陆子隆 钱道戢 骆牙陆子隆，字兴世，吴郡吴人也。祖敞之，梁嘉兴令。父悛，封氏令。子隆少慷慨，有志功名。起家东宫直后。侯景之乱，於乡里聚徒。是时张彪为吴郡太守，引为将帅。彪徙镇会稽，子隆随之。及世祖讨彪，彪将沈泰、吴宝真、申缙等皆降，而子隆力战败绩，世祖义之，复使领其部曲，板为中兵参军。历始丰、永兴二县令。世祖嗣位，子隆领甲仗宿卫。寻随侯安都拒王琳於栅口。王琳平，授左中郎将。天嘉元年，封益阳县子，邑三百户。出为高唐郡太守。二年，除明威将军、庐陵太守。时周迪据临川反，东昌县人修行师应之，率兵以攻子隆，其锋甚盛。子隆设伏於外，仍闭门偃甲，示之以弱。及行师至，腹背击之，行师大败，因乞降，子隆许之，送於京师。四年，周迪引陈宝应复出临川，子隆随都督章昭达讨迪。迪退走，因随昭达逾东兴岭，讨陈宝应。军至建安，以子隆监郡。宝应据建安之湖际以拒官军，子隆与昭达各据一营，昭达先与贼战，不利，亡其鼓角，子隆闻之，率兵来救，大破贼徒，尽获昭达所亡羽仪甲仗。晋安平，子隆功最，迁假节、都督武州诸军事，将军如故。寻改封朝阳县伯，邑五百户。废帝即位，进号智武将军，加员外散骑常侍，馀如故。华皎据湘州反，以子隆居其心腹，皎深患之，频遣使招诱，子隆不从，皎因遣兵攻之，又不能克。及皎败於郢州，子隆出兵以袭其后，因与王师相会。授持节、通直散骑常侍、都督武州诸军事，进爵为侯，增邑并前七百户。寻迁都督荆、信、祐三州诸军事、宣毅将军、荆州刺史，持节、常侍如故。是时荆州新置，治於公安，城池未固，子隆修建城郭，绥集夷夏，甚得民和，当时号为称职。三年，吏民诣都上表，请立碑颂美功绩，诏许之。太建元年，进号云麾将军。二年卒，时年四十七。赠散骑常侍，谥曰威。子之武嗣。之武年十六，领其旧军，随吴明彻北伐有功，官至王府主簿、弘农太守，仍隶明彻。明彻於吕梁败绩，之武逃归，为人所害，时年二十二。子隆弟子才，亦有干略，从子隆征讨有功，除南平太守，封始兴县子，邑三百户。从吴明彻北伐，监安州，镇於宿预。除中卫始兴王咨议参军，迁飙猛将军、信州刺史。太建十三年卒，时年四十二，赠员外散骑常侍。钱道戢，字子韬，吴兴长城人也。父景深，梁汉寿令。道戢少以孝行著闻，及长，颇有干略，高祖微时，以从妹妻焉。从平卢子略於广州，除滨江令。高祖辅政，遣道戢随世祖平张彪於会稽，以功拜直閤将军，除员外散骑常侍、假节、东徐州刺史，封永安县侯，邑五百户。仍领甲卒三千，随侯安都镇防梁山，寻领钱塘、馀杭二县令。永定三年，随世祖镇於南皖口。天嘉元年，又领剡令，镇於县之南岩，寻为临海太守，镇岩如故。侯安都之讨留异也，道戢帅军出松阳以断其后。异平，以功拜持节、通直散骑常侍、轻车将军、都督东西二衡州诸军事、衡州刺史，领始兴内史。光大元年，增邑并前七百户。高宗即位，征欧阳纥入朝，纥疑惧，乃举兵来攻衡州，道戢与战，却之。及都督章昭达率兵讨纥，以道戢为步军都督，由间道断纥之后。纥平，除左卫将军。太建二年，又随昭达征萧岿於江陵，道戢别督众军与陆子隆焚青泥舟舰，仍为昭达前军，攻安蜀城，降之。以功加散骑常侍、仁武将军，增邑并前九百户。其年，迁仁威将军、吴兴太守。未行，改授使持节、都督郢、巴、武三州诸军事、郢州刺史。王师北讨，道戢与仪同黄法围历阳。历阳城平，因以道戢镇之。以功加云麾将军，增邑并前一千五百户。其年十一月遘疾卒，时年六十三。赠本官，谥曰肃。子邈嗣。骆牙，字旗门，吴兴临安人也。祖秘道，梁安成王田曹参军。父裕，鄱阳嗣王中兵参军事。牙年十二，宗人有善相者，云“此郎容貌非常，必将远致”梁太清末，世祖尝避地临安，牙母陵，睹世祖仪表，知非常人，宾待甚厚。及世祖为吴兴太守，引牙为将帅，因从平杜龛、张彪等，每战辄先锋陷阵，勇冠众军，以功授直閤将军。太平二年，以母忧去职。世祖镇会稽，起为山阴令。永定三年，除安东府中兵参军，出镇冶城。寻从世祖拒王琳於南皖。世祖即位，授假节、威虏将军、员外散骑常侍，封常安县侯，邑五百户。寻为临安令，迁越州刺史，馀并如故。初，牙母之卒也，於时饑馑兵荒，至是始葬，诏赠牙母常安国太夫人，谥曰恭。迁牙为贞威将军、晋陵太守。三年，以平周迪之功，迁冠军将军、临川内史。太建三年，授安远将军、衡阳内史，未拜，徙为桂阳太守。八年，还朝，迁散骑常侍，入直殿省。十年，授丰州刺史，馀并如故。至德二年卒，时年五十七。赠安远将军、广州刺史。子义嗣。史臣曰：陆子隆、钱道戢，或举门愿从，或旧齿树勋，有统领之才，充师旅之寄。至於受任藩屏，功绩并著，美矣。骆牙识真有奉，知世祖天授之德，盖张良之亚欤。牙母智深先觉，符柏谷之礼，君子知鉴识弘远，其在兹乎。
《陈书》•卷二十二·列传第十六·陆子隆等
译文：
陆子隆，字兴世，是吴郡吴县人。祖辈陆敞之曾任梁朝嘉兴县令，父亲陆悛任封氏县令。陆子隆年少时性格豪迈，志向远大，有建立功业的抱负。初任东宫直后（太子卫队）。侯景之乱时，他在乡里聚集武装力量。当时张彪任吴郡太守，他被张彪收为将领。后来张彪迁镇会稽，陆子隆也随之前往。等到陈世祖出兵讨伐张彪，张彪的将领沈泰、吴宝真、申缙等人相继投降，而陆子隆力战失败，陈世祖认为他忠义可嘉，便重新任命他统领原来的部众，并任命为中兵参军。之后历任始丰县、永兴县县令。陈世祖即位后，陆子隆负责掌管军队，担任宿卫任务。随后跟随侯安都，在栅口抵御王琳。王琳平定后，被授予左中郎将。天嘉元年，被封为益阳县子，食邑三百户。外派担任高唐郡太守。第二年，升为明威将军、庐陵太守。当时周迪占据临川起兵反叛，东昌县人修行师响应，率军进攻陆子隆，兵力非常强大。陆子隆在城外设下埋伏，同时关闭城门，偃旗息鼓，故意表现虚弱。当修行师军队逼近时，陆子隆从两面夹击，大败敌军，修行师请求投降，陆子隆答应并将其押送至京城。四年，周迪联合陈宝应再次出兵进攻临川，陆子隆随都督章昭达讨伐周迪。周迪败逃后，陆子隆又随章昭达翻越东兴岭，讨伐陈宝应。军队抵达建安，陆子隆被任命为监守建安郡。陈宝应据守建安湖边城池抵抗官军，陆子隆与章昭达各率一营驻守。章昭达先与敌人交战，失利，丢失了军旗和鼓角。陆子隆得知后，立即率兵前来救援，大破敌军，收复了章昭达丢失的旗帜、兵器和军械。建安平定后，陆子隆功劳最大，被任命为假节、都督武州诸军事，将军职衔不变。不久改封为朝阳县伯，食邑五百户。废帝即位后，进授为智武将军，加授员外散骑常侍，其他职务不变。华皎占据湘州反叛，因陆子隆是华皎的心腹，华皎非常担忧，多次派使者招降他，但陆子隆不接受。华皎便派兵攻打，也未能攻下。等到华皎在郢州兵败，陆子隆率军从后方袭击，与朝廷军队会合。被授予持节、通直散骑常侍、都督武州诸军事，进爵为侯，食邑增加至七百户。不久改任都督荆、信、祐三州诸军事、宣毅将军、荆州刺史，持节和散骑常侍职务不变。当时荆州刚刚设立，治所设在公安，城池尚未牢固，陆子隆主持修筑城防，安抚汉族与少数民族，深得百姓拥戴，当时人们都称其为称职之官。三年间，当地官员和百姓纷纷到都城上表，请求立碑歌颂他的功绩，朝廷准许。太建元年，进号为云麾将军。太建二年去世，时年四十七岁。追赠散骑常侍，谥号为“威”。他的儿子陆之武继承爵位。陆之武年仅十六岁，便接管父亲旧部，跟随吴明彻北伐，立下战功，官至王府主簿、弘农太守，仍隶属于吴明彻。后来吴明彻在吕梁战败，陆之武逃回，被他人杀害，时年仅二十二岁。陆子隆的弟弟陆才，也有谋略，曾随陆子隆征战立功，被任命为南平太守，封始兴县子，食邑三百户。随吴明彻北伐，担任安州监军，镇守宿预。后任中卫始兴王咨询参军，升为飙猛将军、信州刺史。太建十三年去世，时年四十二岁，追赠员外散骑常侍。
钱道戢，字子韬，是吴兴长城人。父亲钱景深曾任梁朝汉寿县令。钱道戢年少时以孝行闻名，长大后颇有才能。陈高祖（即后来的陈武帝）落魄时，曾以从妹嫁给他。跟随高祖平定卢子略于广州，被任命为滨江县令。高祖辅佐朝廷政事时，派钱道戢随世祖在会稽平定张彪，因功升任直阁将军，授员外散骑常侍、假节、东徐州刺史，封永安县侯，食邑五百户。并带领三千名士兵，随侯安都驻守梁山。后来又担任钱塘、余杭二县县令。永定三年，随世祖驻守南皖口。天嘉元年，又任剡县县令，驻守县南岩，不久改为临海太守，仍驻守南岩。侯安都讨伐留异时，钱道戢率军从松阳出击，切断留异的后路。留异平定后，因功升任持节、通直散骑常侍、轻车将军、都督东西二衡州诸军事、衡州刺史，兼领始兴内史。光大元年，食邑增加至七百户。陈高宗即位后，征召欧阳纥入朝，欧阳纥心生疑惧，起兵进攻衡州，钱道戢与之交战，成功击退。后来都督章昭达率军讨伐欧阳纥，任命钱道戢为步军都督，从侧路切断欧阳纥后路。欧阳纥被平定后，钱道戢被任命为左卫将军。太建二年，又随章昭达征讨萧岿于江陵，钱道戢率军另部作战，与陆子隆一起焚毁青泥上的船只和战舰，并作为章昭达的前锋，攻下安蜀城，使其投降。因功加授散骑常侍、仁武将军，食邑增至九百户。同年调任仁威将军、吴兴太守。尚未赴任，改任使持节、都督郢、巴、武三州诸军事、郢州刺史。朝廷北伐时，钱道戢与仪同黄法遵围攻历阳。历阳城被攻破后，朝廷任命钱道戢镇守该城。因功加授云麾将军，食邑增至一千五百户。同年十一月得病去世，时年六十三岁。追赠其原官，谥号为“肃”。他的儿子钱邈继承爵位。
骆牙，字旗门，是吴兴临安人。祖辈骆秘道曾任梁朝安成王田曹参军，父亲骆裕曾任鄱阳嗣王中兵参军事。骆牙十二岁那年，有相士说：“这孩子相貌非凡，将来必有远大前程。”梁朝太清末年，陈世祖曾避难于临安，骆牙的母亲见到了世祖，觉得他非同寻常，对他十分恭敬。等到世祖担任吴兴太守，便征召骆牙为将领，随他平定杜龛、张彪等人，每次作战都担任先锋，勇猛冲阵，冲锋在前，勇冠三军，因此被授予直阁将军。太平二年，因母亲去世离职。世祖镇守会稽时，重新起用他担任山阴县令。永定三年，任安东府中兵参军，外派镇守冶城。后又随世祖在南皖抵御王琳。世祖即位后，授爵假节、威虏将军、员外散骑常侍，封常安县侯，食邑五百户。不久转任临安县令，后升任越州刺史，其他职务不变。当初骆牙的母亲去世时，正值饥荒战乱，直到这时才得以安葬，朝廷下诏追赠其母为常安国太夫人，谥号为“恭”。骆牙因此升任贞威将军、晋陵太守。三年后，因平定周迪之功，升任冠军将军、临川内史。太建三年，授安远将军、衡阳内史，尚未上任，便调任桂阳太守。八年返回朝廷，升任散骑常侍，进入宫中值班。十年，被任命为丰州刺史，其他职务不变。至德二年去世，时年五十七岁。追赠为安远将军、广州刺史。儿子骆义继承爵位。
史官评论说：陆子隆、钱道戢，或因出身门第而追随朝廷，或因年长有功而建立功勋，他们都有统领军队的才干，被委以军事重任。至于担任地方藩镇要职，他们功绩显著，实属难得。骆牙见识深远，懂得世祖有天命般伟大的德行，可称得上是张良式的人物。骆牙的母亲早有灵机，能预知世祖的不凡，正如古代柏谷之礼所言，有远见卓识的人，正是这样的人。
纳兰青云
