，各安营停当，先轸唤集诸将授计曰：“箕城有地名曰大谷，谷中宽衍，正乃车战之地。其旁多树木，可以伏兵，栾郤二将可分兵左右埋伏。待且居与翟交战佯败，引至谷中，伏兵齐起，翟主可擒也。二狐引兵接应，以防翟兵驰救。”诸将如计而行。先轸将大营移后十余里安扎。次早，两下结阵，翟主白部胡亲自索战。先且居略战数合，引车而退，白部胡引著百余骑，奋勇来追，被先且居诱入大谷，左右伏兵俱起，白部胡施逞精神，左一冲，右一突，胡骑百余，看看折尽，晋兵亦多损伤。良久，白部胡杀出重围，众莫能御，将至谷口，遇著一员大将，刺斜里飕的一箭，正中白部胡面门，翻身落马，军士上前擒之。射箭者，乃新拜下军大夫郤缺也。箭透脑后，白部胡登时身死，郤缺认得是翟主，割下首级献功。时先轸在中营，闻知白部胡被获，举首向天连声曰：“晋侯有福，晋侯有福！”遂索纸笔，写表章一道，置于案上。不通诸将得知，竟与营中心腹数人，乘单车驰入翟阵。却说白部胡之弟白暾，尚不知其兄之死，正欲引兵上前接应，忽见有单车驰到，认是诱敌之兵，白暾急提刀出迎，先轸横戈于肩，瞪目大喝一声，目眦尽裂，血流及面，白暾大惊，倒退数十步，见其无继，传令弓箭手围而射之。先轸奋起神威，往来驰骤，手杀头目三人，兵士二十余人，身上并无点伤。原来这些弓箭手惧怕先轸之勇，先自手软，箭发的没力了。又且先轸身被重铠，如何射得入去？先轸见射不能伤，自叹曰：“吾不杀敌，无以明吾勇；既知吾勇矣，多杀何为？吾将就死于此。”乃自解其甲以受箭，箭集如猬，身死而尸不僵仆。白暾欲断其首，见其怒目扬须，不异生时，心中大惧。有军士认得的言：“此乃晋中军元帅先轸！”白暾乃率众罗拜，叹曰：“真神人也！”祝曰：“神许我归翟供养乎？则仆！”尸僵立如故。乃改祝曰：“神莫非欲还晋国否？我当送回！”祝毕，尸遂仆于车上。要知如何送回晋国？且看下回分解。
《东周列国志》•第四十五回 晋襄公墨缞败秦 先元帅免胄殉翟
译文：
这并非古诗词，而是长篇历史小说《东周列国志》中的一个章节，以下是其现代汉语翻译：
话说中军元帅先轸，已经完全知晓秦国偷袭郑国的计谋，于是来见晋襄公说：“秦国违背蹇叔、百里奚的劝谏，千里迢迢去袭击别国。这就是卜偃所说的‘有老鼠从西边来，越过我们的院墙’的情况。赶快出击，不能错过这个机会。”栾枝进言说：“秦国对先君有大恩，还没报答他们的恩德，却去讨伐他们的军队，怎么向先君交代呢？”先轸说：“这正是继承先君遗志的做法。先君去世，同盟各国都忙着吊唁慰问，秦国不但不表示哀怜，反而派兵越过我国边境，去讨伐与我国同姓的国家，秦国无礼到极点了！先君在九泉之下也一定会含恨，还有什么恩德值得报答呢？况且两国曾有约定，要共同出兵。围郑那次战役，他们却背弃我们离去；秦国的交情，由此可见一斑了。他们不顾信用，我们何必顾念他们的恩德？”栾枝又说：“秦国还没侵犯我国边境，攻击他们是不是太过分了？”先轸说：“秦国拥立我们先君为晋君，并非是对晋国有好感，而是为了给自己找个帮手。您称霸诸侯，秦国虽然表面上服从，心里其实很忌妒。现在趁着我国国丧期间用兵，明明是欺负我们不能保护郑国。我们不出兵，就真显得软弱无能了。他们偷袭郑国不罢休，接下来势必会偷袭晋国。俗话说：‘一天放走敌人，几代人都要遭殃。’如果不攻击秦国，我们靠什么立足？”赵衰说：“秦国虽然可以攻击，但我们君主还在守丧期间，突然发动战争，恐怕不符合居丧的礼仪。”先轸说：“按照礼仪，儿子居丧时睡在草苫上、用土块当枕头，是为了尽孝。消灭强敌来安定国家，还有比这更大的孝吗？各位如果说不行，我请求独自前往。”胥臣等人都赞成他的计谋，先轸于是请求襄公穿着黑色丧服去整治军队。襄公问：“元帅预计秦兵什么时候返回？走哪条路？”先轸屈指计算后说：“我料定秦兵肯定不能攻克郑国，远行又没有后援，势必不能持久。算上往返的时间，要四个多月，初夏一定会经过渑池。渑池是秦晋两国的边界，西边有两座崤山，从东崤到西崤，相距三十五里，这是秦国军队返回的必经之路。那里树木丛生，山石险峻，有好几处车子都无法通行，他们必定要解开套马，下车步行。如果在那里埋伏军队，出其不意地攻击，能让秦国的兵将全部成为俘虏。”襄公说：“一切就凭元帅调度。”先轸于是派他的儿子先且居，同屠击带领五千士兵，埋伏在崤山左边；派胥臣的儿子胥婴，同狐鞫居带领五千士兵，埋伏在崤山右边。等秦兵到来时，左右夹攻。派狐偃的儿子狐射姑同韩子舆带领五千士兵，埋伏在西崤山，预先砍伐树木，堵塞他们的归路；派梁繇靡的儿子梁弘同莱驹带领五千士兵，埋伏在东崤山，只等秦兵全部过去后，出兵追击。先轸同赵衰、栾枝、胥臣、阳处父、先蔑等一班老将，跟随晋襄公，在离崤山二十里的地方安营扎寨，各自分好队伍，准备四处接应。这真是“整顿窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼”。
再说秦兵在春季二月，灭掉了滑国，抢走了那里的财物，满载而归。只是因为偷袭郑国没有成功，指望用这个来赎罪。到了夏季四月上旬，走到渑池，白乙丙对孟明说：“从这里往西走，就是崤山的险峻路段，我父亲再三叮嘱要谨慎，主帅不可掉以轻心。”孟明说：“我驱驰千里都不害怕，何况过了崤山就是秦国境内，离家乡很近，有什么情况都能有依靠，又有什么可担心的呢？”西乞术说：“主帅虽然有虎威，但还是谨慎点好，以防万一。就怕晋国有埋伏，突然出现，我们怎么抵挡？”孟明说：“将军这么怕晋国，我先带头走，如果有伏兵，我来抵挡。”于是派猛将褒蛮子，打着元帅百里的旗号，前去开路；孟明带领第二队，西乞术带领第三队，白乙丙带领第四队，队伍之间相距不过一二里。
却说褒蛮子习惯使用一把八十斤重的方天画戟，抡起来像飞一样，自认为天下无敌。他驱车过了渑池，往西路进发，走到东崤山时，忽然山凹里鼓声大作，飞出一队车马，车上站着一员大将，挡在前面，问道：“你是秦将孟明吗？我等你很久了！”褒蛮子说：“来将报上姓名。”那将回答说：“我是晋国大将莱驹。”褒蛮子说：“叫你们晋国的栾枝、魏犨来，还能和我斗上几个回合。你不过是个无名小卒，怎么敢挡住我的归路？快快闪开，让我过去，要是慢了，怕你挨不了我一戟。”莱驹大怒，挺长戈向他胸口刺去，褒蛮子轻轻拨开，顺势一戟刺来，莱驹急忙闪避，那戟来势太猛，刺在了车衡上，褒蛮子把戟一绞，把衡木折成了两段。莱驹见他神勇，不禁赞叹道：“好孟明，名不虚传。”褒蛮子哈哈大笑说：“我是孟明元帅部下的牙将褒蛮子。我们元帅怎么会和你们这些鼠辈交锋呢？你赶快躲开，我们元帅随后的军队到了，你们一个都活不了。”莱驹吓得魂飞魄散，心想：“牙将都这么英雄，不知道孟明会怎么样？”于是高声叫道：“我放你们过去，不要伤害我的军队。”于是把车马让到一边，让褒蛮子的前队过去。褒蛮子立刻派军士向主帅孟明报告，说：“有一小股晋军埋伏，已经被我杀退，您可以赶快上前和我们会合，过了崤山就没事了。”孟明得到报告后非常高兴，于是催促西乞术、白乙丙的军队一起前进。
再说莱驹带兵来见梁弘，大肆描述褒蛮子的勇猛，梁弘笑着说：“就算是鲸鱼蛟龙，进了铁网，还能有什么办法呢？我们按兵不动，等他们全部过去后，从后面追击，就能大获全胜。”
再说孟明等三位元帅，进入东崤山，走了几里，到了上天梯、堕马崖、绝命岩、落魂涧、鬼愁窟、断云峪等地，一路都是有名的险地，车马无法通行。前哨褒蛮子已经走远了。孟明说：“蛮子已经过去了，料想没有埋伏了！”于是吩咐军将，解开缰绳，卸下盔甲，有的牵马走，有的扶车过，一步一跌，艰难极了，队伍七零八落，毫无秩序。有人问：“秦兵当初出行时，也是从崤山过去的，没见有这么多艰难险阻，这次回来怎么说得这么严重？”这是有原因的。当初秦兵出行时，带着一股锐气，而且没有晋兵阻拦，轻车快马，慢慢行走，想怎么过就怎么过，不觉得苦。现在往返千里，人马都疲惫不堪，又掳掠了滑国很多子女财物，行装沉重；况且还遇到过一次晋兵，虽然硬闯过去了，但还怕前面有埋伏，心里慌张，所以更加艰难，这是很自然的道理。
孟明等人过了上天梯第一层险隘，正走着，隐隐听到鼓角声，后队有人报告说：“晋兵从后面追来了！”孟明说：“我们难走，他们也不容易，只担心前面有阻拦，怕什么后面追呢？吩咐各军，赶快前进就是了。”他让白乙丙在前面走，“我亲自断后，抵挡追兵。”又过了堕马崖，快到绝命岩时，众人喊起来，报告说：“前面有乱木堵住道路，人马都过不去，怎么办？”孟明想：“这乱木是从哪里来的？莫非前面真有埋伏？”于是亲自上前查看，只见岩旁有一块碑，上面刻着五个字：“文王避雨处”。碑旁竖着一面红旗，旗杆约有三丈多高，旗上有个“晋”字，旗下都是纵横交错的乱木。孟明说：“这是疑兵之计，事已至此，就算有埋伏，也只能往前了。”于是传令让军士先把旗杆放倒，然后搬开柴木，以便通过。谁知这面晋字红旗，是伏军的记号，伏军藏在岩谷偏僻的地方，看见旗倒，就知道秦兵到了，一起出动。秦军刚搬运柴木，就听到前面鼓声如雷，远远望见旌旗闪烁，不知道有多少军马。白乙丙让士兵准备好器械，打算冲出去。只见山岩高处，站着一位将军，姓狐名射姑，字贾季，大叫道：“你们的先锋褒蛮子，已经被绑在这里了，来将早早投降，免得被杀。”原来褒蛮子仗着勇猛前进，掉进了陷坑里，被晋军用挠钩搭起来，绑上了囚车。白乙丙大惊，派人报告西乞术和主将孟明，商议合力夺路。孟明看这条路径，只有一尺来宽，一边是陡峭的山峰和石头，一边是万丈深溪，就是落魂涧了，就算有千军万马，也施展不开。他心生一计，传令说：“这里不是交锋的地方，让大军一起退到东崤宽敞的地方，决一死战，再想办法。”白乙丙接到命令，把军队往回退，一路上金鼓之声不绝于耳。才退到堕马崖，只见东路旌旗连绵不断，原来是大将梁弘同副将莱驹，带领着五千人马，从后面一步步追来。秦军过不了堕马崖，只得又转身。此时他们就像热锅里的蚂蚁，东转西转，没有个安稳的地方。孟明让军士从左右两旁爬山越溪，寻找出路，只见左边山头上金鼓乱响，有一支军队占领了那里，喊道：“大将先且居在此，孟明早早投降。”右边隔溪一声炮响，山谷都有回音，又竖起了大将胥婴的旗号。孟明此时，心如万箭穿心，毫无办法，军士们四处乱窜，爬山越溪，都被晋兵俘虏。孟明大怒，同西乞术、白乙丙二将，又杀到堕马崖来。那柴木上都掺有硫黄、焰硝等引火之物，被韩子舆放起火来，烧得火焰腾腾，浓烟弥漫天空，火星撒落满地。后面梁弘的军马已经赶到，逼得孟明等三位元帅叫苦不迭，前后左右都是晋兵。孟明对白乙丙说：“你父亲真是神机妙算啊。今天我们被困在绝境，我必死无疑。你们二人换了衣服，各自逃生，万一有幸，有一个人能回到秦国，奏知我们君主，兴兵报仇，我在九泉之下也能出这口气。”西乞术、白乙丙哭着说：“我们生则同生，死则同死，就算能逃脱，又有什么脸面独自回到故国呢？”话还没说完，手下的军兵渐渐逃散，丢弃的车仗器械，沿路堆积如山。孟明等三位元帅，无计可施，聚集在岩下，坐等被擒。晋兵从四面八方围上来，像馒头一样把秦家兵将包在里面，一个个束手就擒。杀得溪水流满了血，横尸布满了山路，一匹马、一个车轮都没跑掉。有位老先生写诗说：“千里雄心一旦灰，西崤无复只轮回。休夸晋帅多奇计，蹇叔先曾堕泪来。”
先且居等将领在东崤山下会合，把三位元帅和褒蛮子押上囚车，俘获的军士、车马，以及从滑国掳掠来的许多子女、玉帛，全部押送到晋襄公的大营。襄公穿着黑色丧服接受俘虏，军中欢呼声响彻天地。襄公问了三位元帅的姓名，又问：“褒蛮子是什么人？”梁弘说：“这个人虽然是个牙将，却有过人的勇力，莱驹曾经和他交战失利，要不是他掉进陷坑，也很难制服他。”襄公吃惊地说：“既然这么勇猛，留下他恐怕会有变故。”他把莱驹叫上前，说：“你前天输给了他，今天在我面前，把他的头砍下来泄恨。”莱驹领命，把褒蛮子绑在庭柱上，手握大刀，正要砍下去，褒蛮子大叫道：“你是我手下的败将，怎么敢冒犯我？”这一声，就像半空中打了个霹雳，屋宇都震动了。褒蛮子趁着喊声，把两臂一撑，麻索都断了。莱驹大吃一惊，手不禁颤抖起来，刀掉在了地上。褒蛮子正要去抢那把大刀，有个小校，名叫狼瞫，在旁边看见了，抢先把刀拿在手里，一刀把褒蛮子砍倒，又补了一刀，割下他的头，献给晋侯。襄公大喜，说：“莱驹的勇气，还不如一个小校啊！”于是把莱驹撤职不用，任命狼瞫为车右之职。狼瞫谢恩后出去了，他自认为得到了君主的赏识，就没去元帅先轸那里拜谢。先轸心里很不高兴。
第二天，襄公同各位将领凯旋而归。因为先君的灵柩停在曲沃，所以先回到曲沃。打算等回到绛都后，把秦国元帅孟明等三人押到太庙献俘，然后再行刑。先把打败秦国的功劳，向先君的灵柩报告，接着办理安葬的事情。襄公穿着黑色丧服参加葬礼，以显示战功。母夫人嬴氏，因为参加葬礼也在曲沃，已经知道三位元帅被擒的消息，故意问襄公说：“听说我们的军队打了胜仗，孟明等人都被俘虏了，这是国家的福气啊，但不知道有没有处死他们？”襄公说：“还没有。”文嬴说：“秦、晋两国世代联姻，相处得很融洽。孟明等人贪图功劳挑起事端，胡乱发动战争，让两国的友好关系变成了怨恨。我想秦国君主，一定会非常痛恨这三个人。我们杀了他们也没什么好处，不如放他们回秦国，让他们的君主自己去惩罚他们，来消除两国的怨恨，这不挺好吗？”襄公说：“这三位元帅在秦国掌握大权，抓了他们又放了，恐怕会给晋国带来后患。”文嬴说：“‘兵败者死’，这是国家的常刑。楚国军队打了一次败仗，得臣就被处死了，难道秦国就没有军法吗？况且当初晋惠公被秦国俘虏，秦国君主还以礼相待，把他送了回来。秦国对我们这么有礼。这几个小小的败将，一定要我们来处死，显得我们国家太无情了。”襄公一开始不肯，听到说到放还惠公的事情，心里一动，立刻下诏让有关官员释放三位元帅，放他们回秦国。孟明等人摆脱了囚禁，也不进宫谢恩，像老鼠一样抱头逃窜。
先轸正在家里吃饭，听说晋侯已经赦免了三位元帅，把嘴里的饭吐出来就进宫去见襄公，怒气冲冲地问：“秦国的俘虏在哪里？”襄公说：“母夫人请求放他们回去让秦国处罚，我已经答应了。”先轸勃然大怒，对着襄公的脸吐了一口唾沫，说：“哼！你这小子这么不懂事。将士们千辛万苦，才抓到这些俘虏，却被一个妇人的几句话坏了事。放虎归山，以后后悔就来不及了！”襄公这才醒悟过来，擦了擦脸道歉说：“这是我的过错！”于是问大臣们：“谁愿意去追秦国的俘虏？”阳处父愿意去。先轸说：“将军用心去追，如果能追回来，就是第一大功！”阳处父驾起追风马，抡起斩将刀，出了曲沃西门，去追孟明。有位史官写诗赞扬襄公能容忍先轸，所以能继承霸业。诗中说：“妇人轻丧武夫功，先轸当时怒气冲。拭面容言无愠意，方知嗣伯属襄公。”
再说孟明等三人逃脱了大难，在路上商议说：“我们要是能渡过河，就算是再生了，不然，还怕晋君反悔，怎么办呢？”等他们到了河边，一条船都没有，他们叹息说：“天要绝我们啊！”叹息声还没停，就看见一个渔翁，划着小艇从西边过来，嘴里唱着：“囚猿离槛兮，囚鸟出笼，有人遇我兮，反败为功。”孟明觉得他的话很奇怪，喊道：“渔翁，渡我们过河！”渔翁说：“我渡秦人，不渡晋人！”孟明说：“我们正是秦人，快渡我们过去！”渔翁说：“你们不是在崤山打了败仗的人吗？”孟明回答说：“是的。”渔翁说：“我奉公孙将军的命令，特地在这里停船等候，已经等了好几天了。这条船小，载不了太多人，往前半里有大船，将军赶快去。”说完，渔翁掉转船头往西，飞快地离开了。三位元帅沿着河往西走，还没到半里，果然有几只大船停在河中，离岸边有半箭的距离，那只渔舟已经在那里招呼了。孟明
纳兰青云