《春秋左氏传》•宣公·宣公五年
【经】五年春,公如齐。夏,公至自齐。秋九月,齐高固来逆叔姬。叔孙得臣卒。冬,齐高固及子叔姬来。楚人伐郑。
【传】五年春,公如齐,高固使齐侯止公,请叔姬焉。
夏,公至自齐,书,过也。
秋九月,齐高固来逆女,自为也。故书曰:「逆叔姬。」即自逆也。
冬,来,反马也。
楚子伐郑,陈及楚平。晋荀林父救郑,伐陈。
译文:
宣公五年春,国君前往齐国。夏季,国君从齐国返回。秋季九月,齐国的高固前来迎接叔姬。叔孙得臣去世。冬季,齐国的高固和叔姬一起来到鲁国。楚国进攻郑国,陈国与楚国讲和。晋国的荀林父出兵救援郑国,并进攻陈国。
【传】宣公五年春天,国君前往齐国,齐国的高固请求齐桓公拦住国君,希望娶到叔姬。
夏季,国君返回齐国,记载此事,是因为国君在此期间有过失。
秋季九月,齐国的高固亲自前来迎接叔姬,这是他自己主动安排的。所以史书上记载为“迎接叔姬”,就是说明是自己去迎接的意思。
冬季,他们来,是因为要收回马匹(即完成迎亲后归还聘礼中的马匹)。
楚国国君进攻郑国,陈国与楚国达成和议。晋国的荀林父率军救援郑国,同时攻打陈国。
纳兰青云