景宗下
九年春正月丙寅，女直遣使来贡。
二月庚子，宋遣使致其先帝遗物。甲寅，以青牛白马祭天地。
三月癸亥，耶律沙、敌烈献援汉之役所获宋俘。戊辰，诏以粟二十万斛助汉。
夏五月庚午，汉遣使来谢，且以宋事来告。己丑，女直二十一人来请宰相、夷离堇之职，以次授之。
六月丙辰，以宋王喜隐为西南面招讨使。
秋七月庚申朔，回鹘遣使来贡。甲子，宋遣使来聘。壬申，汉以宋侵来告。丙子，遣使助汉战马。
八月，汉遣使进葡萄酒。冬十月甲子，耶律沙以党项降酋可丑、买友来见，赐诏抚谕。丁卯，以可丑为司徒，买友为太保，各赐物遣之。壬申，女直遣使来贡。乙酉，汉复遣使以宋事来告。十一月丁亥朔，司天奏日当食不亏。戊戌，吐谷浑叛入太原者四百馀户，索而还之。癸卯，祠木叶山。乙巳，遣太保迭烈割等使宋。乙卯，汉复遣使以宋事来告。十二月戊辰，猎于近郊，以所获祭天。
鵩十年春正月癸丑，如长泺。二月庚午，阿萨兰回鹘来贡。三月庚寅，祭显陵。夏四月丁卯，西幸。己巳，女直遣使来贡。五月癸卯，赐女里死，遣人诛高勋等。六月己未，驻跸沿柳湖。秋七月庚戌，享太祖庙。九月癸未朔，平王隆先子陈哥谋害其父，车裂以徇。是冬，驻跸金川。
鵩乾亨元年春正月乙酉，遣挞马长寿使宋，问兴师伐刘继元之故。丙申，长寿还，言“河东朔命，所当问罪。若北朝不援，和约如旧，不然则战。”二月丁卯，汉以宋兵压境，遣使乞援。诏南府宰相耶律沙为都统、冀王敌烈为监军赴之；又命南院大王斜轸以所部从，枢密副使抹只督之。三月辛巳，速撒遣人以别部化哥等降，纳之。丙戌，汉遣使谢抚谕军民，诏北院大王奚底、乙室王撒合等以兵戍燕。己丑，汉复告宋兵入境，诏左千牛卫大将军韩侼、大同军节度使耶律善补以本路兵南援。辛卯，女直遣使来贡。丁酉，耶律沙等与宋战于白马岭，不利，冀王敌烈及突吕不部节度使都敏、黄皮室详稳唐筈皆死之，士卒死伤甚众。夏四月辛亥，汉以行军事宜来奏，卢俊自代州驰状告急。辛酉，敌烈来贡。五月己卯朔，宋兵至河东，汉与战，不利，刘继文、卢俊来奔。六月，刘继元降宋，汉亡。甲子，封刘继文为彭城郡王，卢俊同政事门下平章事。宋主来侵。丁卯，北院大王奚底、统军使萧讨古、乙室王撒合击之。战于沙河，失利。己巳，宋主围南京。丁丑，诏谕耶律沙及奚底、讨古等军中事宜。秋七月癸未，沙等及宋兵战于高梁河，少却；休哥、斜轸横击，大败之。宋主仅以身免，至涿州，窃乘驴车遁去。甲申，击宋馀军，所杀甚众，获兵仗、器甲、符印、粮馈、货币不可胜计。辛丑，耶律沙遣人上俘获，以权知南京留守事韩德让、权南京马步军都指挥使耶律学古、知三司事刘弘皆能安人心，捍城池，并赐诏褒奖。八月壬子，阻卜惕隐曷鲁、夷离堇阿里睹等来朝。乙丑，耶律沙等献俘。丙寅，以白马之役责沙、抹只，复以走宋主功释之；奚底遇敌而退，以剑背击之；撒合虽却，部伍不乱，宥之；冀王敌烈麾下先遁者斩之，都监以下杖之。壬申，宴沙、抹只等将校，赐物有差。九月己卯，燕王韩匡嗣为都统，南府宰相耶律沙为监军，惕隐休哥、南院大王斜轸、权奚王抹只等各率所部兵南伐；仍命大同军节度使善补领山西兵分道以进。冬十月乙丑，韩匡嗣与宋兵战于满城，败绩。辛未，太保矧思与宋兵战于火山，败之。乙亥，诏数韩匡嗣五罪，赦之。十一月戊寅，宴赏休哥及有功将校。乙未，南院枢密使兼政事令郭袭上书谏畋猎，嘉纳之。辛丑，冬至，赦，改元乾亨。十二月乙卯，燕王韩匡嗣遥授晋昌军节度使，降封秦王。壬戌，蜀王道隐南京留守，徙封荆王。是冬，驻跸南京。
鵩二年春正月丙子朔，封皇子隆绪为梁王，隆庆为恒王。丁亥，以惕隐休哥为北院大王，前枢密使贤适封西平郡王。二月戊辰，如清河。三月丁亥，西南面招讨副使耶律王六、太尉化哥遣人献党项俘。闰月庚午，有鸨飞止御帐，获以祭天。夏四月庚辰，祈雨。戊子，清暑燕子城。五月，雷火乾陵松。六月己亥，喜隐复谋反，囚于祖州。秋七月戊午，王六等献党项俘。八月戊戌，东幸。冬十月辛未朔，命巫者祠天地及兵神。辛巳，将南伐，祭旗鼓。癸未，次南京。丁亥，获敌人，射鬼箭。庚寅，次固安，以青牛白马祭天地。己亥，围瓦桥关。十一月庚子朔，宋兵夜袭营，突吕不部节度使萧干及四捷军详稳耶律痕德战却之。壬寅，休哥败宋兵于瓦桥东，守将张师引兵出战，休哥奋击，败之。戊申，宋兵阵于水南，休哥涉水击破之，追至莫州，杀伤甚众。己酉，宋兵复来，击之殆尽。丙辰，班师。乙丑，还次南京。十二月庚午朔，休哥拜于越。大飨军士。
三年春二月丙子，东幸。己丑，复幸南京。三月乙卯，皇子韩八卒。辛酉，葬潢、土二河之间，置永州。以秦王韩匡嗣为西南面招讨使。夏五月丙午，上京汉军乱，劫立喜隐不克，伪立其子留礼寿，上京留守除室擒之。秋七月甲子，留礼寿伏诛。冬十月，如蒲瑰坡。十一月辛亥，加除室同政事门下平章事。是月，以南院枢密使郭袭为武定军节度使。十二月，以辽兴军节度使韩德让为南院枢密使。
四年春正月己亥，如华林、天柱。三月乙未，清明，与诸王大臣较射，宴饮。夏四月，自将南伐。至满城，战不利，守太尉奚瓦里中流矢死。统军使善补为伏兵所围，枢密使斜轸救免，诏以失备杖之。五月，班师。清暑燕子城。秋七月壬辰，遣使赐喜隐死。八月，如西京。九月庚子，幸云州。甲辰，猎于祥古山，帝不豫。壬子，次焦山，崩于行在。年三十五，在位十三年。遗诏梁王隆绪嗣位，军国大事听皇后命。统和元年正月壬戌，上尊谥孝成皇帝，庙号景宗。重熙二十一年，加谥孝成康靖皇帝。
赞曰：辽兴六十馀年，神册、会同之间，日不暇给；天禄、应历之君，不令其终；保宁而来，人人望治。以景宗之资，任人不疑，信赏必罚，若可与有为也。而竭国之力以助河东，破军杀将，无救灭亡。虽一取偿于宋，得不偿失。知匡嗣之罪，数而不罚；善郭袭之谏，纳而不用；沙门昭敏以左道乱德，宠以侍中。不亦惑乎！
《辽史》•卷九·本纪第九
译文：
景宗皇帝的统治时期（下）
九年春季正月丙寅日，女真部落派出使节前来朝贡。
二月庚子日，宋朝派遣使节送来先帝的遗物。甲寅日，以青牛和白马举行祭祀天地的仪式。
三月癸亥日，耶律沙、敌烈献上在援助汉国作战中俘获的宋朝人质。戊辰日，皇帝下诏命令用二十万斛粮食援助汉国。
夏季五月庚午日，汉国派遣使节前来致谢，并报告宋朝的军事动向。己丑日，女真派出二十一人，请求任命宰相和夷离堇（军事统率）职位，皇帝依序授予他们。
六月丙辰日，任命宋王喜隐为西南面招讨使。
秋季七月庚申日初一，回鹘派遣使节前来朝贡。甲子日，宋朝派遣使节来进行友好访问。壬申日，汉国报告宋军入侵的消息。丙子日，派遣使节前往援助汉国，提供战马。
八月，汉国派遣使节送来葡萄酒。冬季十月甲子日，耶律沙带回党项的首领可丑、买友，皇帝下令安抚并赐予诏书。丁卯日，任命可丑为司徒，买友为太保，各自赐予财物后遣返。壬申日，女真派遣使节来朝贡。乙酉日，汉国再次派遣使节报告宋朝的军事情况。十一月丁亥日初一，司天监报告当天日食，不被遮挡。戊戌日，吐谷浑反叛，有四百多户逃入太原，皇帝下令追回。癸卯日，祭祀木叶山。乙巳日，派遣太保迭烈割出使宋朝。乙卯日，汉国再次派遣使节报告宋朝之事。十二月戊辰日，在京城附近打猎，用猎物祭拜天地。
十年春季正月癸丑日，前往长泺巡视。二月庚午日，阿萨兰回鹘前来朝贡。三月庚寅日，祭祀显陵。夏季四月丁卯日，前往西部地区巡视。己巳日，女真派出使节前来朝贡。五月癸卯日，赐死女里死，派遣人诛杀高勋等人。六月己未日，驻跸于沿柳湖。秋季七月庚戌日，举行祭祀太祖的仪式。九月癸未日初一，平王隆先的儿子陈哥密谋刺杀其父，被处以车裂示众。这一冬，皇帝驻跸于金川。
乾亨元年春季正月乙酉日，派遣挞马长寿出使宋朝，询问出兵讨伐刘继元的理由。丙申日，长寿返回，报告说：“河东地区的朔州应当被追究责任，如果北朝不提供援助，那么与宋朝的和约仍保持原样；否则就要开战。”二月丁卯日，汉国因宋军逼近边境，派遣使节请求援助。皇帝下诏任命南府宰相耶律沙为都统，冀王敌烈为监军前往支援；又命令南院大王斜轸率部支援，由枢密副使抹只负责调度。三月辛巳日，速撒派使者带来其部下化哥等人前来归降，被接纳。丙戌日，汉国派遣使节谢恩并传达安抚百姓的旨意，诏令北院大王奚底、乙室王撒合等人率军驻守燕地。己丑日，汉国再次报告宋军入侵，皇帝下诏令左千牛卫大将军韩侼、大同军节度使耶律善补率领所属军队南下援助。辛卯日，女真派遣使节前来朝贡。丁酉日，耶律沙等人与宋军在白马岭交战，战败，冀王敌烈、突吕不部节度使都敏、黄皮室详稳唐筈全部战死，士兵死伤惨重。夏季四月辛亥日，汉国上报军事情况，卢俊从代州紧急上报战况告急。辛酉日，敌烈前来朝贡。五月己卯朔日，宋军抵达河东，与辽军交战，战果不利，刘继文、卢俊率军逃亡。六月，刘继元投降宋朝，辽国在河东地区彻底失去控制。甲子日，封刘继文为彭城郡王，卢俊被任命为政事门下平章事。宋朝君主开始入侵。丁卯日，北院大王奚底、统军使萧讨古、乙室王撒合率军迎战。在沙河之战中失利。己巳日，宋军围攻南京。丁丑日，皇帝下令向耶律沙、奚底、萧讨古等将领传达军中具体指令。秋季七月癸未日，耶律沙等与宋军在高梁河交战，虽稍有退守，但休哥和斜轸从两翼突袭，大败宋军。宋主仅以身免，逃至涿州，乘驴车逃跑。甲申日，追击残余宋军，斩杀大量士兵，缴获大量兵器、甲胄、军令文书、粮食和财物，数量不可胜数。辛丑日，耶律沙派人上报战果，皇帝认为韩德让、耶律学古、刘弘在稳定民心、保卫城池方面表现突出，特赐予诏书褒奖。八月壬子日，阻卜惕隐曷鲁、夷离堇阿里睹等前来朝见。乙丑日，耶律沙等人献上俘虏。丙寅日，因白马岭之战责备耶律沙和抹只，但考虑到他们成功击退宋主而予以释放；奚底在作战中退却，用剑背击打他；撒合虽有后退，但军队整肃，予以宽恕；冀王敌烈麾下先逃跑的部下被斩首，都监以下杖责。壬申日，举行宴会犒赏耶律沙、抹只等将领，各赐予不同物品。九月己卯日，任命燕王韩匡嗣为都统，南府宰相耶律沙为监军，惕隐休哥、南院大王斜轸、权奚王抹只等各率部下南下征伐，同时命令大同军节度使耶律善补率领山西军队分路进攻。冬季十月乙丑日，韩匡嗣与宋军在满城交战，战败。辛未日，太保矧思在火山与宋军交战，击败敌军。乙亥日，皇帝列举韩匡嗣五条罪状，但赦免其罪。十一月戊寅日，举行宴会，赏赐休哥及有功将领。乙未日，南院枢密使兼政事令郭袭上书劝阻皇帝猎捕行为，皇帝采纳其建议。辛丑日，冬至，发布大赦令，改年号为“乾亨”。十二月乙卯日，燕王韩匡嗣被遥授晋昌军节度使，降封为秦王。壬戌日，蜀王道隐担任南京留守，改封为荆王。这一冬，皇帝驻跸于南京。
乾亨二年春季正月丙子日初一，封皇子隆绪为梁王，隆庆为恒王。丁亥日，任命惕隐休哥为北院大王，前枢密使贤适封为西平郡王。二月戊辰日，前往清河巡视。三月丁亥日，西南面招讨副使耶律王六、太尉化哥派人献上党项俘虏。闰月庚午日，有野鸟（鸨）飞到皇帝的营帐，被捉来作为奇观。八月，前往西京。九月庚子日，前往云州。甲辰日，在祥古山打猎，皇帝突然身体不适。壬子日，抵达焦山，在行军途中去世，年仅三十五岁，共在位十三年。临终留下遗诏：由梁王隆绪继位，军国大事由皇后决定。统和元年正月壬戌日，追加谥号为“孝成皇帝”，庙号“景宗”。重熙二十一年，追加谥号为“孝成康靖皇帝”。
评语：辽国建立六十多年，神册、会同年间事务繁重，日理万机难以兼顾；天禄、应历时期的君主未能善终；保宁年间之后，百姓普遍期待朝廷施政清明。景宗有治国之才，任人不疑，赏罚分明，本应可以有所作为。然而却耗尽国家之力援助河东，导致战败、将领战死，最终无力挽回灭亡局面。虽然短暂从宋朝获得补偿，但得不偿失。明知韩匡嗣有罪，数落其过却未加以惩罚；知晓郭袭劝谏，采纳却未施行；宠信沙门昭敏以迷信之术扰乱德行，却授予其侍中高官。这难道不是极大的错误吗？（完）
纳兰青云
