《史记》•建元以来侯者年表

两汉 • 司马迁

太史公曰：匈奴绝和亲，攻当路塞；闽越擅伐，东瓯请降。二夷交侵，当盛汉之隆，以此知功臣受封侔於祖考矣。何者？自《诗》、《书》称三代“戎狄是膺，荆荼是征”，齐桓越燕伐山戎，武灵王以区区赵服单于，秦缪用百里霸西戎，吴楚之君以诸侯役百越。况乃以中国一统，明天子在上，兼文武，席卷四海，内辑亿万之众，岂以晏然不为连境征伐哉！自是後，遂出师北讨强胡，南诛劲越，将卒以次封矣。
　　（表略）
　　孝武之代，天下多虞。南讨瓯越，北击单于。长平鞠旅，冠军前驱。术阳衔璧，临蔡破禺。博陆上宰，平津巨儒。金章且佩，紫绶行纡。昭帝已後，勋宠不殊。惜哉绝笔，褚氏补诸。

译文：

司马迁说：匈奴停止了和亲，进攻汉朝边疆要道；闽越擅自出兵征伐，东瓯则请求归降。这两个少数民族相互侵扰，正遇上汉朝国力强盛的时期，由此可见，功臣被封爵位，其地位完全可以与祖先相提并论。为什么呢？自《诗经》《尚书》记载夏商周三代，都曾征伐“戎狄”“荆荼”等外族，齐桓公越过燕国讨伐山戎，赵武灵王凭着小小的赵国就使匈奴单于臣服，秦穆公依靠百里奚的谋略称霸西戎，吴楚诸国的国君也用诸侯之师征服百越。更何况，汉朝实现了天下一统，皇帝德行天授，文治武功兼备，统御四海，凝聚亿万百姓，怎么可能安然无为、从不发动边疆战争呢！自那时起，汉朝就不断出兵讨伐北方的强敌匈奴，南方的凶猛越族，将领们因此被依次封赏爵位。

（表略）

汉武帝继位之后，天下动荡不安。南方讨伐瓯越，北方进攻匈奴单于。长平县的军队出征，冠军军率先抵达前线。术阳带着玉璧前往边境，临蔡大破越人首领禺。博陆县的官员和平津的儒者也因功显赫，他们身佩金印，腰系紫色绶带，地位显贵。昭帝以后，功臣的荣誉和地位也丝毫不减。可惜，司马迁的著作在此处中断，后来由褚少孙补全了这部分内容。