《三国演义》- 第一百一十一回 邓士载智败姜伯约　诸葛诞义讨司马昭

元代 • 罗贯中

邓士载智败姜伯约诸葛诞义讨司马昭　　却说姜维退兵屯于钟提，魏兵屯于狄道城外。王经迎接陈泰、邓艾入城，拜谢解围之事，设宴相待，大赏三军。泰将邓艾之功，申奏魏主曹髦，髦封艾为安西将军，假节，领护东羌校尉，同陈泰屯兵于雍、凉等处。邓艾上表谢恩毕，陈泰设席与邓艾作贺曰：“姜维夜遁，其力已竭，不敢再出矣。”艾笑曰：“吾料蜀兵必出有五。”泰问其故，艾曰：“蜀兵虽退，终有乘胜之势；吾兵终有弱败之实：其必出一也。蜀兵皆是孔明教演，精锐之兵，容易调遣；吾将不时更换，军又训练不熟：其必出二也。蜀人多以船行，吾军皆在旱地，劳逸不同；其必出三也。狄道、陇西、南安、祁山四处皆是守战之地；蜀人或声东击西，指南攻北，吾兵必须分头守把；蜀兵合为一处而来，以一分当我四分：其必出四也。若蜀兵自南安、陇西，则可取羌人之谷为食；若出祁山，则有麦可就食：其必出五也。”陈泰叹服曰；“公料敌如神，蜀兵何足虑哉！”于是陈泰与邓艾结为忘年之交。艾遂将雍、凉等处之兵，每日操练；各处隘口，皆立营寨，以防不测。 　　却说姜维在钟提大设筵宴，会集诸将，商议伐魏之事。令史樊建谏曰：“将军屡出，未获全功；今日洮西之捷，魏人已服威名，何故又欲出也？万一不利，前功尽弃。”维曰：“汝等只知魏国地宽人广，急不可得；却不知攻魏者有五可胜。”众问之，维答曰：“彼洮西一败，挫尽锐气，吾兵虽退，不曾损折：今若进兵，一可胜也。吾兵船载而进，不致劳困，彼兵皆从旱地来迎：二可胜也。吾兵久经训练之众，彼皆乌合之徒，不曾有法度：三可胜也。吾兵自出祁山，掠抄秋谷为食：四可胜也。彼兵须各守备，军力分开，吾兵一处而去，彼安能救：五可胜也。不在此时伐魏，更待何日耶？”夏侯霸曰：“艾年虽幼，而机谋深远；近封为安西将军之职，必于各处准备，非同往日矣。”维厉声曰：“吾何畏彼哉！公等休长他人锐气，灭自己威风！吾意已决，必先取陇西。”众不敢谏。维自领前部，令众将随后而进，于是蜀兵尽离钟提，杀奔祁山来。哨马报说魏兵已先在祁山立下九个寨栅。维不信，引数骑凭高望之，果见祁山九寨势如长蛇，首尾相顾。维回顾左右曰：“夏侯霸之言，信不诬矣。此寨形势绝妙。止吾师诸葛丞相能之；今观邓艾所为，不在吾师之下。”遂回本寨。唤诸将曰：“魏人既有准备，必知吾来矣。吾料邓艾必在此间。汝等可虚张吾旗号，据此谷口下寨；每日令百余骑出哨，每出哨一回，换一番衣甲、旗号、按青、黄、赤、白、黑五方旗帜相换。吾却提大兵偷出董亭，径袭南安去也。”遂令鲍素屯兵于祁山谷口。维尽率大兵，望南安进发。 　　却说邓艾知蜀兵出祁山，早与陈泰下寨准备；见蜀兵连日不来搦战，一日五番哨马出寨，或十里或十五里而回。艾凭高望毕。慌入帐与陈泰曰：“姜维不在此间，必取董亭袭南安去了。出寨哨马只是这几匹。更换衣甲，往来哨探，其马皆困乏，主将必无能者。陈将军可引一军攻之，其寨可破也。破了寨栅，便引兵袭董亭之路，先断姜维之后。吾当先引一军救南安，径取武城山。若先占此山头，姜维必取上圭阝。上圭阝有一谷，名曰段谷，地狭山险，正好埋伏。彼来争武城山时，吾先伏两军于段谷，破维必矣。”泰曰：“吾守陇西二三十年，未尝如此明察地理。公之所言，真神算也！公可速去，吾自攻此处寨栅。”于是邓艾引军星夜倍道而行，径到武城山；下寨已毕，蜀兵未到。即令子邓忠，与帐前校尉师纂，各引五千兵，先去段谷埋伏，如此如此而行。二人受计而去。艾令偃旗息鼓，以待蜀兵。却说姜维从董亭望南安而来，至武城山前，谓夏侯霸曰：“近南安有一山，名武城山；若先得了，可夺南安之势。只恐邓艾多谋，必先提防。”正疑虑间，忽然山上一声炮响，喊声大震，鼓角齐鸣，旌旗遍竖，皆是魏兵；中央风飘起一黄旗，大书“邓艾”字样。蜀兵大惊。山上数处精兵杀下，势不可当，前军大败。维急率中军人马去救时，魏兵已退。维直来武城山下搦邓艾战，山上魏兵并不下来。维令军士辱骂。至晚，方欲退军，山上鼓角齐鸣，却又不见魏兵下来。维欲上山冲杀，山上炮石甚严，不能得进。守至三更，欲回，山上鼓角又鸣，维移兵下山屯紥。比及令军搬运木石，方欲竖立为寨，山上鼓角又鸣，魏兵骤至。蜀兵大乱，自相践踏，退回旧寨。次日，姜维令军士运粮草车仗，至武城山，穿连排定，欲立起寨栅，以为屯兵之计。是夜二更，邓艾令五百人，各执火把，分两路下山，放火烧车仗。两兵混杀了一夜，营寨又立不成。 　　维复引兵退，再与夏侯霸商议曰：“南安未得，不如先取上圭阝。上圭阝乃南安屯粮之所；若得上圭阝，南安自危矣。”遂留霸屯于武城山，维尽引精兵猛将，径取上圭阝。行了一宿，将及天明，见山势狭峻，道路崎岖，乃问向导官曰：“此处何名？”答曰：“段谷。”维大惊曰：“其名不美：‘段谷’者，‘断谷’也。倘有人断其谷口，如之奈何？”正踌躇未决，忽前军来报：“山后尘头大起，必有伏兵。”维急令退兵。师纂、邓忠两军杀出，维且战且走，前面喊声大震，邓艾引兵杀到：三路夹攻，蜀兵大败。幸得夏侯霸引兵杀到，魏兵方退，救了姜维，欲再往祁山。霸曰：“祁山寨已被陈泰打破，鲍素阵亡，全寨人马皆退回汉中去了。”维不敢取董亭，急投山僻小路而回。后面邓艾急追，维令诸军前进，自为断后。正行之际，忽然山中一军突出，乃魏将陈泰也。魏兵一声喊起，将姜维困在垓心。维人马困乏，左冲右突，不能得出。荡寇将军张嶷，闻姜维受困，引数百骑杀入重围。维因乘势杀出。嶷被魏兵乱箭射死。维得脱重围，复回汉中，因感张嶷忠勇，殁于王事，乃表赠其子孙。于是，蜀中将士多有阵亡者，皆归罪于姜维。维照武侯街亭旧例，乃上表自贬为后将军，行大将军事。 　　却说邓艾见蜀兵退尽，乃与陈泰设宴相贺，大赏三军。泰表邓艾之功，司马昭遣使持节，加艾官爵，赐印绶；并封其子邓忠为亭侯。时魏主曹髦，改正元三年为甘露元年。司马昭自为天下兵马大都督，出入常令三千铁甲骁将前后簇拥，以为护卫；一应事务，不奏朝廷，就于相府裁处：自此常怀篡逆之心。有一心腹人，姓贾，名充，字公闾，乃故建威将军贾逵之子，为昭府下长史。充语昭曰：“今主公掌握大柄，四方人心必然未安；且当暗访，然后徐图大事。”昭曰：“吾正欲如此。汝可为我东行。只推慰劳出征军士为名，以探消息。”贾充领命，径到淮南，入见镇东大将军诸葛诞。诞字公休，乃琅琊南阳人，即武侯之族弟也；向事于魏，因武侯在蜀为相，因此不得重用；后武侯身亡，诞在魏历任重职，封高平侯。总摄两淮军马。当日，贾充托名劳军，至淮南见诸葛诞。诞设宴待之。酒至半酣，充以言挑诞曰：“近来洛阳诸贤，皆以主上懦弱，不堪为君。司马大将军三辈辅国，功德弥天，可以禅代魏统。未审钧意若何？”诞大怒曰：“汝乃贾豫州之子，世食魏禄，安敢出此乱言！”充谢曰：“某以他人之言告公耳。”诞曰：“朝廷有难，吾当以死报之。”充默然，次日辞归，见司马昭细言其事。昭大怒曰：“鼠辈安敢如此！”充曰：“诞在淮南，深得人心，久必为患，可速除之。” 　　昭遂暗发密书与扬州刺史乐綝。一面遣使赍诏征诞为司空。诞得了诏书，已知是贾充告变，遂捉来使拷问。使者曰：“此事乐綝知之。”诞曰：“他如何得知？”使者曰：“司马将军已令人到扬州送密书与乐綝矣。”诞大怒，叱左右斩了来使，遂起部下兵千人，杀奔扬州来。将至南门，城门已闭，吊桥拽起。诞在城下叫门，城上并无一人回答。诞大怒曰：“乐綝匹夫，安敢如此！”遂令将士打城。手下十余骁骑，下马渡壕，飞身上城，杀散军士，大开城门，于是诸葛诞引兵入城，乘风放火，杀至綝家。綝慌上楼避之。诞提剑上楼，大喝曰：“汝父乐进，昔日受魏国大恩！不思报本，反欲顺司马昭耶！”綝未及回言，为诞所杀。一面具表数司马昭之罪，使人申奏洛阳；一面大聚两淮屯田户口十余万，并扬州新降兵四万余人，积草屯粮，准备进兵；又令长史吴纲，送子诸葛靓入吴为质求援，务要合兵诛讨司马昭。 　　此时东吴丞相孙峻病亡，从弟孙綝辅政。綝字子通，为人强暴，杀大司马滕胤、将军吕据、王惇等，因此权柄皆归于綝。吴主孙亮，虽然聪明，无可奈何。于是吴纲将诸葛靓至石头城，入拜孙綝。綝问其故，纲曰：“诸葛诞乃蜀汉诸葛武侯之族弟也，向事魏国；今见司马昭欺君罔上，废主弄权，欲兴师讨之，而力不及，故特来归降。诚恐无凭，专送亲子诸葛靓为质。伏望发兵相助。”綝从其请，便遣大将全怿、全端为主将，于诠为合后，朱异、唐咨为先锋，文钦为向导，起兵七万，分三队而进。吴纲回寿春报知诸葛诞。诞大喜，遂陈兵准备。 　　却说诸葛诞表文到洛阳，司马昭见了大怒，欲自往讨之。贾充谏曰：“主公乘父兄之基业，恩德未及四海，今弃天子而去，若一朝有变，悔之何及？不如奏请太后及天子一同出征，可保无虞。”昭喜曰：“此言正合吾意。”遂入奏太后曰：“诸葛诞谋反，臣与文武官僚，计议停当：请太后同天子御驾亲征，以继先帝之遗意。”太后畏惧，只得从之。次日，昭请魏主曹髦起程。髦曰：“大将军都督天下军马，任从调遣，何必朕自行也？”昭曰：“不然。昔日武祖纵横四海，文帝、明帝有包括宇宙之志，并吞八荒之心，凡遇大敌，必须自行。陛下正宜追配先君，扫清故孽。何自畏也？”髦畏威权，只得从之。昭遂下诏，尽起两都之兵二十六万，命镇南将军王基为正先锋，安东将军陈骞为副先锋，监军石苞为左军，兖州刺史州泰为右军，保护车驾，浩浩荡荡，杀奔淮南而来。 　　东吴先锋朱异，引兵迎敌。两军对圆，魏军中王基出马，朱异来迎。战不三合，朱异败走：唐咨出马，战不三合，亦大败而走。王基驱兵掩杀，吴兵大败，退五十里下寨，报入寿春城中。诸葛诞自引本部锐兵，会合文钦并二子文鸯、文虎，雄兵数万，来敌司马昭。正是：方见吴兵锐气堕。又看魏将劲兵来。 　　未知胜负如何，且看下文分解。

译文：

话说姜维退兵后驻扎在钟提，魏军则屯兵在狄道城外。王经进城后，迎接陈泰和邓艾，感谢他们解了围困，设宴相待，并隆重赏赐三军。陈泰把邓艾的功劳上奏魏主曹髦，曹髦封邓艾为安西将军，授予节制之权，兼任护东羌校尉，命他与陈泰一同驻守雍州、凉州等地。邓艾谢恩之后，陈泰设宴为他庆贺，说道：“姜维夜间逃走，兵马已疲惫不堪，不会再出战了。”邓艾笑着回应：“我早料到蜀军一定会出击，理由有五个。”陈泰好奇地问原因，邓艾说：“虽然蜀军退兵，但他们仍有乘胜追击的气势；我们这边兵疲将弱，终有败亡之实——这是第一点。蜀军都是诸葛亮亲自训练的精锐之师，调度灵活；而我们将领轮换频繁，士兵训练也不够熟练——这是第二点。蜀军多靠船只行动，我们却全部在旱地布防，劳逸不均——这是第三点。狄道、陇西、南安、祁山都是要地，蜀军可能声东击西，南攻北守，我们必须分兵防守；如果他们集中兵力进攻，就等于用一分兵力去对抗我们的四分兵力——这是第四点。若蜀军从南安、陇西出发，就能劫掠羌人部落的粮谷；若从祁山出发，便可收获秋季麦子——这是第五点。”陈泰听完，由衷叹服：“您料敌如神，蜀军根本不值一提！”于是两人结为忘年之交。邓艾随即开始在雍、凉一带加紧操练兵马，各处险要关口也都修建营寨，严阵以待。

再说姜维在钟提大摆宴席，召集众将商议伐魏。令史樊建劝道：“将军屡次出兵，却未取得全胜；如今洮西小胜，魏军已心服口服，为何还要再出兵？万一战败，前功尽弃。”姜维正色道：“你们只知魏地辽阔，难以迅速攻克，却不知我们攻魏有五条优势。”众将纷纷追问，姜维回答：“魏军刚在洮西战败，锐气已挫，我军虽然撤退，却无损兵折将。如今若出兵，第一可胜。我军乘船前进，不劳不困，而魏军全在陆地迎战——第二可胜。我军久经训练，士气高昂，纪律严明；魏军多是临时拼凑，毫无章法——第三可胜。我军自祁山出发，可掠夺秋粮为食——第四可胜。魏军必须分兵把守，力量分散，我军集中兵力出击，他们如何能救得过来——第五可胜。不趁着现在伐魏，更待何时？”夏侯霸插话道：“邓艾虽年少，但谋略深远，刚被封为安西将军，一定在各地布防，已非昔日可比。”姜维厉声回应：“我又畏惧他干什么！你们不要助长敌军锐气，消磨我军威风！我已下定决心，先打陇西！”众将无言以对。姜维亲自率领前军，命众将随后跟进，蜀军就此整军出发，离开钟提，直扑祁山而来。

哨探回报，魏军已在祁山布下九个寨子。姜维不信，率骑兵登高瞭望，果然看见祁山九寨连绵如长蛇，首尾相应。他回头对左右说：“夏侯霸说得没错，这个地形布置真是绝妙！只有我师诸葛丞相能想到这种妙招，如今看邓艾的布置，竟不输于我师！”于是回营，召集众将说：“魏军既然已布防，必然知道我军将至。我判断邓艾必在这一带。你们可以故意虚张我军旗号，据守谷口扎营；每天派百余骑兵出哨，每次出哨后都要更换衣甲、旗号，依次轮换青、黄、赤、白、黑五色旗帜。我则带领主力偷偷从董亭出发，直取南安！”于是命鲍素驻守祁山谷口。姜维亲自率领大军，向南安进发。

此时邓艾已经得知蜀军出祁山，便与陈泰立即扎营布防。数日后，蜀军迟迟不来挑战，一天之内竟有五次哨骑出营，往返十里或十五里。邓艾登上高处观察后，急入帐中对陈泰说：“姜维不在这里，他肯定已转攻董亭，直扑南安去了。出哨的马只有一批，频繁更换衣甲，往来侦察，马匹都已疲惫，说明主帅肯定无能。陈将军，您带一军去攻击其营地，必能攻克！攻下营地后，立刻去切断姜维的后路，我亲自带兵救南安，直取武城山。若抢先占据武城山，姜维必想夺上圭阝。上圭阝有一条山谷，名叫段谷，地狭山险，正是埋伏的好地方。等他们争夺武城山时，我在段谷设伏，必可击溃姜维！”陈泰听后大为佩服：“我守陇西二三十年，从未像今天这般明察地理，您这计谋真是神机妙算！您快去执行，我来攻打这个营地。”于是邓艾率军连夜疾驰，直奔武城山，扎下大营，蜀军尚未到达。他立即命令儿子邓忠，以及帐前校尉师纂，各带五千人，前往段谷设伏，布置妥当后立即出发。邓艾下令偃旗息鼓，静待蜀军到来。

这时，姜维从董亭往南安方向赶路，抵达武城山脚下，对夏侯霸说：“南安附近有一座山，叫武城山，若先占了，就能控制南安局势。只是担心邓艾多谋，必须提前防备。”正犹豫间，突然山上一声炮响，喊声四起，鼓角齐鸣，旌旗猎猎，全是魏军。一阵风吹起黄旗，上书“邓艾”二字。蜀军顿时大惊，山上数股精兵杀下，势如破竹，前锋迅速溃败。姜维急忙率中军救援，但魏军已撤退。姜维直逼武城山下挑战，山上魏军却始终不下。他命士兵辱骂，直到夜间才欲退兵，山上突然鼓角齐鸣，魏军又出现。姜维想往上冲锋，但山上炮石严阵以待，无法前进。守到三更，想回营，山上又鸣鼓击锣，魏军突然杀到。蜀军大乱，互相踩踏，被迫退回旧营。第二天，姜维下令运粮草车辆，到达武城山下，排列成阵，准备扎营驻守。夜里二更，邓艾令五百人手持火把，分成两路下山，趁夜放火烧车。两军混战一整夜，营地仍未能建立。

姜维再次退兵，与夏侯霸商议：“南安未得，不如先取上圭阝。上圭阝是南安的粮仓，拿下它，南安就将陷入危机。”于是留下夏侯霸驻守武城山，姜维亲自率精兵猛将，直取上圭阝。行了一整夜，天将破晓，见山势狭窄，道路崎岖，便问向导：“这地方叫什么名字？”向导答道：“叫段谷。”姜维大惊：“这名字太不吉利，‘段谷’就是‘断谷’的意思！如果有人断了谷口，那可怎么办？”正犹豫间，前军急报：“山后尘土飞起，一定有伏兵！”姜维急忙下令撤退。师纂和邓忠两军杀出，姜维边战边退，前面喊声大作，邓艾率军杀至，三面夹击，蜀军大败。幸亏夏侯霸率兵杀到，魏军才退，救下姜维。姜维想再往祁山，夏侯霸却说：“祁山九寨已被陈泰攻破，鲍素阵亡，全军已退回汉中。”姜维不敢继续进攻，只得逃往荒僻小路回撤。邓艾紧追不舍，姜维下令兵前走，自己断后。正行间，山中突然冒出一支魏军，竟是陈泰。魏军一声呐喊，将姜维围在中央。姜维人马疲惫，左冲右突，无法脱身。荡寇将军张嶷闻讯，率数百骑兵冲入重围，姜维趁势杀出。张嶷却被魏军乱箭射死。姜维终于脱险，回到汉中。因怀念张嶷忠勇为国、献身疆场，姜维上表朝廷，赠其子孙爵位。此后蜀中将士阵亡者甚多，都归咎于姜维。姜维想起当年武侯在街亭之战的教训，便上表自贬为后将军，代行大将军事。

再说邓艾见蜀军退尽，便与陈泰设宴庆贺，大赏三军。陈泰将邓艾的战功上报，司马昭派使臣持节，加封邓艾官职，赐予印信，还封其子邓忠为亭侯。当时魏主曹髦，将正元三年改为甘露元年。司马昭自封天下兵马大都督，出行时常由三千铁甲精兵护卫，出入皆由他亲自主持，大事小事不必上报朝廷，直接在府中决断——自此，他心中已蓄谋篡位。有一位心腹谋士，姓贾，名充，字公闾，是前建威将军贾逵之子，任司马昭府中的长史。贾充对司马昭说：“如今主公掌握大权，天下人心必然不稳；不如暗中探听消息，再慢慢图谋大事。”司马昭说：“我正想如此，你去东边走一趟，就说要慰劳出征将士，顺便打探消息。”贾充领命，直奔淮南，见镇东大将军诸葛诞。诸葛诞字公休，是琅琊人，是诸葛亮族弟，早年效力于魏国，因诸葛亮在蜀为相，不得重用。后来诸葛亮去世，诸葛诞在魏国历任要职，封高平侯，总管两淮军务。贾充打着慰问军队的名义，来到淮南见诸葛诞。诸葛诞设宴相待，酒至半酣，贾充故意挑唆道：“如今洛阳的读书人，都纷纷议论，说当今国君软弱无能，不堪为君。司马大将军三代辅政，功业盖世，理应禅让帝位，取代魏统。不知公有何看法？”诸葛诞大怒：“你身为贾豫州之后，世代受魏恩宠，怎敢说出这种乱言！”贾充连忙道歉：“我只是转述他人之言。”诸葛诞气愤道：“若朝廷有难，我当以死报国！”贾充默然，第二天辞别，将此事如实告诉司马昭。司马昭大怒：“这种鼠辈竟敢如此放肆！”贾充说：“诸葛诞在淮南深得民心，若不早除，必将成大患，应立即除掉。”

司马昭于是秘密写信给扬州刺史乐綝，同时派遣使臣持诏书征召诸葛诞为司空。诸葛诞接到诏书，早已知道是贾充告密，当即抓来使臣严刑拷问。使者说：“这事乐綝已知道。”诸葛诞问：“他怎么知道？”使者回答：“司马将军已派人去扬州，秘密送信给乐綝了。”诸葛诞怒极，命左右将使者当场斩首，随即集结数千兵士，杀奔扬州而去。行至南门，城门已关，吊桥升起。诸葛诞在城下呼喊，城上无人应答。他怒吼道：“乐綝这个匹夫，竟敢如此！”下令将士攻打城墙。手下十余名骁勇骑士，下马渡过护城河，飞身跃上城头，杀散守军，放开了城门。诸葛诞率兵进城，乘风纵火，直扑乐綝家。乐綝慌忙登上楼阁躲避，诸葛诞提剑登楼，厉声喝道：“你父亲乐进，当年受过魏国大恩，你不思报答，反倒想顺从司马昭？”乐綝还未开口，已被斩杀。诸葛诞随即上表列举司马昭种种罪行，派人送往洛阳；又集结两淮屯田百姓十余万人，扬州新降士兵四万余人，囤积粮草，准备出兵；并派长史吴纲，送儿子诸葛靓去东吴作人质，请求吴国出兵联合讨伐司马昭。

此时东吴丞相孙峻病逝，由堂弟孙綝掌权。孙綝字子通，为人凶狠霸道，曾杀害大司马滕胤、将领吕据、王惇等人，权势已完全归于自己。吴主孙亮虽聪明，却毫无办法。吴纲将诸葛靓送到石头城，拜见孙綝。孙綝问起原因，吴纲说：“诸葛诞是蜀汉诸葛亮族弟，曾事魏国。如今见司马昭欺君误国，废君专权，立志兴师讨伐，但力量不足，特来归降。为表诚意，特献亲子诸葛靓为人质，恳请发兵相助。”孙綝同意，立刻派出大将全怿、全端为主帅，于诠为副将，朱异、唐咨为先锋，文钦为向导，起兵七万，分为三路直扑魏国。吴纲返回寿春，将消息告知诸葛诞。诸葛诞大喜，随即整军备战。

不久，诸葛诞上书告急，司马昭读后大怒，想亲自出兵讨伐。贾充劝道：“主公继承父兄基业，恩德尚未遍及天下，若现在弃国而去，一旦有变，悔之晚矣。不如奏请太后、天子一同出征，方能万无一失。”司马昭大喜：“这正中下怀！”随即入宫奏报太后：“诸葛诞图谋叛乱，我与文武百官商议妥当，请太后与天子亲征，延续先帝遗志。”太后畏惧，只得同意。次日，司马昭请魏主曹髦起程。曹髦说：“大将军统领天下军马，任你调遣，何必我亲自前往？”司马昭说：“不然！昔日武帝纵横天下，文帝、明帝都有统御宇宙、吞并八荒的志向，每当有重大战事，都亲自出征。陛下正好效法先君，扫除旧患。为何要畏惧？”曹髦畏惧权势，只好听命。司马昭于是下诏，调集两都兵马共二十六万，命镇南将军王基为先锋，安东将军陈骞为副先锋，监军石苞为左军，兖州刺史州泰为右军，护卫车驾，浩浩荡荡进兵淮南。

东吴先锋朱异出兵迎战。两军对峙，魏军中王基出马迎敌，朱异交手三回合即败退；唐咨出战，也仅三回合便大败而逃。王基率军追击，吴军大败，退五十里扎营，报告寿春城中。诸葛诞亲自率领精锐部队，联合文钦及其二子文鸯、文虎，兵势强大，率数万大军来迎司马昭。正是：刚见吴军锐气衰，又见魏将猛兵来。

接下来的胜负如何，我们下回再看。