话说公子重耳怪狐偃用计去齐，夺魏犨之戈以刺偃，偃急忙下车走避，重耳亦跳下车挺戈逐之。赵衰、臼季、狐射姑、介子推等，一齐下车解劝。重耳投戟于地，恨恨不已。狐偃叩首请罪曰：“杀偃以成公子，偃死愈于生矣！” 重耳曰：“此行有成则已，如无所成，吾必食舅氏之肉。”狐偃笑而答曰：“事若不济，偃不知死在何处，焉得与尔食之；如其克济，子当列鼎而食，偃肉腥臊，何足食？”赵衰等并进曰：“某等以公子负大有为之志，故舍骨肉，弃乡里，奔走道途，相随不舍，亦望垂功名于竹帛耳。今晋君无道，国人孰不愿戴公子为君。公子自不求入，谁走齐国而迎公子者？今日之事，实出吾等公议，非子犯一人之谋，公子勿错怪也。”魏犨亦厉声曰：“大丈夫当努力成名，声施后世，奈何恋恋儿女子目前之乐，而不思终身之计耶？”重耳改容曰：“事既如此，惟诸君命。”狐毛进干糒，介子推捧水以进，重耳与诸人各饱食。壶叔等割草饲马，重施衔勒，再整轮辕，望前进发。有诗为证：凤脱鸡群翔万仞，虎离豹穴奔千山。要知重耳能成伯，只在周游列国间。不一日行至曹国。却说曹共公为人，专好游嬉，不理朝政，亲小人，远君子，以谀佞为腹心，视爵位如粪土。朝中服赤芾乘轩车者，三百余人，皆里巷市井之徒，胁肩谄笑之辈。见晋公子带领一班豪杰到来，正是“薰莸不同器”了，惟恐其久留曹国，都阻挡曹共公不要延接他。大夫僖负羁谏曰：“晋、曹同姓，公子穷而过我，宜厚礼之。”曹共公曰：“曹，小国也，而居列国之中，子弟往来，何国无之？若一一待之以礼，则国微费重，何以支吾？”负羁又曰：“晋公子贤德闻于天下，且重瞳骈胁，大贵之征，不可以寻常子弟视也。”曹共公一团稚气，说贤德他也不管，说到重瞳骈胁，便道：“重瞳寡人知之，未知骈胁如何？”负羁对曰：“骈胁者，骈胁骨相合如一，乃异相也。”曹共公曰：“寡人不信，姑留馆中，俟其浴而观之。”乃使馆人自延公子进馆， 以水饭相待，不致饩，不设享，不讲宾主之礼，重耳怒而不食。馆人进澡盆请浴，重耳道路腌月赞，正想洗涤尘垢，乃解衣就浴。曹共公与嬖幸数人，微服至馆，突入浴堂，迫近公子，看他的骈胁，言三语四，嘈杂一番而去。狐偃等闻有外人，急忙来看，犹闻嬉笑之声，询问馆人，乃曹君也，君臣无不愠怒。却说僖负羁谏曹伯不听，归到家中，其妻吕氏迎之，见其面有忧色，问：“朝中何事？”负羁以晋公子过曹，曹君不礼为言。吕氏曰：“妾适往郊外采桑，正值晋公子车从过去。妾观晋公子犹未的，但从行者数人，皆英杰也。吾闻：‘有其君者，必有其臣；有其臣者，必有其君。’以从行诸子观之，晋公子必能光复晋国。此时兴兵伐曹，玉石俱焚，悔之无及。曹君既不听忠言，子当私自结纳可也。妾已备下食品数盘，可藏白璧于中，以为贽见之礼，结交在未遇之先，子宜速往。”僖负羁从其言，夜叩公馆。重耳腹中方馁，含怒而坐，闻曹大夫僖负羁求见馈飧，乃召之入。负羁再拜，先为曹君请罪，然后述自家致敬之意。重耳大悦，叹曰：“不意曹国有此贤臣。亡人幸而返国，当图相报。”重耳进食，得盘中白璧，谓负羁曰：“大夫惠顾亡人，使不饥饿于土地足矣，何用重贿。”负羁曰：“此外臣一点敬心，公子万乞勿弃。”重耳再三不受。负羁退而叹曰：“晋公子穷困如此，而不贪吾璧，其志不可量也。”次日，重耳即行。负羁私送出城十里方回。史官有诗云：错看龙虎作豾貆，盲眼曹共识见微。堪叹乘轩三百辈，无人及得负羁妻。重耳去曹适宋。狐偃前驱先到，与司马公孙固相会。公孙固曰：“寡君不自量，与楚争胜，兵败股伤，至今病不能起。然闻公子之名，向慕久矣，必当扫除馆舍，以候车驾。”公孙固入告于宋襄公，襄公正恨楚国，日夜求贤人相助，以为报仇之计，闻晋公子远来，晋乃大国，公子又有贤名，不胜之喜。其奈伤股未痊，难以面会，随命公孙固郊迎授馆，待以国君之礼，馈之七牢。次日，重耳欲行，公孙固奉襄公之命，再三请其宽留。私问狐偃：“当初齐桓公如何相待？”偃备细告以纳姬赠马之事。公孙固回复宋公。宋公曰：“公子昔年已婚宋国矣，纳女吾不能，马则如数可也。”亦以马二十乘相赠，重耳感激不已。住了数日，馈问不绝。狐偃见宋襄公病体没有痊好之期，私与公孙固商议复国一事。公孙固曰：“公子若惮风尘之劳，敝邑虽小，亦可以息足。如有大志，敝邑新遭丧败，力不能振，更求他大国，方可济耳。”狐偃曰：“子之言，肺腑也。”即日告知公子，束装起程，宋襄公闻公子欲行，复厚赠资粮衣履之类，从人无不欢喜。自晋公子去后，襄公箭疮日甚一日，不久而薨。临终谓世子王臣曰：“吾不听子鱼之言，以及于此。汝嗣位，当以国委之。楚，大仇也，世世勿与通好。晋公子若返国，必然得位，得位必能合诸侯，吾子孙谦事之，可以少安。”王臣再拜受命，襄公在位十四年薨。王臣主丧即位，是为成公。髯仙有诗论宋襄公德力俱无，不当列于五伯之内。诗云：一事无成身死伤，但将迂语自称扬。腐儒全不稽名实，五伯犹然列宋襄。再说重耳去宋，将至郑国，早有人报知郑文公。文公谓群臣曰：“重耳叛父而逃，列国不纳，屡至饥馁，此不肖之人，不必礼之。”上卿叔詹谏曰：“晋公子有三助，乃天祐之人，不可慢也。”郑伯曰：“何为三助？”叔詹对曰：“‘同姓为婚，其类不蕃’，今重耳及狐女所生，狐与姬同宗，而生重耳，处有贤名，出无祸患，此一助也；自重耳出亡，国家不靖，岂非天意有待治国之人乎？此二助也；赵衰、狐偃，皆当世英杰，重耳得而臣之，此三助也。有此三助，君其礼之。礼同姓，恤困穷，尊贤才，顺天命，四者皆美事也。”郑伯曰：“重耳且老矣，是何能为？”叔詹对曰：“君若不能尽礼，则请杀之，毋留仇雠，以遗后患。”郑伯笑曰：“大夫之言甚矣。既使寡人礼之，又使寡人杀之，礼之何恩，杀之何怨！”乃传令门官，闭门勿纳。重耳见郑不相延接，遂驱车竟过。行至楚国，谒见楚成王。成王亦待以国君之礼，设享九献，重耳谦让不敢当。赵衰侍立，谓公子曰：“公子出亡在外十余年矣，小国犹轻慢，况大国乎。此天命也，子勿让。”重耳乃受其享。终席，楚王恭敬不衰，重耳言词亦愈逊，由此两人甚相得，重耳遂安居于楚。一日，楚王与重耳猎于云梦之泽。楚王卖弄武艺，连射一鹿一兔，俱获之，诸将皆伏地称贺。适有人熊一头，冲车而过，楚王谓重耳曰：“公子何不射之！”重耳拈弓搭箭，暗暗祝祷：“某若能归晋为君，此箭去中其右掌。”飕的一箭，正穿右掌之上，军士取熊以献。楚王惊服曰：“公子真神箭也！”须臾，围场中发起喊来，楚王使左右视之，回报道：“山谷中赶出一兽，似熊非熊，其鼻如象，其头似狮，其足似虎，其发如豺，其鬣似野豕，其尾似牛，其身大于马，其文黑白斑驳，剑戟刀箭，俱不能伤。嚼铁如泥，车轴裹铁，俱被啮食，矫捷无伦，人不能制，以此喧闹。”楚王谓重耳曰：“公子生长中原，博闻多识，必知此兽之名。”重耳回顾赵衰，衰前进曰：“臣能知之。此兽其名曰‘貘’，秉天地之金气而生，头小足卑，好食铜铁，便溺所至，五金见之，皆消化为水，其骨实无髓，可以代槌，取其皮为褥，能辟瘟去湿。”楚王曰：“然则何以制之？”赵衰曰：“皮肉皆铁所结，惟鼻孔中有虚窍，可以纯钢之物刺之；或以火炙立死，金性畏火故也。”言毕，魏犨厉声曰：“臣不用兵器，活擒此兽，献于驾前。”跳下车来，飞奔去了。楚王谓重耳曰：“寡人与公子同往观之。”即命驰车而往。且说魏犨赶入西北角围中，一见那兽，便挥拳连击几下。那兽全然不怕，大叫一声，如牛鸣之响，直立起来，用舌一舐，将魏犨腰间鎏金锃带舐去一段。魏犨大怒曰：“孽畜不得无礼！”耸身一跃，离地约五尺许，那兽就地打一滚，又蹲在一边。魏犨心中愈怒，再复跃起，趁这一跃之势，用尽平生威力，腾身跨在那兽身上，双手将他项子抱住，那兽奋力踯躅，魏犨随之上下，只不放手。挣扎多时，那兽力势渐衰，魏犨凶猛有余，两臂抱持愈紧，那兽项子被勒，气塞不通，全不动弹。魏犨乃跳下身来，再舒铜筋铁骨，两只臂膊，将那兽的象鼻一手捻定，如牵犬羊一般，直至二君之前。真虎将也！赵衰命军士取火薰其鼻端，火气透入，那兽便软做一堆。魏犨方才放手，拔起腰间宝剑砍之，剑光迸起，兽毛亦不损伤。赵衰曰：“欲杀此兽取皮，亦当用火围而炙之。”楚王依其言，那兽皮肉如铁，经四围火炙，渐渐柔软，可以开剥。楚王曰：“公子相从诸杰，文武俱备，吾国中万不及一也！”时楚将成得臣在旁，颇有不服之意，即奏楚王曰：“吾王夸晋臣之武，臣愿与之比较。”楚王不许，曰：“晋君臣，客也，汝当敬之。”是日猎罢会饮，大欢。楚王谓重耳曰：“公子若返晋国，何以报寡人？”重耳曰：“子女玉帛，君所余也；羽毛齿革，则楚地之所产。何以报君王？”楚王笑曰：“虽然，必有所报，寡人愿闻之。”重耳曰：“若以君王之灵，得复晋国，愿同欢好，以安百姓。倘不得已，与君王以兵车会于平原广泽之间，请避君王三舍。”按行军三十里一停，谓之一舍，三舍九十里，言异日晋、楚交兵，当退避三舍，不敢即战，以报楚相待之恩。当日饮罢，楚将成得臣怒言于楚王曰：“王遇晋公子甚厚，今重耳出言不逊，异日归晋，必负楚恩，臣请杀之。”楚王曰：“晋公子贤，其从者皆国器，似有天助，楚其敢违天乎？”得臣曰：“王即不杀重耳，且拘留狐偃、赵衰数人，勿令与虎添翼。”楚王曰：“留之不为吾用，徒取怨焉。寡人方施德于公子，以怨易德，非计也！”于是待晋公子益厚。话分两头。却说周襄王十五年。实晋惠公之十四年。是岁惠公抱病在身，不能视朝，其太子圉久质秦国。圉之母家乃梁国也，梁君无道，不恤民力，日以筑凿为事，万民嗟怨，往往流徙入秦，以逃苛役。秦穆公乘民心之变，命百里奚兴兵袭梁灭之，梁君为乱民所杀。太子圉闻梁见灭，叹曰：“秦灭我外家，是轻我也？”遂有怨秦之意，及闻惠公有疾，思想：“只身在外，外无哀怜之交，内无腹心之援，万一君父不测，诸大夫更立他公子，我终身客死于秦，与草木何异？不如逃归侍疾，以安国人之心。”乃夜与其妻怀嬴枕席之间，说明其事：“我如今欲不逃归，晋国非我之有，欲逃归，又割舍不得夫妇之情，你可与我同归晋国，公私两尽。”怀嬴泣下，对曰：“子一国太子，乃拘辱于此，其欲归不亦宜乎？寡君使婢子侍巾栉，欲以固子之心也，今从子而归，背弃君命，妾罪大矣，子自择便，勿与妾言，妾不敢从，亦不敢泄子之语于他人也。”太子圉遂逃归于晋，秦穆公闻子圉不别而行，大骂：“背义之贼，天不祐汝！”乃谓诸大夫曰：“夷吾父子，俱负寡人，寡人必有以报之！”自悔当时不纳重耳，乃使人访重耳踪迹，知其在楚已数月矣。于是遣公孙枝聘于楚王，因迎重耳至秦，欲以纳之。重耳假意谓楚王曰：“亡人委命于君王，不愿入秦。”楚王曰：“楚、晋隔远，公子若求入晋，必须更历数国，秦与晋接境，朝发夕到，且秦君素贤，又与晋君相恶，此公子天赞之会也，公子其勉行！”重耳拜谢，楚王厚赠金帛车马，以壮其行色。重耳在路复数月，方至秦界，虽然经历尚有数国，都是秦、楚所属，况有公孙枝同行，一路安稳，自不必说。秦穆公闻重耳来信，喜形于色，郊迎授馆，礼数极丰。秦夫人穆姬亦敬爱重耳，而恨子圉，劝穆公以怀嬴妻重耳，结为姻好。穆公使夫人告于怀嬴，怀嬴曰：“妾已失身公子圉矣，可再字乎？”穆姬曰：“子圉不来矣，重耳贤而多助，必得晋国，得晋国必以汝为夫人，是秦、晋世为婚姻也。”怀嬴默然良久，曰：“诚如此，妾何惜一身，不以成两国之好？”穆公乃使公孙枝通语于重耳。子圉与重耳有叔侄之分，怀嬴是嫡亲侄妇，重耳恐干碍伦理，欲辞不受。赵衰进曰：“吾闻怀嬴美而才，秦君及夫人之所爱也。不纳秦女，无以结秦欢，臣闻之：‘欲人爱己，必先爱人；欲人从己，必先从人。’无以结秦欢，而欲用秦之力，必不可得也，公子其毋辞。”重耳曰：“同姓为婚，犹有避焉，况犹子乎？”臼季进曰：“古之同姓，为同德也，非谓族也。昔黄帝、炎帝俱有熊国君少典之子，黄帝生于姬水，炎帝生于姜水，二帝异德，故黄帝为姬姓，炎帝为姜姓。姬、姜之族世为婚姻，黄帝之子二十五人，得姓者十四人，惟姬、己各二，同德故也。德同姓同，族虽远，婚姻不通；德异姓异，族虽近，男女不避。尧为帝喾之子，黄帝五代之孙，而舜为黄帝八代之孙，尧之女于舜为祖姑，而尧以妻舜，舜未尝辞。古人婚姻之道若此，以德言，子圉之德岂同公子；以亲言，秦女之亲不比祖姑，况收其所弃，非夺其所欢，是何伤哉？”重耳复谋于狐偃曰：“舅犯以为可否？”狐偃问曰：“公子今求入，欲事之乎？抑代之也。”重耳不应。狐偃曰：“晋之统系将在圉矣。如欲事之，是为国母；如欲代之，则仇雠之妻。又何问焉？”重耳犹有惭色。赵衰曰：“方夺其国，何囿于妻？成大事而惜小节，后悔何及？”重耳意乃决。公孙枝复命于穆公，重耳择吉布币，就公馆中成婚，怀嬴之貌，更美于齐姜，又妙选宗女四名为媵，俱有颜色，重耳喜出望外，遂不知有道路之苦矣。史官有诗论怀嬴之事云：一女如何有二天？况于叔侄分相悬。只因要结秦欢好，不恤人言礼义愆。秦穆公素重晋公子之品，又添上甥舅之亲，情谊愈笃，三日一宴，五日一飧。秦世子亦敬事重耳，时时馈问。赵衰、狐偃等因与秦臣蹇叔、百里奚、公孙枝等深相结纳，共踌躇复国之事。一来公子新婚，二来晋国无衅，以此不敢轻易举动。自古道：“运到时来，铁树花开。”天生下公子重耳，有晋君之分，有名的伯主，自然生出机会。再说太子圉自秦逃归，见了父亲晋惠公。惠公大喜曰：“吾抱病已久，正愁付托无人，今吾子得脱樊笼，复还储位，吾心安矣。”是秋九月，惠公病笃，托孤于吕省、郤芮二人，使辅子圉：“群公子不足虑，只要谨防重耳。”吕、郤二人，顿首受命。是夜，惠公薨，太子圉主丧即位，是为怀公。怀公恐重耳在外为变，乃出令：“凡晋臣从重耳出亡者，因亲及亲，限三个月内俱要唤回。如期回者，仍复旧职，既往不咎，若过期不至，禄籍除名，丹书注死。父子兄弟坐视不召者，并死不赦。”老国舅狐突二子狐毛、狐偃，俱从重耳在秦，郤芮私劝狐突作书，唤二子归国。狐突再三不肯，郤芮乃谓怀公曰：“二狐有将相之才，今从重耳，如虎得翼，突不肯唤归，其意不测，主公当自与言之。”怀公即使人召狐突，突与家人诀别而行，来见怀公，奏曰：“老臣病废在家，不知宣召何言？”怀公曰：“毛偃在外，老国舅曾有家信去唤否？”突对曰：“未曾。”怀公曰：“寡人有令，‘过期不至者，罪及亲党’，老国舅岂不闻乎？”突对曰：“臣二子委质重耳，非一日矣，忠臣事君，有死无二。二子之忠于重耳，犹在朝诸臣之忠于君也，即使逃归，臣犹将数其不忠，戮于家庙，况召之乎？”怀公大怒，喝令二力士以白刃交加其颈，谓曰：“二子若来，免汝一死。”因索简置突前，郤芮执其手，使书之。突呼曰：“勿执我手，我当自书。”乃大书“子无二父，臣无二君”八字。怀公大怒曰：“汝不惧耶？”突对曰：“为子不孝，为臣不忠，老臣之所惧也。若死，乃臣子之常事，有何惧焉？”舒颈受刑。怀公命斩于市曹。太卜郭偃见其尸，叹曰：“君初嗣位，德未及于匹夫，而诛戮老臣，其败不久矣！”即日称疾不出。狐氏家臣。急忙逃奔秦国，报与毛、偃知道。不知毛、偃如何？且看下回分解。
《东周列国志》•第三十五回 晋重耳周游列国 秦怀嬴重婚公子
译文：
### 故事背景介绍
公子重耳因狐偃用计带他离开齐国而愤怒，拿起魏犨的戈要刺狐偃，狐偃急忙下车躲避，重耳也跳下车追赶。赵衰、臼季、狐射姑、介子推等人下车劝解。重耳把戟扔在地上，愤恨不已。狐偃叩头请罪说：“杀了我能成就公子，我死了比活着还好。”重耳说：“这次出行如果成功就算了，要是不成功，我一定吃舅舅的肉。”狐偃笑着回答：“事情如果不成功，我不知道会死在哪里，你哪能吃到我的肉；如果成功了，你会列鼎而食，我的肉又腥又臊，哪值得你吃？”赵衰等人也劝说道：“我们认为公子有大有作为的志向，所以舍弃骨肉亲情，离开家乡，奔走在路上，一直跟着你，也是希望能在历史上留下功名。现在晋君无道，国内的人谁不想拥戴公子做国君。公子自己不求回国，谁会跑到齐国来迎接你呢？今天的事，是我们大家共同商议的，不是子犯一个人的主意，公子不要怪错人了。”魏犨也大声说：“大丈夫应当努力成名，让名声流传后世，怎么能贪恋儿女情长眼前的快乐，而不考虑终身大事呢？”重耳脸色变了，说：“事情已经这样了，就听你们的。”狐毛送来干粮，介子推捧来水，重耳和众人都吃饱了。壶叔等人割草喂马，重新给马套上缰绳，整理好车马，继续前进。有诗为证：凤凰脱离鸡群能翱翔万里，老虎离开豹穴能奔跃千山。要知道重耳能成为霸主，全在他周游列国的时候。
### 周游曹国
没过几天，他们到了曹国。曹共公这个人，只喜欢游玩嬉戏，不处理朝政，亲近小人，疏远君子，把阿谀奉承的人当作心腹，把爵位看作粪土。朝中穿着红色蔽膝、坐着轩车的有三百多人，都是些市井之徒、阿谀谄媚的人。他们看到晋公子带领一班豪杰来了，觉得“好人和坏人不能放在一起”，生怕他们在曹国久留，都劝曹共公不要接待重耳。大夫僖负羁劝谏说：“晋和曹是同姓国家，公子在穷困的时候经过我们这里，应该以厚礼相待。”曹共公说：“曹是个小国，又处在列国中间，各国子弟往来，哪个国家没有呢？如果都以礼相待，国家小费用大，怎么应付得了？”僖负羁又说：“晋公子贤德闻名天下，而且他眼睛有两个瞳孔，肋骨连在一起，这是大贵的征兆，不能把他当作普通的子弟看待。”曹共公像个孩子似的，说贤德他不在意，听到眼睛有两个瞳孔、肋骨连在一起，就问：“眼睛有两个瞳孔我知道，肋骨连在一起是怎么回事？”僖负羁回答说：“肋骨连在一起，就是肋骨合在一起像一块，这是奇异的相貌。”曹共公说：“我不相信，暂且把他留在馆舍里，等他洗澡的时候去看看。”于是让馆舍的人把公子请进馆舍，用粗茶淡饭招待他，不送活的牲畜，不举行宴会，不讲宾主之礼，重耳很生气，不肯吃饭。馆舍的人送来澡盆请他洗澡，重耳一路上身上脏，正想洗去灰尘污垢，就脱了衣服去洗澡。曹共公和几个宠臣，穿着便服到了馆舍，突然闯进浴室，凑近公子，看他的肋骨，七嘴八舌地议论了一番才离开。狐偃等人听到有外人，急忙来看，还能听到嬉笑的声音，询问馆舍的人，才知道是曹君，君臣都很生气。
僖负羁劝谏曹伯不听，回到家里，他的妻子吕氏迎接他，看到他脸上有忧虑的神色，问：“朝中发生了什么事？”僖负羁把晋公子经过曹国，曹君不礼貌的事说了。吕氏说：“我刚才到郊外采桑，正好碰到晋公子的车队过去。我看晋公子还不太确定，但他的随从有几个人，都是英雄豪杰。我听说：‘有什么样的君主，就有什么样的臣子；有什么样的臣子，就有什么样的君主。’从这些随从来看，晋公子一定能光复晋国。到那时兴兵讨伐曹国，玉石俱焚，后悔就来不及了。曹君既然不听忠言，你应该私下和晋公子结交。我已经准备了几盘食物，可以把白璧藏在里面，作为见面礼，在他还没发达的时候结交他，你应该赶快去。”僖负羁听从了她的话，夜里去敲公馆的门。重耳正饿着肚子，生气地坐着，听说曹国大夫僖负羁求见并送食物，就把他叫了进去。僖负羁拜了两拜，先替曹君请罪，然后表达自己的敬意。重耳很高兴，感叹说：“没想到曹国有这样的贤臣。我如果有幸回国，一定会报答你。”重耳吃饭时，看到了盘中的白璧，对僖负羁说：“大夫照顾我，让我在贵国不挨饿就够了，何必送这么贵重的礼物。”僖负羁说：“这是我一点心意，公子千万不要推辞。”重耳再三不肯接受。僖负羁退下后叹息说：“晋公子穷困到这个地步，还不贪图我的白璧，他的志向不可限量啊。”第二天，重耳就出发了。僖负羁私下送他出城十里才回去。史官有诗说：错把龙虎当成小猪，瞎眼的曹君见识短浅。可叹那三百个坐轩车的人，没有人比得上僖负羁的妻子。
### 路过宋国
重耳离开曹国前往宋国。狐偃先到，和司马公孙固见面。公孙固说：“我们国君不自量力，和楚国争胜，打了败仗，大腿受伤，到现在还病着不能起床。但他听说公子的名声，仰慕很久了，一定会打扫馆舍，等候公子的到来。”公孙固进去告诉宋襄公，襄公正恨楚国，日夜想找贤人帮助他报仇，听说晋公子远道而来，晋是大国，公子又有贤名，非常高兴。无奈他大腿的伤还没好，不能亲自见面，就命令公孙固到郊外迎接，安排馆舍，用接待国君的礼节对待重耳，送给他七副太牢。第二天，重耳想走，公孙固奉襄公的命令，再三请他多留几天。私下问狐偃：“当初齐桓公是怎么对待你们的？”狐偃详细地说了齐桓公送姬妾、送马的事。公孙固回去告诉宋公。宋公说：“公子以前已经在宋国结婚了，送女子我做不到，马可以如数给。”也送了二十匹马给重耳，重耳非常感激。住了几天，宋公不断派人送东西慰问。狐偃见宋襄公的病没有好的希望，私下和公孙固商议重耳复国的事。公孙固说：“公子如果怕旅途劳累，我们国家虽然小，也可以让你休息。如果有远大的志向，我们国家刚打了败仗，力量不够，你还是找其他大国，才能成功。”狐偃说：“你说的是真心话。”当天就告诉了公子，收拾行李出发。宋襄公听说公子要走，又送了很多财物、粮食、衣服、鞋子等，随从的人都很高兴。晋公子走后，襄公的箭伤越来越严重，不久就死了。临终时对太子王臣说：“我不听子鱼的话，才到这个地步。你继位后，要把国家交给他。楚国是我们的大仇人，世世代代不要和他们交好。晋公子如果回国，一定会得到君位，得到君位一定会联合诸侯，我们的子孙要恭敬地侍奉他，这样国家可以稍微安定。”王臣拜了两拜接受命令，襄公在位十四年去世。王臣主持丧事，登上君位，这就是宋成公。有诗评论宋襄公德才都没有，不应该列在五霸之内。诗说：一事无成自己死伤，只说些迂腐的话自我吹嘘。腐儒完全不考察名和实，五霸里还列着宋襄公。
### 经过郑国
重耳离开宋国，快到郑国的时候，有人报告给郑文公。文公对群臣说：“重耳背叛父亲逃跑，各国都不接纳他，他还多次挨饿，这是个不成器的人，不用以礼相待。”上卿叔詹劝谏说：“晋公子有三个有利条件，是上天保佑的人，不能怠慢他。”郑伯问：“哪三个有利条件？”叔詹回答说：“‘同姓通婚，后代不昌盛’，现在重耳是狐女所生，狐和姬是同宗，却生下重耳，他在国内有贤名，在外没有祸患，这是第一个有利条件；自从重耳流亡国外，晋国不安宁，这难道不是上天在等一个治国的人吗？这是第二个有利条件；赵衰、狐偃，都是当代的英雄豪杰，重耳能让他们做臣子，这是第三个有利条件。有这三个有利条件，国君应该以礼相待。礼遇同姓，救济穷困的人，尊重贤才，顺应天命，这四件事都是好事。”郑伯说：“重耳都老了，能有什么作为？”叔詹回答说：“国君如果不能以礼相待，那就请杀了他，不要留下仇人，给自己留下后患。”郑伯笑着说：“大夫的话太过分了。既让我以礼相待，又让我杀了他，以礼相待有什么恩，杀了他又有什么怨！”于是传令守门的官员，关门不让重耳进来。重耳见郑国不接待他，就驾车直接过去了。
### 抵达楚国
重耳到了楚国，拜见楚成王。成王也用接待国君的礼节对待他，设了九次献酒的宴会，重耳谦让不敢接受。赵衰站在旁边，对公子说：“公子在外面流亡十多年了，小国都轻视你，何况大国呢。这是上天的安排，你不要谦让。”重耳就接受了宴会。整个宴会过程中，楚王一直很恭敬，重耳的言辞也更加谦逊，从此两人相处得很好，重耳就安心地住在楚国。
有一天，楚王和重耳在云梦泽打猎。楚王炫耀自己的武艺，接连射中一只鹿和一只兔子，将领们都伏地祝贺。正好有一头人熊冲过车子，楚王对重耳说：“公子为什么不射它！”重耳拿起弓搭上箭，暗暗祈祷：“我如果能回到晋国做国君，这箭就射中它的右掌。”嗖的一箭，正好射中右掌，军士把熊献上来。楚王惊讶佩服地说：“公子真是神箭手啊！”一会儿，围场里传来喊声，楚王派左右的人去看，回来报告说：“山谷里赶出一只野兽，像熊又不是熊，鼻子像大象，头像狮子，脚像老虎，毛像豺狼，鬃毛像野猪，尾巴像牛，身体比马大，身上的花纹黑白相间，剑戟刀箭都伤不了它。它嚼铁像嚼泥一样，车轴上包的铁都被它吃掉了，它非常敏捷，人制服不了它，所以大家在喧闹。”楚王对重耳说：“公子生长在中原，见多识广，一定知道这野兽的名字。”重耳回头看赵衰，赵衰上前说：“我知道。这野兽叫‘貘’，是秉着天地的金气而生的，头小，脚短，喜欢吃铜铁，它的大小便所到之处，金属碰到都会化成水，它的骨头里面没有骨髓，可以代替槌子，用它的皮做褥子，能避瘟去湿。”楚王问：“那怎么制服它呢？”赵衰说：“它的皮肉都是铁结成的，只有鼻孔里有个空洞，可以用纯钢的东西刺它；或者用火烧它，它马上就会死，因为金性怕火。”说完，魏犨大声说：“我不用兵器，活捉这只野兽，献给大王。”跳下车，飞奔而去。楚王对重耳说：“我和公子一起去看看。”就命令驾车前往。
魏犨赶到西北角的围场，一看到那只野兽，就挥拳打了几下。那只野兽一点也不怕，大叫一声，像牛叫一样响，直立起来，用舌头一舔，把魏犨腰间的鎏金锃带舔去一段。魏犨大怒说：“孽畜不得无礼！”纵身一跃，离地大约五尺多，那只野兽就地打了个滚，又蹲在一边。魏犨更生气了，再次跃起，趁着这一跃的势头，用尽平生的力气，飞身跨到那只野兽身上，双手抱住它的脖子，那只野兽奋力挣扎，魏犨随着它上下起伏，就是不放手。挣扎了很久，那只野兽力气渐渐小了，魏犨非常凶猛，两臂抱得更紧，那只野兽的脖子被勒住，气都喘不过来，一动不动了。魏犨跳下来，又伸出铜筋铁骨般的双臂，抓住那只野兽的象鼻，像牵羊一样，把它拉到两位国君面前。真是一员虎将啊！赵衰命令军士取火熏它的鼻子，火气透进去，那只野兽就软成一团。魏犨才放手，拔出腰间的宝剑砍它，剑光迸起，野兽的毛都没损伤。赵衰说：“要杀这只野兽取皮，也应该用火围着烤它。”楚王按照他的话做，那只野兽的皮肉像铁一样，经过四周的火烤，渐渐变软，可以剥皮了。楚王说：“公子的随从都是英雄豪杰，文武双全，我们楚国一个也比不上！”当时楚将成得臣在旁边，很不服气，就对楚王说：“大王夸赞晋臣的武艺，我愿意和他们比试。”楚王不答应，说：“晋君臣是客人，你应该尊敬他们。”这天打猎回来后一起喝酒，非常高兴。楚王对重耳说：“公子如果回到晋国，用什么报答我？”重耳说：“美女、宝玉和丝绸，您有的是；鸟羽、兽齿和皮革，是楚国的特产。我用什么报答您呢？”楚王笑着说：“虽然这样，一定有可以报答的，我想听你说。”重耳说：“如果托您的福，能回到晋国，我愿意和您友好相处，让百姓安居乐业。如果不得已，和您在平原大泽中交战，请让我退避您九十里。”按照行军的规矩，三十里为一舍，三舍就是九十里，意思是以后晋、楚交战，晋军会退避九十里，不敢马上交战，以报答楚国的款待之恩。
当天喝酒结束后，楚将成得臣生气地对楚王说：“大王对晋公子太好了，现在重耳说话不恭敬，以后回到晋国，一定会辜负楚国的恩情，我请求杀了他。”楚王说：“晋公子贤德，他的随从都是国家的栋梁，好像有上天保佑，楚国怎么敢违背上天呢？”成得臣说：“大王即使不杀重耳，也应该拘留狐偃、赵衰几个人，不要让他们给老虎添翅膀。”楚王说：“留下他们也不能为我所用，只会招来怨恨。我正想对公子施恩，用怨恨代替恩德，不是好办法！”于是对晋公子更好了。
### 太子圉逃归与秦穆公的打算
周襄王十五年，也就是晋惠公十四年。这一年惠公生病，不能上朝，他的太子圉在秦国做人质很久了。太子圉的母亲家是梁国，梁君无道，不体恤百姓的劳力，每天都搞土木工程，百姓们怨声载道，很多人逃到秦国，躲避繁重的劳役。秦穆公趁着民心变动，命令百里奚带兵袭击并灭掉了梁国，梁君被乱民杀死。太子圉听说梁国被灭，叹息说：“秦国灭了我的外家，是轻视我啊？”于是对秦国有了怨恨。等听说惠公生病，他想：“我一个人在外面，外面没有同情我的朋友，国内没有心腹的支持，万一父亲去世，大夫们另立其他公子，我就会在秦国客死他乡，和草木有什么区别？不如逃回去侍奉父亲，安定国内的人心。”于是在夜里和他的妻子怀嬴在床上，说明了这件事：“我现在如果不逃回去，晋国就不会是我的；如果逃回去，又舍不得夫妻之情，你可以和我一起回晋国，这样公私两方面都能兼顾。”怀嬴哭着说：“你是一国的太子，被拘留在这里受辱，想回去是应该的。我们国君让我侍奉你，是想让你安心，现在我跟你回去，就是违背国君的命令，我的罪过就大了。你自己做决定，不要和我说，我不敢跟你走，也不敢把你的话泄露给别人。”太子圉就逃回了晋国。秦穆公听说子圉不告而别，大骂：“背义的贼，上天不会保佑你！”然后对大夫们说：“夷吾父子都辜负了我，我一定要报复他们！”他后悔当时没有接纳重耳，就派人打听重耳的下落，知道他在楚国已经几个月了。于是派公孙枝到楚国访问，顺便迎接重耳到秦国，想帮助他回国。重耳假意对楚王说：“我把命运托付给您了，不想去秦国。”楚王说：“楚和晋距离远，公子如果想回晋国，必须经过几个国家，秦国和晋国接壤，早上出发晚上就能到，而且秦君一向贤明，又和晋君关系不好，这是公子上天赐予的机会，公子努力去吧！”重耳拜谢，楚王送给他很多金银、布帛、车马，让他的行程更风光。重耳在路上又走了几个月，才到秦国边境，虽然还经过了几个国家，但都是秦、楚的附属国，何况有公孙枝同行，一路上很安全，就不必说了。
### 秦穆公联姻重耳
秦穆公听说重耳来了，非常高兴，到郊外迎接，安排馆舍，礼节非常周到。秦夫人穆姬也敬重
纳兰青云