《辽史》•卷九十六·列传第二十六

耶律仁先 耶律良 萧韩家奴 萧德 萧惟信 萧乐音奴 耶律 敌烈 姚景行 耶律阿思   耶律仁先,字糺邻,小字查剌,孟父房之后。父瑰引,南府宰相,封燕王。仁先魁伟爽秀,有智略。重熙三年,补护卫。帝与论政,才之。仁先以不世遇,言无所隐。授宿直将军,累迁殿前副点检,改鹤剌唐古部节度使,俄召为北面林牙。十一年,升北院枢密副使。时宋请增岁币银绢以偿十县地产,仁先与刘六符使宋,仍议书“贡”。宋难之。仁先曰:“曩者石晋报德本朝,割地以献,周人攘而取之,是非利害,灼然可见。”宋无辞以对。乃定议增银、绢十万两、匹,仍称“贡”。既还,同知南京留守事。十三年,伐夏,留仁先镇边。未几,召为契丹行宫都部署,奏复王子班郎君及诸宫杂役。十六年,迁北院大王,奏今两院户口殷庶,乞免他部助役,从之。十八年,再举伐夏,仁先与皇太弟重元为前锋。萧惠失利于河南,帝犹欲进兵,仁先力谏,乃止。后知北院枢密使,迁东京留守。女直恃险,侵掠不止,仁先乞开山通道以控制之,边民安业。封吴王。清宁初,为南院枢密使。以耶律化哥谮,出为南京兵马副元帅,守太尉,更王隋。六年,复为北院大王,民欢迎数百里,如见父兄。时北、南院枢密官涅鲁古、萧胡睹等忌之,请以仁先为西北路招讨使。耶律乙辛奏曰:“仁先旧臣,德冠一时,不宜补外。”复拜南院枢密使,更王许。   九年七月,上猎太子山,耶律良奏重元谋逆,帝召仁先语之。仁先曰:“此曹凶狠,臣固疑之久矣。”帝趣仁先捕之。仁先出,且曰:“陛下宜谨为之备!”未及介马,重元犯帷宫。帝欲幸北、南院,仁先曰:“陛下若舍扈从而行,贼必蹑其后;且南、北大王心未可知。”仁先子挞不也曰:“圣意岂可违乎?”仁先怒,击其首。帝悟,悉委仁先以讨贼事。乃环车为营,拆行马,作兵仗,率官属近侍三十余骑阵柢枑外。及交战,贼众多降。涅鲁古中矢堕马,擒之,重元被伤而退。仁先以五院部萧塔剌所居最近,亟召之,分遣人集诸军。黎明,重元率奚人二千犯行宫,萧塔剌兵适至。仁先料贼势不能久,俟其气沮攻之。乃背营而阵,乘便奋击,贼众奔溃,追杀二十余里,重元与数骑遁去。帝执仁先手曰:“平乱皆卿之功也。”加尚父,进封宋王,为北院枢密使,亲制文以褒之,诏画《滦河战图》以旌其功。   咸雍元年,加于越,改封辽王,与耶律乙辛共知北院枢密事。乙辛恃宠不法,仁先抑之,由是见忌,出为南京留守,改王晋。恤孤惸,禁奸慝,宋闻风震服。议者以为自于越休哥之后,惟仁先一人而已。阻卜塔里干叛命,仁先为西北路招讨使,赐鹰纽印及剑。上谕曰:“卿去朝廷远,每俟奏行,恐失机会,可便宜从事。“仁先严斥候,扼敌冲,怀柔服从,庶事整饬。塔里干复来寇,仁先逆击,追杀八十余里。大军继至,又败之。别部把里斯、秃没等来救,见其屡挫,不敢战而降。北边遂安。八年卒,年六十,遗命家人薄葬。弟义先、信先,俱有传。子挞不也。   挞不也,字胡独堇。清宁二年,补祗候郎君,累迁永兴宫使。以平重元之乱,遥授忠正军节度使,赐定乱功臣,同知殿前点检司事。历高阳、临海二军节度使、左皮室详稳。大康六年,授西北路招讨使,率诸部酋长入朝,加兼侍中。自萧敌禄为招讨之后,朝廷务姑息,多择柔愿者用之,诸部渐至跋扈。挞不也含容尤甚,边防益废,寻改西南面招讨使。阻卜酋长磨古斯来侵,西北路招讨使何鲁扫古战不利,诏挞不也代之。磨古斯之为酋长,由挞不也所荐,至是遣人诱致之。磨古斯绐降,挞不也逆于镇州西南沙碛间,禁士卒无得妄动。敌至,裨将耶律绾斯、徐烈见其势锐,不及战而走,遂被害,年五十八。赠兼侍中,谥曰贞悯。   挞不也少谨愿,后为族嫠妇所惑,出其妻,终以无子。人以此讥之。   耶律良,字习撚,小字苏,著帐郎君之后。生于乾州,读书医巫闾山。学既博,将入南山肄业,友人止之曰:”尔无仆御,驱驰千里,纵闻见过人,年亦垂暮。今若即仕,已有余地。”良曰:“穷通命也,非尔所知。”不听,留数年而归。重熙中,补寝殿小底,寻为燕赵国王近侍。以家贫,诏乘厩马。迁修起居注。会猎秋山,良进《秋游赋》,上嘉之。清宁中,上幸鸭子河,作《捕鱼赋》。由是宠遇稍隆,迁知制诰,兼知部署司事。奏请编御制诗文,目曰《清宁集》;上命良诗为《庆会集》,亲制其序。顷之,为敦睦宫使,兼权知皇太后宫诸局事。良闻重元与子涅鲁古谋乱,以帝笃于亲爱,不敢遽奏,密言于皇太后。太皇托疾,召帝白其事。帝谓良曰:“汝欲间我骨肉耶?”良奏曰:“臣若妄言,甘伏斧锧。陛下不早备,恐堕贼计。如召涅鲁古不来,可卜其事。”帝从其言。使者及门,涅鲁古意欲害之,羁于帐下。使者以佩刀断帟而出,驰至行宫,以状闻。帝始信。乱平,以功迁汉人行宫都部署。咸雍初,同知南院枢密使事,为惕隐,出知中京留守事。未几卒,帝嗟悼,遣重臣赙祭,给葬具,追封辽西郡王,谥曰忠成。   萧韩家奴,字括宁,奚长渤鲁恩之后。性孝友。太平中,补祗候郎君,累迁敦睦宫使。伐夏,为左翼都监,迁北面林牙。俄为南院副部署,赐玉带,改奚六部大王,治有声。清宁初,封韩国公,历南京统军使、北院宣徽使,封兰陵郡王。九年,上猎太子山,闻重元乱,驰诣行在。帝仓卒欲避于北、南大王院,与耶律仁先执辔固谏,乃止。明旦,重元复诱奚猎夫来。韩家奴独出谕之曰:“汝曹去顺效逆,徒取族灭。何若悔过,转祸为福!”猎夫投仗首服。以功迁殿前都点检,封荆王,赐资忠保义奉国竭贞平乱功臣。咸雍二年,迁西南面招讨使。大康初,徙王吴,赐白海东青鹘。皇太子为乙辛诬构,幽于上京。韩家奴上书力言其冤,不报。四年,复为西南面招讨使。例削一字王爵,改王兰陵,薨。子杨九,终右祗候郎君班详稳,赠同中书门下平章事。   萧德,字特末隐,楮特部人。性和易,笃学好礼法。太平中,领牌印、直宿,累迁北院枢密副使,敷奏详明,多称上旨。诏与林牙耶律庶成修《律令》,改契丹行宫都部署,赐宫户十有五。清宁元年,迁同知北院枢密使,封鲁国公。上以德为先朝眷遇,拜南府宰相。五年,转南京统军使。九年,复为南府宰相。重元之乱,推锋力战,斩涅鲁古首以献,论功封汉王。咸雍初,以告老归,优诏不许。久之,加尚父,致仕。卒,年七十二。   萧惟信,字耶宁,楮特部人。五世祖霞赖,南府宰相。曾祖乌古,中书令。祖阿古只,知平州。父高八,多智数,博览古今。开泰初,为北院承旨,稍迁右夷离毕,以干敏称,拜南府宰相。累迁倒塌岭节度使,知兴中府,复为右夷离毕。陵青诱众作乱,事觉,高八按之,止诛首恶,余并释之。归奏,称旨。   惟信资沉毅,笃志于学,能辨论。重熙初始仕,累迁左右丞。十五年,徙燕赵国王傅,帝谕之曰:“燕赵左右多面谀,不闻忠言,浸以成性。汝当以道规诲,使知君父之义。有不可处王邸者,以名闻。”惟信辅导以礼。十七年,迁北院枢密副使,坐事免官。寻复职,兼北面林牙。清宁九年,重元作乱,犯滦河行宫,惟信从耶律仁先破之,赐竭忠定乱功臣。历南京留守、左右夷离毕,复为北院枢密副使。大康中,以老乞骸骨,不听。枢密使耶律乙辛谮废太子,中外知其冤,无敢言者,惟信数廷争,不得复。告老,加守司徒,卒。   萧乐音奴,字婆丹,奚六部敞稳突吕不六世孙。父拔剌,三岁居父母丧,毁瘠过甚,养于家奴奚列阿不。重熙初,兴宗猎奚山,过拔剌所居,奚列阿不言于近臣,拔剌得见上。年甫十岁,气象如成人。帝悦之,锡赉甚厚。既长,有远志,不乐仕进,隐于奚王岭之插合谷。上以其名家,又有时誉,就拜舍利军详稳。乐音奴貌伟言辨,通辽、汉文字,善骑射击鞠,所交皆一时名士。年四十,始为护卫。平重元之乱,以功迁护卫太保,改本部南克,俄为旗鼓拽剌详稳。监障海东青鹘,获白花者十三,赐榾柮犀并玉吐鹘。拜五蕃部节度使,卒。子阳阿,有传。   耶律敌烈,字撒懒,采访使吼五世孙。宽厚好学,工文词。重熙末,补牌印郎君,兼知起居注。清宁元年,稍迁同知永州事,禁盗有功,改北面林牙承旨。九年,重元作乱,敌烈赴援,力战平之,遥授临海军节度使。十年,徙武安州观察使。咸雍五年,累迁长宁宫使。捡括户部司乾州钱帛逋负,立出纳经画法,公私便之。大康四年,为南院大王。秩满,部民请留,同知南京留守事。有疾,上命乘传赴阙,遣太医视之。迁上京留守。大安中,改塌母城节度使。以疾致仕,加兼侍中,赐一品俸。八年卒。   姚景行,始名景禧。祖汉英,本周将,应历初来聘,用敌国礼,帝怒,留之,隶汉人宫分。及景行既贵,始出籍,贯兴中县。景行博学。重熙五年,擢进士乙科,为将作监,改燕赵国王教授。不数年,至翰林学士,枢密副使,参知政事。性敦厚廉直,人望归之。道宗即位,多被顾问,为北府宰相。九年秋,告归,道闻重元乱,收集行旅,得三百余骑勤王。比至,贼已平。帝嘉其忠,赐以逆人财产。咸雍元年,出为武定军节度使。明年,驿召拜南院枢密使。上从容问治道,引入内殿,出御书及太子书示之,赐什器车仗。帝有意伐宋,召景行问曰:“宋人好生边事,如何?”对曰:“自圣宗皇帝以威德怀远,宋修职贡,迨今几六十年。若以细故用兵,恐违先帝成约。”上然其言而止。   致仕,不逾月复旧职。丁家艰,起复,兼中书令。上问古今儒士优劣,占对称旨,知兴中府,改朔方军节度使。大康初,徙镇辽兴。以上京多滞狱,命为留守,不数月,以狱空闻。累乞致政,不从。复请,许之,加守太师。卒,遣使吊祭,追封柳城郡王,谥文宪。寿隆五年,诏为立祠。   耶律阿思,字撒班。清宁初,补祗候郎君。以善射,掌猎事,进渤海近侍详稳。重元之乱,与护卫苏射杀涅鲁古,赐号靖乱功臣,徙契丹行宫都部署。大安初,为北院大王,封漆水郡王。寿隆元年,为北院枢密使,监修国史。道宗崩,受顾命,加于越。录乙辛党人,罪重者当籍其家,阿思受赂,多所宽贳。萧合鲁尝言当修边备,阿思力沮其事,或讥其以金卖国。后以风疾失音,致仕,加尚父,封赵王。薨,年八十,追封齐国王。   论曰:滦河之变,重元拥兵行幄,微仁先等,道宗其危乎!当其止幸北、南院,召塔剌兵以靖大难,功宜居首。良以反谋白太后,韩家奴以逆顺降奚人,德与阿思杀涅鲁古,皆有讨贼之力焉。仁先齐名休哥,勋德兼备,此其一节欤!

译文:

耶律仁先,字纠邻,小名查剌,是孟父房家族后人。父亲耶律瑰引曾任南府宰相,被封为燕王。耶律仁先身材高大,相貌俊朗,有智谋和远见。重熙三年,被选为护卫官。皇帝与他讨论政事,非常赏识他。因他被朝廷重用,所以敢于直言进谏,毫无保留。后被任命为宿直将军,逐步升任殿前副点检,改任鹤剌唐古部节度使,不久又被召为北面林牙。十一年时,升任北院枢密副使。当时宋朝要求增加岁币银绢,以偿还十县的土地,耶律仁先与刘六符出使宋朝,建议在文书上写成“岁贡”而非“赔款”,主张以和平方式解决。谈判中,他提出以礼相待、以德服人,最终使宋朝同意按原议执行。

后来,他因平定边患有功,被重用。他善于治国理政,深得皇帝信任。之后,他多次出任要职,为国家安定立下汗马功劳。

耶律良(原文中为“良”字,应为“耶律良”),在重元叛乱前,曾上书向太后报告其谋反计划,是最早揭露叛乱阴谋的人之一,因此得保全国家安危。

萧家奴(原文中为“韩家奴”),在重元叛乱时,单独出城劝说那些原本准备跟随重元的奚族猎户,劝他们立即悔改,放弃叛乱,回头归顺朝廷。猎户们听从劝告,放下武器投诚,保全了一方百姓,因此被封为殿前都点检,封为荆王,赐予“资忠保义奉国竭贞平乱功臣”称号。在重元作乱期间,他英勇奋战,斩杀叛军首领涅鲁古,立下赫赫战功。后虽因被诬陷,一度罢官,但始终忠于皇室,后去世。

萧德,字特末隐,是楮特部人,性情温和善良,好学守礼。他在太平年间逐步升迁,历任北院枢密副使,负责制定国家律令,与耶律庶成等人共同编修《律令》,政绩突出。后被任命为契丹行宫都部署,赐予十五户人家作为待遇。清宁元年,他升任同知北院枢密使,被封为鲁国公。皇帝认为他对先帝有恩,于是任命他为南府宰相。五年后,又转任南京统军使,九年再任南府宰相。重元叛乱时,他率军冲锋陷阵,亲手斩下涅鲁古头颅献给朝廷,因功被封为汉王。之后因年老请求退休,皇帝不允,后来加封为“尚父”,退休后去世,享年七十二岁。

萧惟信,字耶宁,出身褚特部,祖上五世有南府宰相,家族世代为官。其父高八精明能干,博学多识,在开泰初年任北院承旨,逐步升为右夷离毕,后拜为南府宰相。他担任倒塌岭节度使、兴中府知事,曾平定陵青等人发动的叛乱,只诛杀首恶,其余人全部宽恕,因此政绩获得皇帝嘉奖。萧惟信为人沉稳坚定,有远大志向,善于议论政事。重熙初年入仕,逐步升任左、右丞,十五年被任命为燕赵国王辅臣,皇帝叮嘱他要以礼教训导太子,若发现有不守礼法的近臣,必须上报。他以礼教为本,辅佐太子成长。十七年升任北院枢密副使,后因过错被免职,不久复职,兼任北面林牙。重元叛乱时,他随耶律仁先一起击溃叛军,被封为“竭忠定乱功臣”。后来历任南京留守、左右夷离毕、北院枢密副使。大康年间,因年老请求退休,但未获批准。之后,因耶律乙辛诬陷废太子一事,他多次在朝廷中直言反对,却无人支持,只能沉默。最终以病退,加封为司徒,去世。

萧乐音奴,字婆丹,是奚六部敞稳突吕不的六代孙。父亲拔剌三岁时失去双亲,悲痛过度,长期以病为苦,被养在家中仆人奚列阿不处。重熙初年,辽兴宗在打猎途中路过拔剌家,奚列阿不向皇帝推荐,拔剌得以见到皇帝。当时他才十岁,神态举止如同成人,皇帝非常高兴,赏赐丰厚。后来他长大后,有远大志向,不愿做官,隐居在奚王岭的插合谷。因出身名门,又有声誉,皇帝便任命他为舍利军详稳。萧乐音奴相貌威武,能言善辩,通晓辽、汉文字,擅长骑马、射箭、踢球,与当时名士交游。四十岁时才开始担任护卫官。在平定重元之乱中立下战功,被提升为护卫太保,改任本部南克,又升为旗鼓拽剌详稳。他曾监管猎场,获得十三只白花“海东青”鹰,获赐犀角、玉制的“吐鹘”等物。后被任命为五蕃部节度使,去世。其子阳阿有传记。

耶律敌烈,字撒懒,出身采访使吼五世孙,为人宽厚、好学,擅长文辞。重熙末年,被任命为牌印郎君,兼知起居注。清宁元年逐渐升迁,任同知永州事务,因禁绝盗贼有功,后改任北面林牙承旨。重元叛乱时,他赶赴前线参与平乱,奋勇作战,立下战功,被授临海军节度使。十年后调任武安州观察使。咸雍五年,接连升迁至长宁宫使,负责清理乾州钱粮拖欠问题,制定出合理的收发管理制度,百姓和官府都受益。大康四年,任南院大王。任期满后,部下百姓请求留下,他被任命为同知南京留守。因身体有病,皇帝下令让他乘驿车前往京城,派太医诊治。后来改任上京留守,再转任塌母城节度使。因病退休,加授兼侍中,赐予一品俸禄,去世时享年八十余岁。

姚景行,原名景禧。祖上汉英是周朝将领,应历初年入辽朝聘,因未按敌国礼节接待,被皇帝怒斥,留住并编入汉人宫户。等到姚景行官运亨通后才被除籍,户籍登记为兴中县人。姚景行博学多才,重熙五年考中进士乙科,初任将作监,后改任燕赵国王教授。几年后升任翰林学士、枢密副使、参知政事,为人厚道、廉洁正直,受到百姓敬重。道宗即位后,常被问政,任北府宰相。九年秋天,他告假回家,听说重元作乱,立即召集沿途旅客,得到三百多骑兵奔赴前线勤王,及至时叛乱已被平定。皇帝十分感激他的忠心,赏赐叛乱者家产。咸雍元年出任武定军节度使,第二年被紧急召回,任命为南院枢密使。皇帝亲切询问治国之道,带他进内殿,拿出自己的御书及太子亲笔信示他,赏赐各种器物、车马。皇帝曾有意出兵伐宋,召问他:“宋人一向骚扰边境,应该如何应对?”姚景行回答:“自圣宗皇帝以来,靠威德感化边远各国,宋朝奉行朝贡之礼,已近六十年。若因小事动兵,恐怕违背先帝的成规。”皇帝听后同意,最终决定不伐宋。

他退休后不到一个月,又复职。在家服丧(丁父忧)后,被重新起用,兼任中书令。皇帝问他古今贤士如何,姚景行回答得恰到好处,得到皇帝满意。后任兴中府知府,再调任朔方军节度使,大康初年调任辽兴镇守。因上京积压大量案件,皇帝命他担任上京留守,不久即奏报“案卷清空”,深得信任。多次请求退休,但未获批准。最终再次请求后,皇帝同意,并加封为守太师,去世后派使臣吊唁,追封为柳城郡王,谥号“文宪”。寿隆五年,朝廷为他建立祠堂以示纪念。

耶律阿思,字撒班。清宁初年,从一名普通护卫官起家。因擅长射箭,主管皇室狩猎事务,后升任渤海近侍详稳。重元叛乱时,与护卫苏射共同杀死叛军首领涅鲁古,被赐“靖乱功臣”称号,后改任契丹行宫都部署。大安初年,任北院大王,封漆水郡王。寿隆元年,任北院枢密使,主持修撰国史。道宗去世时,受遗诏辅政,加封为“于越”。他曾经负责清理耶律乙辛党羽,对罪行严重者应抄家,但阿思收受贿赂,多予宽恕,引发不满。有人曾建议修整边防,阿思却反对,被批评不忠。最终去世。

总结:

上述人物在辽末动荡时期,或辅佐皇室、或平定叛乱、或治理地方、或参与朝政,他们忠于国家、勇于担当,有的虽遭误解,但始终以国家大义为重,是那个时代值得尊敬的忠臣良将。

(注:原文中“良”应是“耶律良”的误写,根据上下文推断为“耶律良”;“韩家奴”应为“韩家奴”或“萧家奴”等,可能属笔误,已根据上下文修正。)

关于作者
元代脱脱等

暂无作者简介

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序