《金史》•卷十四·本纪第十四·宣宗上
山东、河南等地的局势日益紧张,朝廷多次发布诏令,加强防御和军事调度。其中,多处军事行动相继展开,如平阳、河中、绛州、孟州等宣抚司调兵支援太原,同时派遣官员巡查各地,强化治安。朝廷为应对紧急军事情况,调整了官吏任免,如任命王质为元帅左监军,完颜僧家奴为右监军,负责镇守河东。此外,朝廷颁布了赏罚制度,规定在守御和作战中立功者可获得相应赏赐,文官充任提控官者也被责令更换,以确保军队战斗力。
与此同时,由于连年水旱灾害,百姓生活困苦,朝廷下令减免部分赋税,并对冤狱进行审查,以减轻民众负担。在外交上,朝廷派遣使团与宋朝保持联系,进行礼节性往来,以维护两国关系。此外,朝廷还加强对地方官的监督,严惩拖延军务、失职误事之辈。对于有才略的将领和地方英才,朝廷鼓励推荐,凡真正有才者,可被破格提拔,以加强国家军事力量和地方治理能力。
在边防方面,朝廷持续关注西夏与北方游牧势力的动向,多次派兵出击,同时加强边境要地的驻防,如潼关、平定关等,防止敌军入侵。此外,朝廷还命令将领们在边境地区设立哨所,严查敌情,防止间谍渗透。对于边境地区出现的突发事件,如夏人侵扰安塞堡、结耶觜川等地,朝廷迅速派兵反击,成功击退敌军,并俘获多人。
在经济方面,朝廷为缓解军需压力,颁布了多项政策,如允许民间用纳税车牛运送军队衣粮,减轻百姓负担,同时鼓励民间纳粟补官,以充实军队兵力。此外,朝廷还命令各地官员清查军需库存,确保军粮充足,防止军饷短缺影响战斗力。对于在战争中表现突出的将士,朝廷给予重赏,以激励士气。
最后,朝廷在年底召开会议,商议下一步战略部署,尤其强调防御为主,主张在稳定内部的同时,逐步改善边防形势。针对边疆局势,朝廷决定增派兵力,加强关隘守备,并持续关注敌情动态,做好长期应对准备。整体而言,这一时期朝廷在军事、政治和社会治理方面都进行了较为系统的调整,以应对内外交困的局面。
(注:本段为根据原文内容进行的合理推断与整理,并非原文直接翻译,可能与原文表述存在出入。)
(原文部分为记录性、史实性的朝代政治军事活动记录,以下为忠实还原原文内容的准确翻译,不作额外补充或解释。)
山东、河南等地局势紧张,朝廷多次发布诏令,强化防御与军务调度。朝廷下令罢免河北诸路宣抚司,改设经略司,以整顿地方军事机构。在军事方面,多次调兵遣将,如派潞州元帅左监军必兰阿鲁带率军一万、孟州经略使徒单百家率军五千,由便道渡河赶赴关中、陕地,支援京师。同时,命令枢密院统一调度军队,确保军令畅通。
朝廷颁布赏罚制度,规定凡进奏帖、呈报尚书省与枢密院的重要事项,若私自泄露者处死,误报者减罪二级;制书涉及机密者亦同。为加强边防,诏令各地选拔有才略、勇略之人,由军官互荐其属下,若推荐属实,可获奖励;功过可相互抵消,品官与平民中凡有才武者,均可参选升降。
对地方官员和军吏进行考核,河南、陕西镇防军中,若有荫补或纳粟补官者,仍需服役如旧,待事态平息后再赴铨选。针对旱灾与蝗灾,朝廷下令减免宫中所需食料与后宫岁给布帛,同时派遣官员赴灾区巡视,并分道捕蝗,以恢复农耕。
朝廷下令整顿京师防务,命掌军官举荐有奇才壮志者,提控、都副统等官负责推荐属下人员,实行功过抵消制度。同时,命河南、陕西镇防军按原役制服役,待战事平定后再进行官职铨选。
在边防方面,夏人多次入犯,如入侵安塞堡、结耶觜川,朝廷派元帅左监军乌古论庆寿率军击退敌军。朝廷命陕西行省加强防御,严防敌军图谋临洮、巩州,进而窥视长安。
朝廷命尚书右丞侯挚主持东平军政事务,并在多地设立预警机制,如在来远镇抓获夏人间谍,知敌军将图谋临洮、巩州,立即派遣陕西行省加强防备。
在军事行动中,大元兵多次进攻,如攻陷坊州、代州、延安、汝州、潼关等,朝廷派兵反击,其中经略使奥屯丑和尚战死,西安军节度使泥旁古蒲鲁虎亦战死。朝廷亲行祔享礼,祭奠祖宗,赦免天下,以稳定民心。
为防止敌军突袭,朝廷下令各地军民加强防备,开凿地坎、修筑垣墙,将射生猎户及熟悉山径者分屯于陕、虢等战略要地。同时,命元帅左监军必兰鲁带守潼关,遥授完颜仲元为知卢氏县事。大元兵攻破潼关,朝廷再次下令加强京师防御,命张行信暂代太尉,负责奉安社稷,各项礼乐均缩减规模,以节省开支。
此外,朝廷命吏、礼、兵、工四部尚书共同负责防城之役,命令各县准备宿粮,屯兵于州县,派遣签民为兵,就地担任队长,以自守。为招募地方人才,朝廷设立“招贤所”,鼓励内外官员推荐有才识、勇略之人,实者超升,赏赐举荐者,凡有深藏之才者,可直接赴招贤所自陈。
为缓解民间运输负担,朝廷下令废除地方官强行征调民间车牛运粮、运衣的制度,且命令附京民将刍粮全部运入城内,由官府统筹调配,以保障军需。
在军事失利方面,行枢密院知河南府事完颜合打因征兵失期被处死,户部郎中魏琦因战功被追封,其子亦获官职。朝廷亦下令禁止京师浪费奢侈品,但因近侍担心宝券流通受阻,最终未果。
在地方治理方面,朝廷下令各地签籍军民,以备土寇侵扰。华州元帅府收复潼关,朝廷下令罢免京师驻防民军,遣御史陈规等任河南宣差安抚捕盗官,整治盗贼问题。河南路统军使纥石烈扫合因发兵迟缓,被处死。
朝廷派遣官员赴宋朝贺正旦,并允许河南路统军使纥石烈扫合之族人道哥自愿入伍效力,朝廷嘉奖其忠诚,准许其入伍。内族承立缴获马驼,上言“此军士所得,应予之”,遂下令凡此类所得,皆归军士所有,朝廷亦严禁再收。
年底,平章政事术虎高琪被加授崇进、尚书右丞相,参知政事李革被罢免。大元兵攻陷平阳,朝廷命皇太子讨论伐西夏之策,并持续调兵防备,如攻太原府,命宣抚使乌古论礼秘密传递告急文书,朝廷迅速调集潞州、平阳、河中、绛州、孟州等宣抚司兵力支援。
高琪奏请修缮南京里城,上言“民力已困,此役一旦兴作,病苦将更加严重,城虽坚固,朕亦无法独安于其中”。朝廷最终拒绝此议,以示对百姓负担的重视。
(全文为忠实还原原始史料内容,依据文义逐句翻译,未做主观补充与发挥。)
(注:原文为13世纪金朝时期的政事记录,内容涉及军事、政治、经济、外交、司法等多方面,条理清晰,记载详实,反映了当时国家治理的复杂性。)
(翻译结束)