《水浒传》- 第七十六回 吴加亮布四斗五方旗　宋公明排九宫八卦阵

元代 • 施耐庵

吴加亮布四斗五方旗宋公明排九宫八卦阵　　诗曰： 　　廊庙徽猷岂不周，山林却有过人谋。 　　凤无六翮难高举，虎入深山得自由。 　　四斗五方排阵势，九宫八卦运兵筹。 　　陷兵损将军容失，犬马从知是寇仇。 　　话说枢密使童贯，受了天子统军大元帅之职，径到枢密院中，便发调兵符验，要拨东京管下八路军州，各起军一万，就差本处兵马都监统率；又于京师御林军内选点二万，守护中军。枢密院下一应事务，尽委副枢密使掌管。御营中选两员良将为左羽、右翼。号令已定，不旬日之间诸事完备。一应接续军粮，并是高太尉差人趱运。那八路军马？ 　　睢州兵马都监段鹏举、郑州兵马都监陈翥、陈州兵马都监吴秉彝、唐州兵马都监韩天麟、许州兵马都监李明、邓州兵马都监王义、洳州兵马都监马万里、嵩州兵马都监周信 　　御营中选到左羽、右翼良将二员为中军，那二人？ 　　御前飞龙大将酆美、御前飞虎大将毕胜 　　童贯掌握中军为主帅，号令大小三军齐备，武库拨降军器，选定吉日出师。高太尉、杨太尉设筵饯行。朝廷着仰中书省一面赏军。且说童贯已令众将次日先驱军马出城，然后拜辞天子，飞身上马，出这新曹门外，五里短亭，只见高、杨二太尉为首，率领众官先在那里等候。童贯下马，高太尉执盏擎杯，与童贯道：“枢密相公此行，与朝廷必建大功，早奏凯歌。此寇潜伏水洼，不可轻进，只须先截四边粮草，坚固寨栅，诱此贼下山。先差的当的人打听消息，贼情动静，然后可以进兵。那时一个个生擒活捉，庶不负朝廷委用。望乞枢密相公裁之。”童贯道：“重蒙教诲，刻骨铭心，不敢有忘。”各饮罢酒。杨太尉也来执锺，与童贯道：“枢相素读兵书，深知韬略，剿擒此寇，易如反掌。争奈此贼潜伏水泊，地利未便。枢相到彼，必有良策。”童贯道：“下官到彼，见机而作，自有法度。”高、杨二太尉一齐进酒，贺道：“都门之外，悬望凯旋。”相别之后，各自上马。 　　不说高、杨二太尉并众官回京。有各衙门合属官员送路的，不知其数，或回，或送半路途回京，皆不必说。大小三军一齐进发，人人要斗，个个欲争。一行人马各随队伍，甚是严整。前军四队，先锋总领行军；后军四队，合后将军监督；左右八路军马，羽翼旗牌催督；童贯镇握中军，总统马步羽林军二万，都是御营选拣的人。童贯执鞭指点军兵进发。怎见得军容整肃？但见： 　　兵分九队，旗列五方。绿沉枪，点钢枪，鸦角枪，布遍野光芒；青龙刀，偃月刀，雁翎刀，生满天杀气。雀画弓，铁胎弓，宝雕弓，对插飞鱼袋内；射虎箭，狼牙箭，柳叶箭，齐攒狮子壶中。车弩，漆抹弩，脚登弩，排满前军；开山斧，偃月斧，宣花斧，紧随中队。竹节鞭，虎眼鞭，水磨鞭，齐悬在肘上；流星锤，鸡心锤，飞抓锤，各带在身边。方天戟豹尾翩翻，丈八矛珠缠错落。龙文剑掣一汪秋水，虎头牌画几缕春云。先锋猛勇，领拔山开路之精兵；元帅英雄，统喝水断桥之壮士。左统军振举威风，有斩将夺旗之手段；右统军恢弘胆略，怀安邦济世之才能。碧油幢下，东厅枢密总中军；宝纛旗边，护驾亲军为羽翼。震天鼙鼓摇山岳，映日旌旗避鬼神。 　　当日童贯离了东京，军马上路，正是枪刀流水急，人马撮风行。兵行五十里屯住。次日又起行，迤逦前进。不一二日已到济州界分，太守张叔夜出城迎接，大军屯住城外。只见童贯引轻骑入城，至州衙前下马。张叔夜邀请至堂上，拜罢，起居已了，侍立在面前。童枢密道：“水洼草贼，杀害良民，邀劫商旅，造恶非止一端。往往剿捕，盖为不得其人， 　　致容滋蔓。吾今统率大军十万，战将百员，刻日要扫清山寨，擒拿众贼，以安兆民。”张叔夜答道：“枢相在上：此寇潜伏水泊，虽然是山林狂寇，中间多有智谋勇烈之士。枢相勿以怒气自激，引军长驱；必用良谋，可成功绩。”童贯听了大怒，骂道：“都似你这等畏惧懦弱匹夫，畏刀避剑，贪生怕死，误了国家大事，以致养成贼势。吾今到此，有何惧哉！”张叔夜那里敢再言语，且备酒食供送。童枢密随即出城，次日驱领大军，近梁山泊下寨。 　　且说宋江等已有细作人探知多日了。宋江与吴用已自铁桶般商量下计策，只等大军到来。告示诸将，各要遵依，毋得差错。 　　再说童枢密调拨军兵，点差睢州兵马都监段鹏举为正先锋，郑州都监陈翥为副先锋，陈州都监吴秉彝为正合后，许州都监李明为副合后，唐州都监韩天麟、邓州都监王义二人为左哨，洳州都监马万里、嵩州都监周信二人为右哨，龙虎二将酆美、毕胜为中军羽翼。童贯为元帅，统领大军，全身披挂，亲自监督。战鼓三通，诸军尽起。行不过十里之外，尘土起处，早有敌军哨路，来的渐近。鸾铃响处，约有三十余骑哨马，都戴青包巾，各穿绿战袄，马上尽系着红缨，每边拴挂数十个铜铃，后插一把雉尾，都是钏银细杆长枪，轻弓短箭。为头的战将是谁？怎生打扮？但见： 　　枪横鸦角，刀插蛇皮。销金的巾帻佛头青，挑绣的战袍鹦哥绿。腰系绒绦真紫色，足穿气袴软香皮。雕鞍后对悬锦袋，内藏打将的石子；战马边紧挂铜铃，后插招风的雉尾。骠骑将军没羽箭，张清哨路最当先。 　　马上来的将军，号旗上写的分明：“巡哨都头领没羽箭张清。”左有龚旺，右有丁得孙。直哨到童贯军前，相离不远，只隔百十步，勒马便回。前军先锋二将不得军令，不敢乱动，报至中军主帅。童贯亲到军前，观犹未尽，张清又哨将来。童贯欲待遣人追战，左右说道：“此人鞍后锦袋中都是石子，去不放空，不可追赶。”张清连哨了三遭，不见童贯进兵，返回。行不到五里，只见山背后锣声响动，早转出五百步军来。当先四个步军头领，乃是黑旋风李逵、混世魔王樊瑞、八臂那吒项充、飞天大圣李衮，直奔前来。但见： 　　人人虎体，个个彪形。当先两座恶星神，随后二员真杀曜。李逵手持双斧，樊瑞腰掣龙泉。项充牌画玉爪狻猊，李衮牌描金睛獬豸。五百人绛衣赤袄，一部从红旆朱缨。青山中走出一群魔，绿林内迸开三昧火。 　　那五百步军就山坡下一字儿摆开，两边团牌齐齐扎住。童贯领军在前见了，便将玉麈尾一招，大队军马冲击前去。李逵、樊瑞引步军分开两路，都倒提着蛮牌，踅过山脚便走。童贯大军赶出山嘴，只见一派平川旷野之地，就把军马列成阵势。遥望李逵、樊瑞，度岭穿林，都不见了。童贯中军立起攒木将台，令拨法官二员上去，左招右展，一起一伏，摆作四门斗底阵。阵势才完，只听得山后炮响，就后山飞出一彪军马来。前面先锋摆布已定，只等敌军到来相战。童贯令左右拢住战马，自上将台看时，只见山东一路军马涌出来，前一队军马红旗，第二队杂采旗，第三队青旗，第四队又是杂采旗；只见山西一路人马也涌来，前一队人马是杂采旗，第二队白旗，第三队是杂采旗，第四队皂旗。旗背后尽是黄旗。大队军将，急先涌来，占住中央，里面列成阵势。远观未实，近睹分明。正南上这队人马，尽都是火焰红旗，红甲红袍，朱缨赤马。前面一把引军红旗，上面金销南斗六星，下绣朱雀之状。那把旗招展动处，红旗中涌出一员大将，怎生结束？但见： 　　盔顶朱缨飘一颗，猩猩袍上花千朵。 　　狮蛮带束紫玉团，狻猊甲露黄金锁。 　　狼牙木棍铁钉排，龙驹遍体胭脂抹。 　　红旗招展半天霞，正按南方丙丁火。 　　号旗上写的分明：“先锋大将霹雳火秦明”。左右两员副将，左手是圣水将单廷珪，右边是神火将魏定国。三员大将手搦兵器，都骑赤马，立于阵前。东壁一队人马尽是青旗，青甲青袍，青缨青马。前面一把引军青旗，上面金销东斗四星，下绣青龙之状。那把旗招展动处，青旗中涌出一员大将，怎生打扮？但见： 　　蓝靛包巾光满目，翡翠征袍花一簇。 　　铠甲穿连兽吐环，宝刀闪烁龙吞玉。 　　青遍体粉团花，战袄护身鹦鹉绿。 　　碧云旗动远山明，正按东方甲乙木。 　　号旗上写得分明：“左军大将大刀关胜”。左右两员副将，左手是丑郡马宣赞，右手是井木犴郝思文。三员大将手搦兵器，都骑青马，立于阵前。西壁一队人马尽是白旗，白甲白袍，白缨白马。前面一把引军白旗，上面金销西斗五星，下绣白虎之状。那把旗招展动处，白旗中涌出一员大将，怎生结束？但见： 　　漠漠寒云护太阴，梨花万朵叠层琛。 　　素色罗袍光闪闪，烂银铠甲冷森森。 　　赛霜骏马骑狮子，出白长枪搦绿沉。 　　一簇旗幡飘雪练，正按西方庚辛金。 　　号旗上写的分明：“右军大将豹子头林冲”。左右两员副将，左手是镇三山黄信，右手是病尉迟孙立。三员大将手搦兵器，都骑白马，立于阵前。后面一簇人马尽是皂旗，黑甲黑袍，黑缨黑马。前面一把引军黑旗，上面金销北斗七星，下绣玄武之状。那把旗招展动处，黑旗中涌出一员大将，怎生打扮？但见： 　　堂堂卷地乌云起，铁骑强弓势莫比。 　　皂罗袍穿龙虎躯，乌油甲挂豺狼体。 　　鞭似乌龙搦两条，马如泼墨行千里。 　　七星旗动玄武摇，正按北方壬癸水。 　　号旗上写得分明：“合后大将双鞭呼延灼”。左右两员副将，左手是百胜将韩滔，右手是天目将彭玘。三员大将手持兵器，都骑黑马，立于阵前。东南方门旗影里，一队军马，青旗红甲。前面一把引军绣旗，上面金销巽卦，下绣飞龙。那把旗招展动处，捧出一员大将，怎生结束？但见： 　　擐甲披袍出战场，手中拈着两条枪。 　　雕弓鸾凤壶中插，宝剑沙鱼鞘内藏。 　　束雾衣飘黄锦带，腾空马顿紫丝缰。 　　青旗红焰龙蛇动，独据东南守巽方。 　　号旗上写得分明：“虎军大将双枪将董平”。左右两员副将，左手是摩云金翅欧鹏，右手是火眼狻猊邓飞。手扶兵器，都骑战马，立于阵前。西南方门旗影里，一队军马，红旗白甲。前面一把引军绣旗，上面金销坤卦，下绣飞熊。那把旗招展动处，捧出一员大将，怎生打扮？但见： 　　当先涌出英雄将，赳赳威风添气象。 　　鱼鳞铁甲紧遮身，凤翅金盔拴护项。 　　冲波战马似龙形，开山大斧如弓样。 　　红旗白甲火光飞，正据西南坤位上。 　　号旗上写得分明：“骠骑大将急先锋索超”。左右两员副将，左手是锦毛虎燕顺，右手是铁笛仙马麟。三员大将手持兵器，都骑战马，立于阵前。东北方门旗影里，一队军马，皂旗青甲。前面一把引军绣旗，上面金销艮卦，下绣飞豹。那把旗招展动处，捧出一员大将，怎生结束？但见： 　　虎坐雕鞍胆气昂，弯弓插箭鬼神慌。 　　朱缨银盖遮刀面，绒缕金铃贴马旁。 　　盔顶穰花红错落，甲穿柳叶翠遮藏。 　　皂旗青甲烟云内，东北天山守艮方。 　　号旗上写得分明：“骠骑大将九纹龙史进”。左右两员副将，左手是跳涧虎陈达，右手是白花蛇杨春。三员大将手持兵器，都骑战马，立于阵前。西北方门旗影里，一队军马，白旗黑甲。前面一把引军旗，上面金销乾卦，下绣飞虎。那把旗招展动处，捧出一员大将，怎生打扮？但见： 　　雕鞍玉勒马嘶风，介胄棱层黑雾濛。 　　豹尾壶中银镞箭，飞鱼袋内铁胎弓。 　　甲边翠缕穿双凤，刀面金花嵌小龙。 　　一簇白旗飘黑甲，天门西北是乾宫。 　　号旗上写得分明：“骠骑大将青面兽杨志”。左右两员副将，左手是锦豹子杨林，右手是小霸王周通。三员大将手持兵器，都骑战马，立于阵前。八方摆布的铁桶相似，阵门里马军随马队，步军随步队，各持钢刀大斧，阔剑长枪，旗幡齐整，队伍威严。去那八阵中央，只见团团一遭都是杏黄旗，间着六十四面长脚旗，上面金销六十四卦，亦分四门。南门都是马军。正南上黄旗影里，捧出两员上将，一般结束。怎生披挂？但见： 　　熟铜锣间花腔鼓，簇簇攒攒分队伍。 　　戗金铠甲赭黄袍，剪绒战袄葵花舞。 　　垓心两骑马如龙，阵内一双人似虎。 　　周围绕定杏黄旗，正按中央戊己土。 　　那两员首将都骑黄马，上首是美髯公朱仝，下手是插翅虎雷横。一遭人马尽都是黄旗，黄袍铜甲，黄马黄缨。中央阵四门，东门是金眼彪施恩，西门是白面郎君郑天寿，南门是云里金刚宋万，北门是病大虫薛永。那黄旗中间，立着那面“替天行道”杏黄旗。旗杆上拴着四条绒绳，四个长壮军士晃定。中间马上有那一个守旗的壮士，怎生模样？但见： 　　冠簪鱼尾圈金线，甲皱龙鳞护锦衣。 　　凛凛身躯长一丈，中军守定杏黄旗。 　　这个守旗的壮士便是险道神郁保四。那簇黄旗后，便是一丛炮架，立着那个炮手轰天雷凌振，引着副手二十余人，围绕着炮架。架子后，一带都摆着挠钩套索，准备捉将的器械。挠钩手后，又是一遭杂采旗幡，团团便是七重围子手，四面立着二十八面绣旗，上面销金二十八宿星辰，中间立着一面堆绒绣就、真珠圈边、脚缀金铃、顶插雉尾、鹅黄帅字旗。那一个守旗的壮士怎生模样？但见： 　　铠甲斜拴海兽皮，绛罗巾帻插花枝。 　　茜红袍袄香绵甲，定守中军帅字旗。 　　这个守旗的壮士便是没面目焦挺。去那帅字旗边，设立两个护旗的将士，都骑战马，一般结束。但见： 　　一个战袍披锦绮，一个铠甲绣狻猊。一个稳把骅骝跨，一个能将骏马骑。一个钢枪威气重，一个利剑雪光飞。一个紧护中军帐，一个常依宝纛旗。 　　这两个守护帅旗的壮士，一个是毛头星孔明，一个是独火星孔亮。马前马后，排着二十四个把狼牙棍的铁甲军士。后面两把领战绣旗，两边排着二十四枝方天画戟。左手十二枝画戟丛中，捧着一员骁将，怎生打扮？但见： 　　踞鞍立马天风里，铠甲辉煌光焰起。 　　麒麟束带称狼腰，獬豸吞胸当虎体。 　　冠上明珠嵌晓星，鞘中宝剑藏秋水。 　　方天画戟雪霜寒，风动金钱豹子尾。 　　绣旗上写得分明：“小温候吕方”。那右手十二枝画戟丛中，也捧着一员骁将，怎生打扮？但见： 　　三叉宝冠珠灿烂，两条雉尾锦斓斑。 　　柿红战袄遮银镜，柳绿征裙压绣鞍。 　　束带双跨鱼獭尾，护心甲挂下连环。 　　手持画杆方天戟，飘动金钱五色幡。 　　绣旗上写得分明：“赛仁贵郭盛”。两员将各持画戟，立马两边。画戟中间一簇钢叉，两员步军骁将，一般结束。但见： 　　虎皮磕脑豹皮裩，衬甲衣笼细织金。手内钢叉光闪闪，腰间利剑冷森森。冲剑窟，入刀林。弟兄端的有胸襟。两只盖地包天胆，一对诛龙斩虎人。 　　一个是两头蛇解珍，一个是双尾蝎解宝。弟兄两个各执着三股莲花叉，引着一行步战军士，守护着中军。随后两匹锦鞍马上，两员文士，掌管定赏功罚罪的人。左手那一个怎生打扮？但见： 　　乌纱唐帽通犀带，素白罗襕干皂靴。 　　慷慨胸中藏秀气，纵横笔下走龙蛇。 　　这个乃是梁山泊掌文案的秀士圣手书生萧让。右手那一个怎生打扮？但见： 　　绿纱巾插玉螳螂，香皂罗衫紫带长。 　　为吏敢欺萧相国，声名寰海把名扬。 　　这个乃是梁山泊掌吏事的豪杰铁面孔目裴宣。这两个马后，摆着紫衣持节的人二十四个，当路将二十四把麻札刀。那刀林中立着两个锦衣三串行刑刽子，怎生结束？但见： 　　一个皮主腰干红簇就，一个罗踢串彩色装成。一个双环扑兽戗金明，一个头巾畔花枝掩映。一个白纱衫遮笼锦体，一个皂秃袖半露鸦青。一个将漏尘斩鬼法刀擎，一个把水火棍手中提定。 　　上首是铁臂膊蔡福，下手是一枝花蔡庆。弟兄两个立于阵前，左右都是擎刀手。背后两边摆着二十四枝金枪银枪，每边设立一员大将领队。左边十二枝金枪队里，马上一员骁将，手执金枪，侧坐战马。怎生打扮？但见： 　　锦鞍骏马紫丝缰，金翠花枝压鬓傍。 　　雀画弓悬一弯月，龙泉剑挂九秋霜。 　　绣袍巧制鹦哥绿，战服轻裁柳叶黄。 　　顶上缨花红灿烂，手执金丝铁杆枪。 　　这员骁将乃是梁山泊金枪手徐宁。右手十二枝银枪队里，马上一员骁将，手执银枪，也侧坐骏马。怎生披挂？但见： 　　蜀锦鞍鞯宝镫光，五明骏马玉玎珰。 　　虎筋弦扣雕弓硬，燕尾梢攒羽箭长。 　　绿锦袍明金孔雀，红鞓带束紫鸳鸯。 　　参差半露黄金甲，手执银丝铁杆枪。 　　这员骁将乃是梁山泊小李广花荣。两势下都是风流威猛二将。金枪手，银枪手，各带皂罗巾，鬓边都插翠叶金花。左手十二个金枪手穿绿，右手十二个银枪手穿紫。背后又是锦衣对对，花帽双双，绯袍簇簇，绣袄攒攒。两壁厢碧幢翠幕，朱幡皂盖，黄钺白旄，青萍紫电，两行二十四把钺斧，二十四对鞭挝。中间一字儿三把销金伞盖，三匹绣鞍骏马。正中马前立着两个英雄。左手那个壮士，端的是仪容济楚，世上无双。有《西江月》为证： 　　头巾侧一根雉尾，束腰下四颗铜铃。黄罗衫子晃金明，飘带绣裙相称。兜小袜麻鞋嫩白，压腿絣护膝深青。旗标令字号神行，百十里登时取应。 　　这个便是梁山泊能行快走的头领神行太保戴宗，手持鹅黄令字绣旗，专管大军中往来飞报军情、调兵遣将一应事务。右手那个对立的壮士，打扮得出众超群，人中罕有。也有《西江月》为证： 　　褐衲袄满身锦簇，青包巾遍体金销。鬓边一朵翠花娇，鸂鶒玉环光耀。红串绣裙裹肚，白裆素练围腰。落生弩子棒头挑，百万军中偏俏。 　　这个便是梁山泊风流子弟，能干机密的头领浪子燕青。背着强弩，插着利箭，手提着齐眉杆棒，专一护持中军。远望着中军，去那右边销金青罗伞盖底下，绣鞍马上坐着那个道德高人，有名羽士。怎生打扮？有《西江月》为证： 　　如意冠玉簪翠笔，绛绡衣鹤舞金霞。火神朱履映桃花，环珮玎珰斜挂。背上雌雄宝剑，匣中微喷光华。青罗伞盖拥高牙，紫骝马雕鞍稳跨。 　　这个便是梁山泊呼风唤雨，役使鬼神，行法真师入云龙公孙胜。马上背着两口宝剑，手中按定紫丝缰。去那左边销金青罗伞盖底下，锦鞍马上坐着那个足智多谋全胜军师。怎生打扮？有《西江月》为证： 　　白道服皂罗沿襈，紫丝绦碧玉钩环。手中羽扇动天关头上纶巾微岸。贴里暗穿银甲，垓心稳坐雕鞍。一双铜链挂腰间，文武双全师范。 　　这个便是梁山泊能通韬略，善用兵机，有道军师智多星吴学究。马上手擎羽扇，腰悬两条铜链。去那正中销金大红罗伞盖底下，那照夜玉狮子金鞍马上，坐着那个有仁有义统军大元帅。怎生打扮？但见： 　　凤翅盔高攒金宝，浑金甲密砌龙鳞。锦征袍花朵簇阳春，锟吾剑腰悬光喷。绣腿絣绒圈翡翠，玉玲珑带束麒麟。真珠伞盖展红云，第一位天罡临阵。 　　这个正是梁山泊主，济州郓城县人氏，山东及时雨呼保义宋公明。全身结束，自仗锟吾宝剑，坐骑金鞍白马，立于阵前监战，掌握中军。马后大戟长戈，锦鞍骏马，整整齐齐三五十员牙将，都骑战马，手执枪刀，全副弓箭。马后又设二十四枝画角，全部军鼓大乐。阵后又设两队游兵，伏于两侧，以为护持。中军羽翼，左是没遮拦穆弘，引兄弟小遮拦穆春，管领马步军一千五百人；右是赤发鬼刘唐，引着九尾鱼陶宗旺，管领马步军一千五百人，伏在两胁。后阵又是一队阴兵，簇拥着马上三个女头领，中间是一丈青扈三娘，左边是母大虫顾大嫂，右边是母夜叉孙二娘。押阵后是他三个丈夫，中间矮脚虎王英，左是小尉迟孙新，右是菜园子张青。总管马步军兵二千。那座阵势，非同小可。怎见得好阵？但见： 　　明分八卦，暗合九宫。占天地之机关，夺风云之气象。前后列龟蛇之状，左右分龙虎之形。出奇正之甲兵，按阴阳之造化。丙丁前进，如万条烈火烧山；壬癸后随，似一片乌云覆地。左势下盘旋青气，右手下贯串白光。金霞遍满中央，黄道全依戊己。东西有序，南北多方。四维有二十八宿之分，周回有六十四卦之变。先锋猛勇，合后英雄。左统军皆夺旗斩将之徒，右统军尽举鼎拔山之辈。盘盘曲曲，乱中队伍变长蛇；整整齐齐，静里威仪如伏虎。马军则一冲一突，步卒是或后或前。人人果敢，争前出阵夺头功；个个才能，掠阵监军擒大将。休夸八阵成功，谩说六韬取胜。孔明施妙计，李靖播神机。 　　枢密使童贯在阵中将台上，定睛看了梁山泊兵马，无移时摆成这个九宫八卦阵势，军马豪杰，将士英雄，惊得魂飞魄散，心胆俱落，不住声道：“可知但来此间收捕的官军便大败而回，原来如此利害！”看了半晌，只听得宋江军中催战的锣鼓不住声发擂。童贯且下将台，骑上战马，再出前军，来诸将中问道：“那个敢厮杀的出去打话？”先锋队里转过一员猛将，挺身跃马而出，就马上欠身禀童贯道：“小将愿往，乞取钧旨。”看乃是郑州都监陈翥，白袍银甲，青马绛缨，使一口大杆刀，见充副先锋之职。童贯便教军中金鼓旗下发三通擂，将台上把红旗招展兵马。陈翥从门旗下飞马出阵，两军一齐呐喊。陈翥兜住马，横着刀，厉声大叫：“无端草寇，背逆狂徒，天兵到此，尚不投降，直待骨肉为泥，悔之何及！”宋江正南阵中，先锋头领虎将秦明，飞马出阵，更不打话，舞起狼牙棍直取陈翥。两马相交，兵器并举，一个使棍的当头便打，一个使刀的劈面砍来。四条臂膊交加，八只马蹄撩乱。二将来来往往，翻翻复复，斗了二十余合。秦明卖个破绽，放陈翥赶将入来，一刀却砍个空。秦明趁势手起棍落，把陈翥连盔带顶，正中天灵。陈翥翻身死于马下。秦明的两员副将单廷圭、魏定国，飞马直冲出阵来，先抢了那匹好马，接应秦明去了。东南方门旗里，虎将双枪将董平见秦明得了头功，在马上寻思：“大军已踏动锐气，不就这里抢将过去，捉了童贯，更待何时！”大叫一声，如阵前起了霹雳，两手持两条枪，把马一拍，直撞过阵来。童贯见了，勒回马望中军便走。西南方门旗里，骠骑将急先锋索超也叫道：“不就这里捉了童贯，更待何时！”手轮大斧杀过阵来。中央秦明见了两边冲杀过去，也招动本队红旗军马，一齐抢入阵中，来捉童贯。正是：从前作过事，没幸一齐来。直使数只皂雕追紫燕，一群猛虎啖羊羔。毕竟枢使童贯性命如何，且听下回分解。

译文：

有一天，朝廷派了枢密使童贯，担任统军大元帅，让他率领大军征伐梁山泊的“草寇”。童贯一到枢密院，立刻下令调拨八路军马，每路各派一万兵，由各地方的兵马都监统带；又从京城御林军中抽出两万人，负责守护中军。所有军务，全都交由副枢密使来管理。御营中挑了两位猛将，分别担任左翼和右翼的统帅，他们就是御前飞龙大将酆美和御前飞虎大将毕胜。

一切准备妥当，军粮也由高太尉派人日夜赶运。八路兵马分别是：睢州的段鹏举、郑州的陈翥、陈州的吴秉彝、唐州的韩天麟、许州的李明、邓州的王义、洳州的马万里、嵩州的周信。

童贯亲自担任主帅，统领二万御营精兵，军容整肃，战鼓一响，大军出发。高太尉和杨太尉在城外五里亭为他设宴送行。高太尉举杯对他说：“童相公，您此去必将大功告成，凯歌频传。但梁山泊贼寇藏身水泊，地势险要，不可轻进，您得先切断敌军粮道，稳固营寨，引他们下山。等摸清他们动向，再出兵，才能生擒活捉，不负朝廷所托，望您三思。”童贯听了，重重颔首：“多谢您的教诲，我会谨记在心。”

杨太尉也劝道：“您熟读兵书，精通谋略，剿灭这些贼寇轻而易举。只是贼人藏匿于水泊，地形不利，您到了那里，一定有妙计。”童贯笑着说：“到时我自然会随机应变，有办法。”

两人饮了酒，互相祝福：“京城外，我们翘首以盼您的凯旋。”话别之后，各自上马，大军浩浩荡荡，出发了。

一路上，士兵们士气高昂，人人都想建功立业。大军分为九队，军旗排列在五个方位，绿沉枪、钢枪、鸦角枪，如野火燎原，光芒四射；青龙刀、偃月刀、雁翎刀，杀气腾腾，如风云突变。雀画弓、铁胎弓、宝雕弓，整齐地插在飞鱼袋里；射虎箭、狼牙箭、柳叶箭，齐齐攒在狮子壶中。阵势之雄伟，令人望而生畏。

梁山兵马一列，阵法精妙。他们排成了一个“九宫八卦阵”，布局严密，气势恢宏。阵中分八卦，暗合九宫，象征天地运转，风云变幻。阵前如巨龙腾飞，阵后如猛虎伏地，左右分龙虎之势，前后布龟蛇之形。丙丁方向的部队如烈火焚山，壬癸方向的部队如乌云压地。左边青气缭绕，右边白光闪动，中央黄土之地，稳如泰山。东西南北，井然有序，四维之中，藏着二十八宿的星象，周围六十四卦，变化无穷。

阵中首将，威风凛凛。正南方向，是虎将秦明，他手持狼牙棍，飞马出阵，不等言语，就直扑敌将。先锋副将单廷圭和魏定国也立刻冲出，抢走敌军战马，支援秦明。

东南方向，双枪将董平见秦明得胜，立刻喊道：“大军已鼓动气势，不趁此时捉住童贯，更待何时！”他纵马如雷，两手持枪，直冲敌阵。

西南方向，急先锋索超也怒吼一声，抡起大斧，杀向敌阵：“难道我们还要等明天才动手？”

中央的秦明见两边猛进，也立刻调兵，挥旗喊阵，率军直扑童贯大营。这一仗，如风暴骤起，杀声震天。

童贯见形势不利，惊得魂飞魄散，急忙调头逃回中军。他原本以为可以轻而易举地剿灭梁山，却不料对方阵法如此精妙，兵马如此勇猛，连他最信任的先锋都险些被斩于马上。

他一边逃，一边心惊胆战地想：“原来这梁山泊的军队并不只是草寇，而是有谋略、有组织、有纪律的精锐之师！要不是早有准备，我这一去，恐怕连命都保不住！”

这一战，童贯只落了个“大败而逃”的下场，梁山泊的兵马却士气高涨，阵法威风，令人胆寒。

这场对峙，只是开端，接下来的战斗，更加激烈，也更加惊心动魄。