末帝，讳从珂，本姓王氏，镇州人也。母宣宪皇后魏氏，以光启元年岁在乙巳正月二十三日，生帝于平山。景福中，明宗为武皇骑将，略地至平山，遇魏氏，掳之，帝时年十余岁，明宗养为己子。小字二十三。帝幼谨重寡言，及壮，长七尺余，方颐大体，材貌雄伟，以骁果称，明宗甚爱之。在太原，尝与石敬瑭因击球同入于赵襄子之庙，见其塑像，屹然起立，帝秘之，私心自负。及从明宗征讨，以力战知名，庄宗尝曰：“阿三不惟与我同齿，敢战亦相类。”庄宗与梁军战于胡柳陂，两军俱挠，帝卫庄宗夺土山，摧骁阵，其军复振。时明宗先渡河，庄宗不悦，谓明宗曰：“公当为吾死，渡河安往？”明宗待罪，庄宗以帝从战有功，由是解愠。
天祐十八年，庄宗营于河上，议讨镇州。留守符存审在德胜寨未行，梁人谓庄宗已北，乃悉众攻德胜，庄宗命明宗、存审为两翼以抗之，自以中军前进。梁军退却，帝以十数骑杂梁军而退，至垒门大呼，斩首数级，斧其望橹而还。庄宗大噱曰：“壮哉，阿三！”赐酒一器。
同光元年四月，从明宗袭破郓州。九月，庄宗败梁将王彦章于中都，急趋汴州。明宗将前军，帝率劲骑以从，昼夜兼行，率先下汴城。庄宗劳明宗曰：“复唐社稷，卿父子之功也。”
二年，以帝为卫州刺史。时有王安节者，昭宗朝相杜让能之宅吏也。安节少善贾，得相术于奇士，因事见帝于私邸，退谓人曰：“真北方天王相也，位当为天子，终则我莫知也。”
三年，明宗奉诏北御契丹，以家在太原，表帝为北京内衙指挥使；庄宗不悦，以帝为突骑都指挥使，遣戍石门。
四年，魏州军乱，明宗赴洛，时帝在横水，率部下军士由曲阳、孟县趋常山，与王建立会，倍道兼行，渡河而南，由是明宗军声大振。
天成初，以帝为河中节度使。明年二月，加检校太保、同平章事。十一月，加检校太傅。长兴元年，加检校太尉。先是，帝兴枢密使安重诲在常山，因杯盘失意，帝以拳击重诲脑，中其栉，走而获免。帝虽悔谢，然重诲终衔之。及帝镇河中，重诲知其出入不时，因矫宣中旨，令牙将杨彦温遇出郭则闭门勿纳。是岁四月五日，帝阅马于黄龙庄，彦温闭城拒帝，帝闻难遽还，遣问其故，彦温曰：“但请相公入朝，此城不可入也。”帝止虞乡以闻，明宗诏帝归阙。遣药彦稠将兵讨彦温，令生致之，面要鞫问。十一月收城，彦温已死，明宗以彦稠不能生致彦温，甚怒之。后数日，安重诲以帝失守，讽宰相论奏行法，明宗不悦。重诲又自论奏，明宗曰：“朕为小将校时，家徒衣食不足，赖此儿荷石灰、收马粪存养，以至今贵为天子，而不能庇一儿！卿欲行朝典，朕未晓其意，卿等可速退，从他私第闲坐。”遂诏归清化里第，不预朝请。帝尚惧重诲多方危陷，但日讽佛书阴祷而已。
二年，安重诲得罪，帝即授左卫大将军。未几，复检校太傅、同平章事、行京兆尹，充西京留守。三年，进位太尉，移凤翔节度使。四年五月，封潞王。
闵帝即位，加兼侍中。既而帝子重吉出刺亳州，女尼入宫，帝方忧不测。应顺元年二月，移帝镇太原，是时不降制书，唯以宣授而已。帝闻之，召宾佐将吏以谋之，皆曰：“主上年幼，未亲庶事，军国大政悉委朱宏昭等，王必无保全之理。”判官马裔孙曰：“君命召，不俟驾行焉。诸君凶言，非令图也。”是夜，帝令李专美草檄求援诸道，欲诛君侧之罪。朝廷命王思同率师来讨。三月十五日，外兵大集。《九国志·李彦琦传》：潞王守岐下，诸道将急攻其垒，彦琦时在围中，罄家财以给军用。）
《旧五代史》•卷四十六（唐书）·末帝纪上
译文：
末帝名叫从珂，本来姓王，是镇州人。母亲是宣宪皇后魏氏，于光启元年（公元885年）乙巳年正月二十三日出生在平山。景福年间，明宗担任武皇的骑兵将领，出兵到平山一带时，遇到了魏氏，将她掳走，当时从珂不过十几岁，明宗便将他收养为自己的儿子，小名“二十三”。从珂小时候恭谨稳重，不爱多说话；等到长大后，身高七尺多，额头方正，身材魁梧，面貌雄伟，以勇猛果敢著称，明宗非常喜爱他。
在太原时，他曾和石敬瑭一起打过球，来到赵襄子的祠庙里，看到塑像竟然直直地站立起来，从珂对此深藏心底，私下里颇为自得。后来跟随明宗出征作战，因英勇作战而闻名。庄宗曾说：“阿三不仅年岁与我相仿，而且作战的胆识和气魄也跟我差不多。”在庄宗与梁军大战于胡柳陂时，双方都有溃败的情况，从珂率军保护庄宗，夺回土山阵地，击溃敌军阵型，使军队重新振作。当时明宗先渡过黄河，庄宗很不满，责怪他说：“你应当为我而死，渡河去干什么？”明宗因此感到羞愧。但庄宗因从珂在战斗中有功，便化解了怨气。
天祐十八年（公元921年），庄宗在黄河岸边设营，商议讨伐镇州。留守符存审尚未出发，梁军便认为庄宗已向北撤退，于是集结大军进攻德胜寨。庄宗命令明宗和存审分别作为左右两翼迎战，自己亲自率领中军前进。梁军退却后，从珂仅带十余名骑兵混入敌阵之中撤退，抵达营垒门口便大声呼喊，斩杀几名敌兵，砍断敌军瞭望塔的木杆后返回。庄宗大笑说：“真勇猛啊，阿三！”便赏赐他一杯酒。
同光元年（公元923年）四月，从珂跟随明宗袭击并攻破郓州。九月，庄宗在中都击败梁将王彦章，随即急行军前往汴州。明宗担任先锋，从珂率领精锐骑兵跟随，昼夜不停，率先攻下汴城。庄宗称赞明宗说：“重新恢复唐朝社稷，是你们父子的功劳。”
第二年，朝廷任命从珂为卫州刺史。当时有个叫王安节的人，是昭宗朝宰相杜让能家的仆役。王安节年轻时善于经商，从奇人那里学到了相术，后来见到从珂于私人府邸，离开后对人说：“这真是北方天王的相貌，必定会位居王位，终有一天会成为天子，我难以预料。”
三年，明宗奉诏北上抵御契丹，因家在太原，上表请求任命从珂为北京内衙指挥使；庄宗对此不满，便改任他为突骑都指挥使，派他戍守石门。
四年，魏州发生军乱，明宗前往洛阳。当时从珂在横水，便率领部下从曲阳、孟县出发，赶赴常山，与王建立会合，日夜兼程，渡过黄河向南，此举使明宗军队声威大振。
天成初年，从珂被任命为河中节度使。第二年二月，加授检校太保、同平章事；十一月，加授检校太傅；长兴元年（公元930年），又加授检校太尉。
之前，从珂在常山时期，枢密使安重诲因为酒宴上心情不快，从珂一怒之下用拳头打了安重诲的头部，击中了他头上的发饰，安重诲逃走后才躲过一劫。从珂事后感到懊悔，向他道歉，但安重诲始终怀恨在心。后来从珂镇守河中，安重诲听说他出入不守规矩，便假传圣旨，命令牙将杨彦温，凡是外出行走一律关上城门，不许进入。当月五日，从珂在黄龙庄阅马时，杨彦温紧闭城门，拒绝他入城。从珂听到后立刻返回，派人询问原因，杨彦温说：“请您入朝，此城不能让您进入。”从珂只好暂驻虞乡，上报朝廷。明宗下令让从珂返回京城。并派药彦稠率军讨伐杨彦温，要求活捉他，当场审问。结果到了十一月，城门被收复，杨彦温已经死亡。明宗因为药彦稠未能活捉杨彦温，十分愤怒。几天后，安重诲趁机指责从珂失守城池，劝宰相上奏弹劾他，明宗对此很不高兴。安重诲又自行上奏，明宗说：“我当年做小军官时，家徒四壁，连衣食都难以维持，靠这个孩子帮他拾石灰、收马粪才得以活下来，如今我做了天子，却连一个儿子都保护不了！你若想行朝法，我实在不明白你的意思，你们快退下，去别的私宅里坐坐吧。”于是下诏让安重诲回到清化里的宅第，不再参与朝政。从珂仍担心安重诲暗中设法陷害自己，只好每日诵读佛经，私下祈祷以求庇护。
第二年，安重诲被罢官，朝廷立刻任命从珂为左卫大将军。不久，又加授检校太傅、同平章事、代理京兆尹，兼任西京留守。第三年，进位为太尉，调任凤翔节度使。第四年五月，被封为潞王。
闵帝即位后，加授从珂兼侍中一职。不久，他的儿子重吉被派遣去担任亳州刺史，一名女尼也进入了皇宫，从珂因此担心自己会受到威胁。应顺元年（公元934年）二月，朝廷下令调他前往太原镇守，当时并没有正式诏书，只是口头任命。从珂听说后，召集手下官员和将领商议，大家都说：“皇上年幼，尚未亲理政事，军政大事全都交给朱宏昭等人处理，潞王绝无可能保全自身。”判官马裔孙却说：“君命召见，不需要等我们动身。你们这些话是出于恐惧，不是真正打算行动。”当晚，从珂命令李专美起草檄文，请求各路藩镇援助，意图清除朝廷内部的奸臣。朝廷下令派王思同率军讨伐。三月十五日，各地军队纷纷集结，围攻潞王驻地。《九国志·李彦琦传》记载：当时潞王李彦琦守在岐下，各路将领急攻他的营地，李彦琦当时被困在城中，竭尽家财供给军用。
纳兰青云
