话说陈桓公之庶子名跃，系蔡姬所出，蔡侯封人之甥也。因陈、蔡之兵一同伐郑，陈国是大夫伯爰诸为将，蔡国是蔡侯之弟蔡季为将。蔡季向伯爰诸私问陈事，伯爰诸曰：“新君佗虽然篡立，然人心不服，又性好田猎，每每微服从禽于郊外，不恤国政，将来国中必然有变。”蔡季曰：“何不讨其罪而戮之？”伯爰诸曰：“心非不欲，恨力不逮耳！”及周王兵败，三国之师各回本国。蔡季将伯爰诸所言，奏闻蔡侯。蔡侯曰：“太子免既死，次当吾甥即位。佗乃篡弑之贼，岂容久窃富贵耶？”蔡季奏曰：“佗好猎，俟其出可袭而弑也。”蔡侯以为然，乃密遣蔡季率兵车百乘待于界口，只等逆佗出猎便往袭之。蔡季遣谍打探，回报：“陈君三日前出猎，见屯界口。”蔡季曰：“吾计成矣。”乃将车马分为十队，都扮作猎人模样一路打围前去，正遇陈君队中射倒一鹿，蔡季驰车夺之。陈君怒，轻身来擒蔡季。季回车便走，陈君招引车徒赶来。只听得金锣一声响亮，十队猎人一齐上前，将陈君拿住。蔡季大叫道：“吾非别人，乃蔡侯亲弟蔡季是也。因汝国逆佗弑君，奉吾兄之命，来此讨贼，止诛一人，余俱不问。”众人俱拜伏于地，蔡季一一抚慰，言：“故君之子跃是我蔡侯外甥，今扶立为君何如？”众人齐声答曰：“如此甚合公心，某等情愿前导。”蔡季将逆佗即时枭首，悬头于车上长驱入陈。在先跟随陈君出猎的一班人众为之开路，表明蔡人讨贼立君之意。于是市井不惊，百姓欢呼载道。蔡季至陈，命以逆佗之首，祭于陈桓公之庙，拥立公子跃为君，是为厉公，此周桓王十四年之事也。公子佗篡位才一年零六个月，为此须臾富贵，甘受万载恶名，岂不愚哉？有诗为证：弑君指望千年贵，淫猎谁知一旦诛？若是凶人无显戮，乱臣贼子定纷如！陈自公子跃即位，与蔡甚睦，数年无事。这段话缴过不提。且说南方之国曰楚，芈姓，子爵。出自颛顼帝孙重黎，为高辛氏火正之官，能光融天下，命曰祝融。重黎死，其弟吴回嗣为祝融。生子陆终，娶鬼方国君之女，得孕怀十一年，开左胁，生下三子，又开右胁，复生下三子。长曰樊，己姓，封于卫墟，为夏伯，汤伐桀，灭之；次曰参胡，董姓，封于韩墟，周时为胡国，后灭于楚；三曰彭祖，彭姓，封于韩墟，为商伯，商末始亡；四曰会人，妘姓，封于郑墟；五曰安，曹姓，封于邾墟；六曰季连，芈姓，乃季连之苗裔。有名鬻熊者，博学有道，周文王、武王俱师之，后世以熊为氏。成王时，举文武勤劳之后，得鬻熊之曾孙熊绎，封于荆蛮，胙以子男之田，都于丹阳。五传至熊渠，甚得江汉间民和，僭号称王。周厉王暴虐，熊渠畏其侵伐，去王号不敢称。又八传至于熊仪，是为若敖。又再传至熊眴，是为蚡冒。蚡冒卒，其弟熊通，弑蚡冒之子而自立。熊通强暴好战，有僭号称王之志。见诸侯戴周，朝聘不绝，以此犹怀观望。及周桓王兵败于郑，熊通益无忌惮，僭谋遂决。令尹斗伯比进曰：“楚去王号已久，今欲复称，恐骇观听，必先以威力制服诸侯方可。”熊通曰：“其道如何？”伯比对曰：“汉东之国，惟随为大。君姑以兵临随，而遣使求成焉。随服，则汉淮诸国，无不顺矣。”熊通从之，乃亲率大军，屯于瑕，遣大夫薳章，求成于随。随有一贤臣，名曰季梁，又有一谀臣，名曰少师。随侯喜谀而疏贤，所以少师有宠。及楚使至随，随侯召二臣问之。季梁奏曰：“楚强随弱，今来求成，其心不可测也。姑外为应承，而内修备御，方保无虞。”少师曰：“臣请奉成约，往探楚军。”随侯乃使少师至瑕，与楚结盟。斗伯比闻少师将至，奏熊通曰：“臣闻少师乃浅近之徒，以谀得宠。今奉使来此探吾虚实，宜藏其壮锐，以老弱示之，彼将轻我，其气必骄，骄必怠，然后我可以得志。”大夫熊率比曰：“季梁在彼，何益于事？”伯比曰：“非为今日，吾以图其后也。”熊通从其计。少师入楚营，左右瞻视，见戈甲朽敝，人或老或弱，不堪战斗，遂有矜高之色，谓熊通曰：“吾两国各守疆宇，不识上国之求成何意？”熊通谬应曰：“敝邑连年荒歉，百姓疲羸，诚恐小国合党为梗，故欲与上国约为兄弟，为唇齿之援耳。”少师对曰：“汉东小国，皆敝邑号令所及，君不必虑也。”熊通遂与少师结盟”少师行后，熊通传令班师。少师还见随侯，述楚军羸弱之状：“幸而得盟，即刻班师，其惧我甚矣。愿假臣偏师追袭之，纵不能悉俘以归，亦可掠取其半，使楚今后不敢正眼视随。”随侯以为然。方欲起师，季梁闻之，趋入谏曰：“不可，不可！楚自若敖、蚡冒以来，世修其政，冯陵江汉，积有岁年。熊通弑侄而自立，凶暴更甚，无故请成，包藏祸心。今以老弱示我，盖诱我耳。若追之，必堕其计。”随侯卜之，不吉，遂不追楚师。熊通闻季梁谏止追兵，复召斗伯比问计。伯比献策曰：“请合诸侯于沈鹿。若随人来会，服从必矣，如其不至，则以叛盟伐之。”熊通遂遣使遍告汉东诸国，以孟夏之朔，于沈鹿取齐。至期，巴、庸、濮、邓、鄾、绞、罗、郧、贰、轸、申、江诸国毕集，惟黄、随二国不至。楚子使薳章责黄，黄子遣使告罪。又使屈瑕责随，随侯不服。熊通乃率师伐随，军于汉，淮二水之间。随侯集群臣问拒楚之策。季梁进曰：“楚初合诸侯，以兵临我，其锋方锐，未可轻敌，不如卑辞以请成。楚苟听我，复修旧好足矣。其或不听，曲在于楚。楚欺我之辞卑，士有怠心，我见楚之拒请，士有怒气，我怒彼怠，庶可一战，以图侥幸乎。”少师从旁攘臂言曰：“尔何怯之甚也？楚人远来，乃自送死耳。若不速战，恐楚人复如前番遁逃，岂不可惜。”随侯惑其言，乃以少师为戎右，以季梁为御，亲自出师御楚，布阵于青林山之下。季梁升车以望楚师，谓随侯曰：“楚兵分左右二军。楚俗以左为上，其君必在左，君之所在，精兵聚焉。请专攻其右军，若右败，则左亦丧气矣！”少师曰：“避楚君而不攻，宁不贻笑于楚人乎？”随侯从其言，先攻楚左军，楚开阵以纳随师。随侯杀入阵中，楚四面伏兵皆起，人人勇猛，个个精强。少师与楚将斗丹交锋，不十合，被斗丹斩于车下，季梁保著随侯死战，楚兵不退。随侯弃了戎车，微服混于小军之中，季梁杀条血路，方脱重围，点视军卒，十分不存三四。随侯谓季梁曰：“孤不听汝言，以至于此！”问：“少师何在？”有军人见其被杀，奏知随侯，随侯叹息不已。季梁曰：“此误国之人，君何惜焉？为今之计，作速请成为上。”随侯曰：“孤今以国听子。”季梁乃入楚军求成。熊通大怒曰：“汝主叛盟拒会，以兵相抗。今兵败求成，非诚心也。”季梁面不改色，从容进曰：“昔者奸臣少师，恃宠贪功，强寡君于行阵，实非出寡君之意。今少师已死，寡君自知其罪，遣下臣稽首于麾下。君若赦宥，当倡率汉东君长，朝夕在庭，永为南服，惟君裁之。”斗伯比曰：“天意不欲亡随，故去其谀佞，随未可灭也。不若许成，使倡率汉东君长，颂楚功绩于周，因假位号，以镇服蛮夷，于楚无不利焉。”熊通曰：“善。”乃使薳章私谓季梁曰：“寡君奄有江汉，欲假位号以镇服蛮夷。若徼惠上国，率群蛮以请于周室，幸而得请，寡君之荣，实惟上国之赐。寡君戢兵以待命。”季梁归，言于随侯，随侯不敢不从。乃自以汉东诸侯之意，颂楚功绩，请王室以王号假楚，弹压蛮夷。桓王不许，熊通闻之，怒曰：“吾先人熊鬻，有辅导二王之劳，仅封微国，远在荆山，今地辟民众，蛮夷莫不臣服，而王不加位，是无赏也；郑人射王肩，而王不能讨，是无罚也。无赏无罚，何以为王？且王号，我先君熊渠之所自称也，孤亦光复旧号，安用周为？”遂即中军自立为楚武王，与随人结盟而去，汉东诸国，各遣使称贺。桓王虽怒楚，无如之何。自此周室愈弱，而楚益无厌。熊通卒，传子熊赀，迁都于郢，役属群蛮，骎骎乎有侵犯中国之势，后来若非召陵之师，城濮之战，则其势不可遏矣。话分两头，再说郑庄公自胜王师，深嘉公子元之功，大城栎邑，使之居守，比于附庸，诸大夫各有封赏，惟祝聃之功不录，祝聃自言于庄公，公曰：“射王而录其功，人将议我。”祝聃忿恨，疽发于背而死，庄公私给其家，命厚葬之。周桓王十九年夏，庄公有疾，召祭足至床头，谓曰：“寡人有子十一人，自世子忽之外，子突、子亹、子仪，皆有贵征，子突才智福禄，似又出三子之上，三子皆非令终之相也，寡人意欲传位于突，何如？”祭足曰：“邓曼，元妃也，子忽嫡长，久居储位，且屡建大功，国人信从，废嫡立庶，臣不敢奉命。”庄公曰：“突志非安于下位者，若立忽，惟有出突于外家耳。”祭足曰：“知子莫如父，惟君命之。”庄公叹曰：“郑国自此多事矣！”乃使公子突出居于宋。五月，庄公薨，世子忽即位，是为昭公，使诸大夫分聘各国，祭足聘宋，因便察子突之变。却说公子突之母，乃宋雍氏之女，名曰雍姞。雍氏宗族，多仕于宋，宋庄公甚宠任之，公子突被出在宋，思念其母雍姞，与雍氏商议归郑之策，雍氏告于宋公，宋公许为之计，适祭足行聘至宋。宋公喜曰：“子突之归，只在祭仲身上也。”乃使南宫长万伏甲士于朝，以待祭足入朝，致聘行礼毕，甲士趋出，将祭足拘执，祭足大呼：“外臣何罪？”宋公曰：“姑至军府言之。”是日，祭足被囚于军府，甲士周围把守，水泄不通，祭足疑惧，坐不安席，至晚，太宰华督携酒亲至军府，与祭足压惊，祭足曰：“寡君使足修好上国，未有开罪，不知何以触怒？将寡君之礼，或有所缺，抑使臣之不职乎？”华督曰：“皆非也，公子突之出于雍，谁不知之，今子突窜伏在宋，寡君悯焉。且子忽柔懦，不堪为君，吾子若能行废立之事，寡君愿与吾子世修姻好，惟吾子图之！”祭足曰：“寡君之立，先君所命也，以臣废君，诸侯将讨吾罪矣。”华督曰：“雍姞有宠于郑先君，母宠子贵，不亦可乎？且弑逆之事，何国蔑有？惟力是视，谁加罪焉？”因附祭足之耳曰：“吾寡君之立，亦有废而后兴。子必行之，寡君当任其无咎。”祭足皱眉不答，华督又曰：“子必不从，寡君将命南宫长万为将，发车六百乘，纳公子突于郑。出军之日，斩吾子以殉于军，吾见子止于今日矣。”祭足大惧，只得应诺，华督复要之立誓。祭足曰：“所不立公子突者，神明殛之。”史官有诗讥祭足云：丈夫宠辱不能惊，国相如何受胁陵？若是忠臣拚一死，宋人未必敢相轻。华督连夜还报宋公，说：“祭足已听命了！”次日，宋公使人召公子突至于密室，谓曰：“寡人与雍氏有言，许归吾子。今郑国告立新君，有密书及寡人曰：‘必杀之，愿割三城为谢。’寡人不忍，故私告子。”公子突拜曰：“突不幸，越在上国。突之死生，已属于君。若以君之灵，使得重见先人之宗庙，惟君所命，岂惟三城？”宋公曰：“寡人囚祭仲于军府，正惟公子之故。此大事非仲不成，寡人将盟之。”乃并召祭足使与子突相见，亦召雍氏，将废忽立突之事说明。三人歃血定盟，宋公自为司盟，太宰华督莅事。宋公使子突立下誓约，三城之外，定要白璧百双，黄金万镒，每岁输谷三万锺，以为酬谢之礼。祭足书名为证。公子突急于得国，无不应承。宋公又要公子突将国政尽委祭足，突亦允之。又闻祭足有女，使许配雍氏之子雍纠，就教带雍纠归国成亲，仕以大夫之职，祭足亦不敢不从。公子突与雍纠皆微服，诈为商贾，驾车跟随祭足，以九月朔日至郑，藏于祭足之家。祭足伪称有疾，不能趋朝，诸大夫俱至祭府问安。祭足伏死士百人于壁衣之中，请诸大夫至内室相见。诸大夫见祭足面色充盈，衣冠齐整，大惊曰：“相君无恙，何不入朝？”祭足曰：“足非身病，乃国病也。先君宠爱子突，嘱诸宋公，今宋将遣南宫长万为将，率车六百乘，辅突伐郑。郑国未宁，何以当之？”诸大夫面面相觑，不敢置对。祭足曰：“今日欲解宋兵，惟有废立可免耳。公子突见在，诸君从否，愿一言而决！”高渠弥因世子忽谏止上卿之位，素与子忽有隙，挺身抚剑而言曰：“相君此言，社稷之福，吾等愿见新君！”众人闻高渠弥之言，疑与祭足有约，又窥见壁衣有人，各怀悚惧，齐声唯唯。祭足乃呼公子突至，纳之上坐，祭足与高渠弥先下拜。诸大夫没奈何，只得同拜伏于地。祭足预先写就连名表章，使人上之，言：“宋人以重兵纳突，臣等不能事君矣。”又自作密启，启中言：“主君之立，实非先君之意，乃臣足主之。今宋囚臣而纳突，要臣以盟，臣恐身死无益于君，已口许之。今兵将及郊，群臣畏宋之强，协谋往迎。主公不若从权，暂时避位，容臣乘间再图迎复。”末写一誓云：“违此言者，有如日。”郑昭公接了表文及密启，自知孤立无助，与妫妃泣别，出奔卫国去了。九月己亥日，祭足奉公子突即位，是为厉公。大小政事，皆决于祭足。以女妻雍纠，谓之雍姬。言于厉公，官雍纠以大夫之职。雍氏原是厉公外家，厉公在宋时，与雍氏亲密往来，所以厉公宠信雍纠，亚于祭足。自厉公即位，国人俱已安服。惟公子亹、公子仪二人心怀不平，又恐厉公加害，是月公子亹奔蔡、公子仪奔陈。宋公闻子突定位。遣人致书来贺。因此一番使命，挑起两国干戈，且听下回分解。
《东周列国志》•第十回 楚熊通僭号称王 郑祭足被胁立庶
译文：
这并非古诗词，而是一段文言文小说，下面为你将其翻译成现代汉语：
话说陈桓公的庶子名叫跃，是蔡姬所生，也是蔡侯封人的外甥。当时陈国和蔡国一起出兵讨伐郑国，陈国的将领是大夫伯爰诸，蔡国的将领是蔡侯的弟弟蔡季。蔡季私下向伯爰诸打听陈国的情况，伯爰诸说：“新君佗虽然篡位当上了国君，但人心不服。而且他生性喜欢打猎，常常微服到郊外追逐禽兽，不关心国家政事，将来陈国肯定会有变故。”蔡季说：“为什么不讨伐他的罪行并杀了他呢？”伯爰诸说：“心里不是不想，只恨力量不够啊！”等到周王的军队战败，三国的军队各自返回本国。蔡季把伯爰诸的话上奏给蔡侯。蔡侯说：“太子免已经死了，按顺序应当我的外甥即位。佗是篡位弑君的贼人，怎么能让他长久窃取富贵呢？”蔡季上奏说：“佗喜欢打猎，等他外出时可以袭击并杀了他。”蔡侯认为有道理，就秘密派遣蔡季率领一百辆兵车在边界等候，只等逆贼佗外出打猎就去袭击他。蔡季派间谍去打探消息，间谍回报说：“陈君三天前就出去打猎了，现在驻扎在边界。”蔡季说：“我的计划可以成功了。”于是把车马分成十队，都装扮成猎人的模样一路打猎前进，正好遇到陈君的队伍射倒了一头鹿，蔡季驱车过去把鹿抢走了。陈君大怒，亲自来捉拿蔡季。蔡季掉转车头就跑，陈君招引车马和士兵追来。只听见一声响亮的金锣声，十队猎人一起上前，把陈君抓住了。蔡季大声喊道：“我不是别人，是蔡侯的亲弟弟蔡季。因为你们国家的逆贼佗弑君篡位，我奉我哥哥的命令，来这里讨伐贼人，只杀他一个人，其余的人都不问罪。”众人都趴在地上，蔡季一一安抚他们，说：“已故国君的儿子跃是我们蔡侯的外甥，现在拥立他做国君怎么样？”众人齐声回答说：“这样非常符合大家的心意，我们愿意在前面带路。”蔡季立刻把逆贼佗的头砍下来，挂在车头上长驱直入陈国。那些原本跟随陈君出去打猎的人在前面开路，向大家表明蔡国人是来讨伐贼人并拥立国君的。于是街市上的人没有受到惊扰，百姓们欢呼雀跃。蔡季到了陈国，让人用逆贼佗的头祭祀陈桓公的宗庙，拥立公子跃做国君，这就是陈厉公，这是周桓王十四年发生的事情。公子佗篡位才一年零六个月，为了这短暂的富贵，甘愿承受万代的恶名，难道不是很愚蠢吗？有诗为证：弑君指望千年贵，淫猎谁知一旦诛？若是凶人无显戮，乱臣贼子定纷如！陈国自从公子跃即位后，和蔡国关系非常和睦，几年都没有发生什么事情。这段话就说到这里，不再提了。
再说南方有个国家叫楚国，姓芈，爵位是子爵。楚国的祖先是颛顼帝的孙子重黎，他担任高辛氏的火正之官，能够让天下光明和谐，被命名为祝融。重黎死后，他的弟弟吴回继承了祝融的职位。吴回生了儿子陆终，陆终娶了鬼方国君的女儿，怀孕十一个月后，从左边腋下生下三个儿子，又从右边腋下生下三个儿子。大儿子叫樊，姓己，被封在卫墟，成为夏朝的诸侯，商汤讨伐夏桀时把他灭掉了；二儿子叫参胡，姓董，被封在韩墟，周朝时是胡国，后来被楚国灭掉了；三儿子叫彭祖，姓彭，被封在韩墟，是商朝的诸侯，商朝末年才灭亡；四儿子叫会人，姓妘，被封在郑墟；五儿子叫安，姓曹，被封在邾墟；六儿子叫季连，姓芈，楚国就是季连的后代。有个叫鬻熊的人，学识渊博，品行高尚，周文王和周武王都把他当作老师，后世就以熊为姓氏。周成王时，选拔文王、武王时期有功劳的人的后代，找到了鬻熊的曾孙熊绎，把他封在荆蛮地区，赐给他子爵的土地，建都在丹阳。经过五代传到熊渠，他很得江汉地区百姓的拥护，就擅自称王。周厉王残暴无道，熊渠害怕他来侵犯，就去掉王号不敢再称了。又过了八代传到熊仪，就是若敖。再传一代到熊眴，就是蚡冒。蚡冒死后，他的弟弟熊通，杀了蚡冒的儿子自己登上了王位。熊通性格强暴，喜欢打仗，有擅自称王的想法。他看到诸侯都拥戴周朝，不断地去朝见天子，所以还在观望。等到周桓王在郑国被打败，熊通更加肆无忌惮，擅自称王的想法就定下来了。令尹斗伯比进言说：“楚国去掉王号已经很久了，现在想要恢复，恐怕会引起别人的惊讶和议论，必须先用威力制服诸侯才行。”熊通说：“那该怎么做呢？”斗伯比说：“汉水以东的国家，只有随国最大。您暂且率领军队逼近随国，然后派使者去求和。如果随国屈服了，那么汉水和淮水流域的各个国家，就没有不顺从的了。”熊通听从了他的建议，就亲自率领大军，驻扎在瑕地，派大夫薳章去随国求和。随国有一个贤臣，名叫季梁，还有一个喜欢阿谀奉承的大臣，名叫少师。随侯喜欢听奉承话，疏远贤臣，所以少师很受宠。等到楚国的使者来到随国，随侯召见这两个大臣询问意见。季梁上奏说：“楚国强大，随国弱小，现在楚国来求和，他们的心思不可捉摸。我们暂且表面上答应他们，而在内部加强防备，这样才能保证没有危险。”少师说：“我请求去签订和约，顺便去侦察一下楚军的情况。”随侯就派少师到瑕地，和楚国结盟。斗伯比听说少师要来，就上奏熊通说：“我听说少师是个浅薄的人，靠阿谀奉承得到宠信。现在他奉命来这里侦察我们的虚实，我们应该把精锐的部队藏起来，用老弱的士兵给他们看，他就会轻视我们，他的士气一定会骄傲，骄傲了就会懈怠，这样我们就可以达到目的了。”大夫熊率比说：“季梁在随国，这样做有什么用呢？”斗伯比说：“不是为了现在，我是为以后打算。”熊通听从了他的计策。少师进入楚营，四处张望，看到兵器铠甲破旧，士兵有的年老有的体弱，不堪战斗，就露出了骄傲的神色，对熊通说：“我们两国各自守卫自己的疆土，不知道贵国来求和是什么意思？”熊通假装回答说：“我们国家连年灾荒，百姓疲惫瘦弱，实在担心小国联合起来捣乱，所以想和贵国结为兄弟，互相支援。”少师回答说：“汉水以东的小国，都听从我们随国的号令，您不必担心。”熊通就和少师结盟。少师走后，熊通传令班师回朝。少师回去见到随侯，描述了楚军虚弱的情况：“幸好我们和他们结盟了，他们立刻就班师回去了，说明他们很害怕我们。希望您给我一部分军队去追击他们，即使不能把他们全部俘虏回来，也可以夺取他们一半的人马，让楚国以后不敢再正眼看我们随国。”随侯认为他说得对。正准备出兵，季梁听说了这件事，急忙进宫劝谏说：“不行，不行！楚国从若敖、蚡冒以来，世代治理国家，侵扰江汉地区，已经有很多年了。熊通杀了侄子自己登上王位，更加凶狠残暴，无缘无故来求和，一定包藏着祸心。现在他们用老弱的士兵给我们看，是在引诱我们。如果我们去追击他们，一定会中他们的计。”随侯占卜，结果不吉利，就没有去追击楚军。熊通听说季梁劝谏随侯不要追击，又召见斗伯比询问计策。斗伯比献策说：“请在沈鹿会合诸侯。如果随国人来参加，他们一定会服从我们；如果他们不来，我们就以背叛盟约的罪名讨伐他们。”熊通就派使者通知汉水以东的各个国家，在初夏的初一，到沈鹿会合。到了约定的日期，巴、庸、濮、邓、鄾、绞、罗、郧、贰、轸、申、江等国的诸侯都来了，只有黄、随两个国家没来。楚子派薳章去责备黄国，黄国的国君派使者来谢罪。又派屈瑕去责备随国，随侯不服气。熊通就率领军队讨伐随国，驻扎在汉水和淮水之间。随侯召集大臣们商量抵抗楚国的计策。季梁进言说：“楚国刚刚会合诸侯，率领军队来攻打我们，他们的锐气正盛，不可轻视。我们不如用谦卑的言辞去求和。如果楚国答应了我们，恢复以前的友好关系就行了。如果他们不答应，理亏的就是楚国。楚国因为我们言辞谦卑而轻视我们，士兵就会有懈怠的心思；我们因为楚国拒绝求和而愤怒，士兵就会有战斗的决心。我们愤怒，他们懈怠，或许可以打一仗，还有可能侥幸取胜呢。”少师在旁边挥舞着手臂说：“你怎么这么胆小啊？楚国人远道而来，是自己来送死的。如果不赶快打仗，恐怕楚国人又会像上次一样逃走，那不是太可惜了吗？”随侯被他的话迷惑了，就任命少师为车右，季梁为车夫，亲自出兵抵御楚国，在青林山下摆开阵势。季梁上车观望楚军，对随侯说：“楚兵分成左右两个军。楚国的习俗是以左为尊，他们的国君一定在左军，国君所在的地方，精兵都聚集在那里。我们请专门攻打他们的右军，如果右军战败了，左军也会士气低落的！”少师说：“避开楚国的国君不攻打，难道不会被楚国人笑话吗？”随侯听从了他的话，先攻打楚国的左军，楚国军队打开阵势让随国军队进入。随侯冲进阵中，楚国四面的伏兵都起来了，人人勇猛，个个精强。少师和楚国将领斗丹交锋，不到十个回合，就被斗丹斩于车下，季梁保护着随侯拼死战斗，楚兵不退。随侯丢弃了战车，穿着便服混在小兵之中，季梁杀出一条血路，才脱离了重围，清点士兵，十分之三四都没有了。随侯对季梁说：“我不听你的话，才到了这个地步！”问：“少师在哪里？”有士兵看到他被杀了，报告给随侯，随侯叹息不已。季梁说：“这是误国的人，您何必可惜他呢？现在的办法，赶快去求和是上策。”随侯说：“我现在把国家大事都交给你了。”季梁就进入楚军求和。熊通大怒说：“你们的国君背叛盟约，拒绝参加会盟，还出兵抵抗。现在战败了才来求和，不是真心的。”季梁面不改色，从容地进言说：“以前是奸臣少师，依仗宠信，贪图功劳，强迫我们国君出兵，实在不是我们国君的本意。现在少师已经死了，我们国君知道自己的罪过，派我来向您磕头请罪。您如果赦免我们，我们愿意率领汉水以东的诸侯，早晚都来朝见您，永远做楚国的属国，希望您裁决。”斗伯比说：“天意不想让随国灭亡，所以除掉了他们的阿谀奉承的臣子，随国还不能灭掉。不如答应他们求和，让他们率领汉水以东的诸侯，向周朝颂扬楚国的功绩，趁机请求周天子赐给楚国王号，来镇服蛮夷，对楚国没有什么不利的。”熊通说：“好。”就派薳章私下对季梁说：“我们国君拥有江汉地区，想请求周天子赐给王号来镇服蛮夷。如果能得到贵国的帮助，率领群蛮向周王室请求，有幸得到允许，这是我们国君的荣幸，实际上也是贵国的恩赐。我们国君停止战争等待命令。”季梁回去，把这些话告诉随侯，随侯不敢不听从。于是就以汉水以东诸侯的名义，颂扬楚国的功绩，请求周王室赐给楚国王号，来镇服蛮夷。周桓王不答应，熊通听说后，愤怒地说：“我的祖先熊鬻，有辅佐周文王和周武王的功劳，只被封了一个小国，远在荆山。现在我们楚国土地广阔，人口众多，蛮夷没有不臣服的，而周天子却不给我加封，这是没有赏赐；郑国人射了周天子的肩膀，而周天子却不能讨伐，这是没有惩罚。没有赏赐，没有惩罚，还怎么做天子呢？而且王号，是我的祖先熊渠自己称的，我也要恢复旧号，还用得着周天子吗？”于是就在中军自立为楚武王，和随国人结盟后离去，汉水以东的各个国家，都派使者来祝贺。周桓王虽然对楚国很生气，但也无可奈何。从此周朝王室越来越衰弱，而楚国越来越贪婪。熊通死后，传位给儿子熊赀，把都城迁到郢，使群蛮都臣服于他，大有侵犯中原的势头，后来如果不是有召陵之师和城濮之战，楚国的势力就不可阻挡了。
话分两头，再说郑庄公自从战胜了周王的军队，非常赞赏公子元的功劳，大规模扩建栎邑，让他去那里驻守，把他当作附庸国看待，各位大夫也都有封赏，只有祝聃的功劳没有记录，祝聃自己向庄公诉说，庄公说：“如果记录射伤周天子的人的功劳，人们会议论我的。”祝聃又气又恨，背上长了毒疮而死，庄公私下给他家里一些财物，命令厚葬他。周桓王十九年夏天，庄公有病了，把祭足召到床头，对他说：“我有十一个儿子，除了世子忽之外，子突、子亹、子仪，都有富贵的征兆，子突的才智和福禄，好像又超过了其他三个人，这三个人都不是能善终的面相。我想把王位传给子突，怎么样？”祭足说：“邓曼是原配夫人，子忽是嫡长子，长期处于太子的位置，而且屡次建立大功，国人都信任他。废嫡立庶，我不敢听从您的命令。”庄公说：“子突的志向不是安于下位的，如果立子忽，只有把子突送到他的外家去了。”祭足说：“了解儿子的莫过于父亲，就按您的命令办吧。”庄公叹息说：“郑国从此要多事了！”于是就让公子突出居到宋国。五月，庄公去世，世子忽即位，这就是郑昭公，他派各位大夫分别到各国去访问，祭足去宋国访问，顺便观察子突的情况。
再说公子突的母亲，是宋国雍氏的女儿，名叫雍姞。雍氏家族有很多人在宋国做官，宋庄公很宠信他们。公子突被赶到宋国后，思念他的母亲雍姞，和雍氏商量回郑国的计策，雍氏把这件事告诉了宋公，宋公答应为他想办法。正好祭足到宋国来访问。宋公高兴地说：“子突回国，就全靠祭仲了。”于是派南宫长万在朝廷里埋伏下甲士，等祭足入朝，完成访问行礼后，甲士们冲出来，把祭足抓住了，祭足大声呼喊：“我这个外臣有什么罪？”宋公说：“暂且到军府里再说。”这一天，祭足被囚禁在军府里，甲士们在周围把守，水泄不通。祭足又怀疑又害怕，坐立不安。到了晚上，太宰华督带着酒亲自到军府里，给祭足压惊，祭足说：“我们国君派我来和贵国修好，没有得罪的地方，不知道为什么触怒了您？是我们国君的礼物有欠缺，还是我这个使臣不称职呢？”华督说：“都不是。公子突是雍氏所生，谁不知道呢？现在子突流亡在宋国，我们国君很同情他。而且子忽性格懦弱，不能做国君。您如果能做废立的事情，我们国君愿意和您世代结为姻亲，希望您考虑一下！”祭足说：“我们国君的即位，是先君的命令。作为臣子废除国君，诸侯会讨伐我的罪行的。”华督说：“雍姞受到郑国先君的宠爱，母亲受宠，儿子就尊贵，不也可以吗？而且弑君篡位的事情，哪个国家没有呢？只要有力量，谁会加罪呢？”于是附在祭足的耳边说：“我们国君的即位，也是先被废掉后又兴起的。您一定要做这件事，我们国君会承担后果的。”祭足皱着眉头不回答，华督又说：“您如果一定不答应，我们国君将任命南宫长万为将领，出动六百辆兵车，护送公子突回郑国。出兵的那天，就斩了您在军中示众，我看您就只能活到今天了。”祭足非常害怕，只得答应了，华督又要他发誓。祭足说：“如果不立公子突为国君，神明会惩罚我的。”史官有诗讥讽祭足说：丈夫宠辱不能惊，国相如何受胁陵？若是忠臣拚一死，宋人未必敢相轻。华督连夜回去报告宋公，说：“祭足已经听从命令了！
纳兰青云