张赵李郑徐王冯庾
张荐，字孝举，深州陆泽人。祖鷟，字文成，早惠绝伦。为儿时，梦紫文大鸟，五色成文，止其廷。大父曰："吾闻五色赤文，凤也；紫文，鸑鷟也。若壮，殆以文章瑞朝廷乎？"遂命以名。调露初，登进士第。考功员外郎骞味道见所对，称天下无双。授岐王府参军。八以制举皆甲科，再调长安尉，迁鸿胪丞。四参选，判策为铨府最。员外郎员半千数为公卿称"鷟文辞犹青铜钱，万选万中"，时号鷟"青钱学士"。证圣中，天官侍郎刘奇以鷟及司马锽为御史。性躁卞，傥荡无检，罕为正人所遇，姚崇尤恶之。开元初，御史李全交劾鷟多口语讪短时政，贬岭南；刑部尚书李日知讼斥太重，得内徙。鷟属文下笔辄成，浮艳少理致，其论著率诋诮芜猥，然大行一时，晚进莫不传记。武后时，中人马仙童陷默啜，问："文成在否？"答曰："近自御史贬官。"曰："国有此人不用，无能为也。"新罗、日本使至，必出金宝购其文。终司门员外郎。
荐敏锐有文辞，能为《周官》、《左氏春秋》。初，为颜真卿叹赏。大历中，浙西观察使李涵表荐才任史官，诏授左司御率府兵曹参军，以母老辞不就。丧除，礼部侍郎于邵以闻，召充史馆修撰，兼阳翟尉。真卿为李希烈所拘，遣兄子岘及家仆奏事，五辈皆留内客省，不得出。荐上疏曰：
去正月中，真卿奉使淮西，期不先戒，行无素备。受命之后，不宿于家，亲党不遑告别，介副不及陈请，孱僮单骑，即日载驰。冒奸锋于临汝，折元恶于许下，捐躯杖义，威诟群凶，遂令胁制者回虑，忠勇者肆情。周曾奋发于外，韦清伺应于内，希烈苍黄窘迫，奔固旧穴，盖真卿义风所激也。真卿逮事四朝，为国元老，忠直孝友，羽仪王室。行年八十，被羸老之疾，拘囚环堵之间，顾眄钩戟之下，呼嗟愤恚，失寝忘食，不知悲翁何以堪此！
伏闻希烈之母，钟念幼子，目不绝泣，求责希烈；又希烈妻祖母郭及妻妹封并逮捕京师。此三人留之无益，请寘境上以赎真卿，先降诏书，分明谕告。且希烈知真卿人望，不敢加害，既无嫌隙，但因循未遣耳。若归其亲爱，贼亦何吝还一使哉？
臣又闻真卿所遣兄子岘及家僮从官奉表来者五辈，皆留中，其子頵等拳拳实希一见，望许休澣，告以安否。
疏奏，卢杞持之，不报。
朱泚反，诡姓名伏匿城中，著《史遁先生传》。京师平，擢左拾遗。诏复用杞为刺史，荐与陈京、赵需等论杞奸恶倾覆不当用，入对挺确，德宗纳之。
贞元元年，帝亲郊。时更兵乱，礼物残替，用荐为太常博士，参缀典仪，略如旧章。刑部尚书关播持节送咸安公主于回纥，以荐为判官。还，迁工部员外郎。久之，擢谏议大夫，复为史馆修撰。
方裴延龄用事，中伤俊良，建白无不当帝意。荐将疏其恶，延龄知之，因言于帝曰："谏议论朝政得失，史官书人君善恶，二者不可兼。"荐改秘书少监。延龄必欲以罪斥废之。会遣使册回鹘毗伽怀信可汗，使荐至回鹘。还为监。吐蕃赞普死，擢荐工部侍郎，为吊祭使。荐占对详辩，三使绝域，始兼侍御史、中丞，后大夫。次赤岭，被病卒，年六十一，吐蕃传其柩以归。顺宗立，问至，赠礼部尚书，谥曰宪。
荐自拾遗至侍郎，凡二十年，常兼史馆修撰。初，贞元时，京师旱，帝避正殿，减膳，荐白限日以应古制。及定昭德皇后庙乐，迁献、懿二祖，定太仪位号、大臣祔庙鼓吹法，莫不参裁，诸儒谓博而详。所著书百余篇。子又新，别有传。
孙读，字圣用，幼颖解。大中时第进士，郑薰辟署宣州幕府。累迁礼部侍郎。中和初为吏部，选牒精允。调官丐留二年，诏可，榜其事曹门。后兼弘文馆学士，判院事，卒。
赵涓，冀州人。幼有文，天宝时第进士，补郾城尉，稍历台省。河南王缙引署副元帅府判官。德宗初，为衢州刺史。始，永泰时，禁中火，近东宫，代宗疑之。涓以监察御史为巡使，验治明谛，迹火所来，乃宦人直舍。帝在东宫颇德之。及治衢，不为观察使韩滉所容，奏免官。帝见其名，问宰相曰："是岂永泰时御史乎？"对曰："然。"诏拜尚书左丞。既至，劳之曰："卿正直，朕所自知，乃以罪闻，不信也。"命典吏部选。从狩梁。兴元元年卒，赠户部尚书。
子博宣，亦擢进士第。藻翰豪迈，沈于酒，傲忽少检。陈许曲环辟署于府，久不能堪，乃诬"受吴少诚金为反间，数言休咎惑众"。有诏杖四十，流康州，时人冤之。
李纾，字仲舒。始仕为校书郎，大历初，李季卿荐为左补阙，迁累中书舍人。德宗居奉天，繇礼部侍郎选为同州刺史。帝次梁，纾委城趋行在，擢兵部侍郎、高邑伯。建言享武成王庙不宜与文宣王等，制从之。纾性乐易，喜接后进。其自奉养颇华裕，不为龊龊崖检。官虽贵，而游纵自如。奉诏为《兴元纪功述》及它郊庙乐章，论撰甚多。进吏部侍郎。年六十二卒，赠礼部尚书。
郑云达，系本荥阳。父昈，为郾城尉，州刺史移职，民之暴謷者遮道留，昈诛杀六七人。采访使奇之，言状，擢北海尉。安禄山反，县民孙俊驱市人以应，昈率众击杀之。改登州司马。李光弼表为武宁府判官，迁沂州刺史，谕降贼李浩五千人。终滁州刺史。
云达为人诞谲敢言，已登进士第，去客燕朔，朱泚善之，表为掌书记，妻以滔女。泚将朝，使云达先入奏，同府蔡廷玉谮于泚，奏贬为平州参军。滔代泚将，复辟云达为判官。廷玉与要藉官朱体微它日与泚从容言："滔非长者，不可付以兵。"云达数漏其语以怒滔，故滔论廷玉等，皆得罪死。滔助田悦，云达谏，不从，遂弃室自归。德宗悦，擢谏议大夫。帝在梁，云达依李晟，晟表以礼部侍郎为军司马，时时咨逮戎略。元和初，为京兆尹，卒。
弟方达，悖悍，结徒剽劫，父欲杀之，不克。云达自劾"不能教，恐赤臣家"。诏锢死黔州。
徐岱，字处仁，苏州嘉兴人，世农家子。于学无所不通，辩论明锐，座人常屈。大历中，刘晏表为校书郎。观察使李栖筠钦其贤，署所居为"复礼乡"。名达于朝，擢偃师尉。礼仪使蒋镇荐为太常博士，专掌礼事。从德宗出奉天，以膳部员外郎兼博士。
贞元初，为太子、诸王侍读，迁给事中、史馆修撰。帝以诞日岁岁诏佛老者大论麟德殿，并召岱及赵需、许孟容、韦渠牟讲说。始三家若矛楯然，卒而同归于善。帝大悦，赉予有差。两宫恩遇无比。性笃慎，至宫殿中语未尝近之，不谈人短，宗族孤孺者皆为婚嫁。然吝啬，自持家管钥，世所讥云。卒，赠礼部尚书。
王仲舒，字弘中，并州祁人。少客江南，与梁肃、杨凭游，有文称。贞元中，贤良方正高第，拜左拾遗。德宗欲相裴延龄，与阳城交章言不可。后入阁，帝顾宰相指曰："是岂王仲舒邪？"俄改右补阙，迁礼部考功员外郎。奏议详雅，省中伏其能。坐累为连州司户参军，再徙荆南节度参谋。
元和初，召为吏部员外郎，未几，知制诰。杨凭得罪斥去，无敢过其家，仲舒屡存之。将直凭冤，贬峡州刺史，母丧解。服除，为婺州刺史。州疫旱，人徙死几空；居五年，里闾增完，就加金紫服。徙苏州。堤松江为路，变屋瓦，绝火灾，赋调尝与民为期，不扰自办。
穆宗立，每言仲舒之文可思，最宜为诰，有古风。召为中书舍人。既至，视同列率新进少年，居不乐，曰："岂可复治笔研于其间哉！吾久弃外，周知俗病利，得治之，不自愧。"宰相闻之，除江西观察使。初，江西榷酒利多佗州十八，民私酿，岁抵死不绝，谷数斛易斗酒。仲舒罢酤钱九十万。吏坐失官息钱五十万，悉产不能偿，仲舒焚簿书，脱械不问。水旱，民赋不入，叹曰："我当减燕乐他用可乎！"为出钱二千万代之。有为佛老法、兴浮屠祠屋者，皆驱出境。卒于官，年六十二，赠左散骑常侍，谥曰成。
仲舒尚义概，所居急民废置，自为科条，初若烦密，久皆称其便。
冯伉，魏州元城人，徙贯京兆。第五经、宏辞，调长安尉。三迁膳部员外郎，为睦王等侍读。李抱真卒，伉持节临吊，归之帛，不受，又致京师，伉上表固拒。于是醴泉令缺，宰相高选，德宗曰："前使泽潞不受币者，其人清，可用也。"遂以授伉。县多嚚猾，数犯法，伉为著《谕蒙书》十四篇，大抵劝之务农、进学而教以忠孝。乡乡授之，使转相教督。居七年，韦渠牟荐为给事中、皇太子诸王侍读。对殿中，赐金紫服。进兵部侍郎，出为同州刺史。以散骑常侍召，领国子祭酒者再。卒，年六十六，赠礼部尚书。
庾敬休，字顺之，邓州新野人。祖光烈，与弟光先不受安禄山伪官，遁去。光烈终大理少卿，光先吏部侍郎。父何，当朱泚反，又与弟倬逃山谷，不臣贼。官兵部郎中。
敬休擢进士第，又中宏辞，辟宣州幕府。入拜右补阙、起居舍人，建言："天子视朝，宰相群臣以次对，言可传后者，承旨宰相示左右起居，则载录，季送史官，如故事。"诏可。既而执政以几密有不可露，罢之。召为翰林学士。文宗将立鲁王为太子，慎选师傅，敬休以户部侍郎兼鲁王傅。
初，剑南西川、山南道岁征茶，户部自遣巡院主之，募贾人入钱京师。太和初，崔元略奏责本道主当岁以四万缗上度支。久之，逗留多不至。敬休始请置院秭归，收度支钱，乃无逋没。又言："蜀道米价腾踊，百姓流亡，请以本道阙官职田赈贫民。"诏可。再为尚书左丞。卒，赠吏部尚书。
敬休夷澹，多容可，不饮酒食肉，不迩声色。弟简休，亦至工部侍郎。
《新唐书》•卷一百六十一·列传第八十六·张赵李郑徐王冯庾
译文：
张荐，字孝举，是深州陆泽人。他的祖父张鷟，字文成，年幼时就聪明过人，与众不同。他小时候曾梦见一只紫金色的鸟，五彩斑斓，停在庭院里。祖父说：“我听说过，五色成文的鸟是凤凰，紫文的鸟是鸑鷟。如果他将来发达，恐怕会成为朝廷的文才祥瑞吧！”于是给他取名叫“鷟”。武则天调露初年，张鷟考中进士。考功员外郎骞味道看到他的答题，称赞说：“天下没有谁能比得上他！”任命他为岐王府参军。后来连续八次参加制科考试，都取得甲等成绩，两次调任长安尉，后升为鸿胪丞。四次参与官员选拔，他的策论被评定为铨选最优秀。员外郎员半千多次对公卿说：“鷟的文才如同青铜钱，万中选一，精准无误。”当时的士人称他为“青钱学士”。在证圣年间，天官侍郎刘奇任命张鷟和司马锽担任御史。张鷟脾气急躁，行为放纵，没有约束，很少受到正派人士的赏识，姚崇尤其讨厌他。开元初年，御史李全交弹劾张鷟言语轻慢、诽谤朝政，被贬到岭南；刑部尚书李日知为他申辩，认为处罚太重，于是改调至内地。张鷟写文章下笔成章，华美艳丽但缺乏思想深度，他所写的论著多是讽刺、浮夸，言辞粗陋，但当时流行，年轻后进几乎都传诵他的作品。武则天时期，宦官马仙童陷害突厥默啜，问他：“张文成在不在？”张鷟回答：“最近被贬官了。”马仙童说：“国家有这样的人却不用，那还有什么能力呢！”新罗、日本使节来朝，常出金银去购买他的文章。最后官至司门员外郎。
张荐聪颖有文才，擅长《周官》《左氏春秋》等典籍。早年就受到颜真卿的赞赏。大历年间，浙西观察使李涵推荐他担任史官，朝廷下诏任命他为左司御率府兵曹参军，因母亲年老，推辞不就。服丧期满后，朝廷再次任命他为史官。德宗在奉天出逃避难时，张荐随行，负责掌管膳食事务，兼做太常博士。
贞元初年，张荐担任太子、诸王的侍读，后升为给事中、史馆修撰。皇帝每年生日，都会召请佛教、道教高僧在麟德殿进行长篇辩论，同时召张岱和赵需、许孟容、韦渠牟等人讲解。起初这几人观点对立，像矛与盾一样，最终都归于儒家正道。皇帝非常高兴，赐给他们不同的赏物。他们受到朝廷的恩宠，无与伦比。张岱为人严谨谨慎，即使在宫中说话也从不靠近太近，不议论他人短处，对宗族中的孤苦儿童都安排婚配。然而他十分吝啬，自己家里连锁门钥匙都亲自管理，因此被世人讥笑。去世后，追赠为礼部尚书。
王仲舒，字弘中，是并州祁人。年少时在江南游学，与梁肃、杨凭交往，以文才著称。贞元年间，参加贤良方正科考试，成绩优异，被任命为左拾遗。德宗想任用裴延龄为宰相，王仲舒与阳城共同上奏，反对。后来他进入政事阁，皇帝指着身边人说：“这难道是王仲舒吗？”不久改任右补阙，后升为礼部考功员外郎。他奏议条理清晰、语言雅致，朝廷官员都佩服他的才能。后来因罪被贬为连州司户参军，再调任荆南节度参谋。
元和初年，王仲舒被召为吏部员外郎，不久担任知制诰（负责起草诏书）之职。杨凭因罪被罢官，无人敢到他家探望，王仲舒多次帮助他，后来替他申冤，将杨凭降职为峡州刺史，因母丧而辞职。服丧期满后，担任婺州刺史。当时州内闹瘟疫兼旱灾，百姓流离失所，几乎无人生存。王仲舒在任五年，百姓安居乐业，社会安定，朝廷赐他金紫官服。后调任苏州刺史。他修筑松江大堤，使道路畅通，更换屋瓦，杜绝火灾，规定赋税征收与百姓约定时间，不扰民却能自行完成。
穆宗即位后，常称赞王仲舒的文章有古风，尤其适合撰写诏书，认为最适合担任诰命文书撰写。于是召为中书舍人。到任后，他对同僚和新进的年轻官员态度疏远，说：“怎么能再度在这样的环境中写文章呢！我长期在外，深谙世情弊病，现在如果能处理这些弊病，也不感到愧疚。”宰相听后，任命他为江西观察使。起初江西地区酒税收入远超其他州，百姓私下酿酒，每年死于酒税者不计其数，一斛谷可换一斗酒。王仲舒取消了九十万的酒税，造成官吏损失五十万，无法偿还，他直接烧掉账册，释放官吏，不追究责任。遇到水旱、赋税无法征收时，他叹息说：“我是否应该削减宫廷娱乐费来弥补呢？”于是拿出两千万元代百姓交税。凡是兴建佛寺、道观，他都驱赶僧道出地方。王仲舒最终在任上去世，享年六十二岁，追赠为左散骑常侍，谥号“成”。
王仲舒重义气，重视百姓利益，对地方制度进行调整，制定各项规定，起初看似繁琐，但经时间检验，百姓都称赞其便利。
冯伉，魏州元城人，后来迁居京兆。他通过第五等、宏辞科考试，初任长安尉，后升为膳部员外郎，担任睦王等人的侍读。李抱真去世，冯伉持节前往慰问，送礼送帛，李抱真拒绝接受，冯伉回到朝廷，上奏坚决推辞。当时醴泉县缺官，宰相多方遴选，德宗说：“之前派去泽潞地区而不接受贿赂的人，为人清廉可用。”于是任命冯伉为醴泉县令。该县百姓狡猾，屡次违法，冯伉编写了《谕蒙书》十四篇，主旨是劝他们务农、读书，教导忠孝。每乡都分发这些书，由乡民辗转相互教化督促。七年之后，韦渠牟推荐他为给事中，担任皇太子和诸王的侍读。在殿中议事时，被赐予金紫官服。后来擢升为兵部侍郎，外调为同州刺史。后以散骑常侍身份被召回，两度担任国子监祭酒。去世时六十六岁，追赠为礼部尚书。
庾敬休，字顺之，邓州新野人。祖父庾光烈与弟弟庾光先拒绝接受安禄山伪政权的官职，逃亡而去。庾光烈最终担任大理少卿，庾光先为吏部侍郎。父亲庾何在朱泚反叛时，与弟弟庾倬逃到山林中，不背叛贼臣。后被朝廷任命为官兵部郎中。
庾敬休考中进士，又通过宏辞科考试，被任命为宣州幕府参军。入朝后，任右补阙、起居舍人，提出建议：“皇上上朝时，宰相和群臣依次进见，凡有可传之言，由宰相转告左右起居官记录，每季送交史官，如旧制。”皇帝批准了这一建议。但后来执政官员认为此举机密，不宜公开，于是取消。他后来被召为翰林学士。文宗准备立鲁王为太子，慎重选择老师，庾敬休以户部侍郎身份兼任鲁王的老师。
当初，剑南西川、山南道每年征收茶叶，户部派人巡视收取，招募商人出资到京城。太和初年，崔元略上奏要求各道每年必须向度支（国库）交纳四万贯钱。但长期拖延，未能按时上交。庾敬休提议在秭归设立收税机构，直接向中央上缴税款，从此不再拖欠。他还建议：“蜀地道路米价飞涨，百姓流离失所，请求用本道的官田来赈济贫民。”朝廷批准了此议。他再次被任命为尚书左丞。去世后，追赠为吏部尚书。
庾敬休性格平和、宽厚，不饮酒、不吃肉，不接近声色享受。他的弟弟庾简休，也官至工部侍郎。
纳兰青云
