《西游记》- 第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参

明代 • 吴承恩

万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参　　却说那三人穿林入里，只见那呆子绷在树上，声声叫喊，痛苦难禁。行者上前笑道：“好女婿呀！这早晚还不起来谢亲，又不到师父处报喜，还在这里卖解儿耍子哩！咄！你娘呢？你老婆呢？好个绷巴吊拷的女婿呀！”那呆子见他来抢白着羞，咬着牙，忍着疼，不敢叫喊。沙僧见了老大不忍，放下行李，上前解了绳索救下。呆子对他们只是磕头礼拜，其实羞耻难当，有《西江月》为证：色乃伤身之剑，贪之必定遭殃。佳人二八好容妆，更比夜叉凶壮。只有一个原本，再无微利添囊。好将资本谨收藏，坚守休教放荡。那八戒撮土焚香，望空礼拜。行者道： 　　“你可认得那些菩萨么？”八戒道：“我已此晕倒昏迷，眼花撩乱，那认得是谁？”行者把那简帖儿递与八戒，八戒见了是颂子，更加惭愧。沙僧笑道：“二哥有这般好处哩，感得四位菩萨来与你做亲！”八戒道：“兄弟再莫题起，不当人子了！从今后，再也不敢妄为。就是累折骨头，也只是摩肩压担，随师父西域去也。”三藏道：“既如此说才是。” 　　行者遂领师父上了大路。在路餐风宿水，行罢多时，忽见有高山挡路，三藏勒马停鞭道：“徒弟，前面一山，必须仔细，恐有妖魔作耗，侵害吾党。”行者道：“马前但有我等三人，怕甚妖魔？”因此，长老安心前进。只见那座山，真是好山：高山峻极，大势峥嵘。根接昆仑脉，顶摩霄汉中。白鹤每来栖桧柏，玄猿时复挂藤萝。日映晴林，迭迭千条红雾绕；风生陰壑，飘飘万道彩云飞。幽鸟乱啼青竹里，锦鸡齐斗野花间。只见那千年峰、五福峰、芙蓉峰，巍巍凛凛放毫光；万岁石、虎牙石、三尖石，突突磷磷生瑞气。崖前草秀，岭上梅香。荆棘密森森，芝兰清淡淡。深林鹰凤聚千禽，古洞麒麟辖万兽。涧水有情，曲曲弯弯多绕顾；峰峦不断，重重迭迭自周回。又见那绿的槐，斑的竹，青的松，依依千载斗-华；白的李、红的桃，翠的柳，灼灼三春争艳丽。龙吟虎啸，鹤舞猿啼。麋鹿从花出，青鸾对日鸣。乃是仙山真福地，蓬莱阆苑只如然。又见些花开花谢山头景，云去云来岭上峰。三藏在马上欢喜道：“徒弟，我一向西来，经历许多山水，都是那嵯峨险峻之处，更不似此山好景，果然的幽趣非常。若是相近雷音不远路，我们好整肃端严见世尊。”行者笑道：“早哩！早哩！正好不得到哩！”沙僧道：“师兄，我们到雷音有多少远？”行者道：“十万八千里，十停中还不曾走了一停哩。”八戒道：“哥啊，要走几年才得到？”行者道：“这些路，若论二位贤弟，便十来日也可到；若论我走，一日也好走五十遭，还见日色；若论师父走，莫想！莫想！”唐僧道：“悟空，你说得几时方可到？”行者道：“你自小时走到老，老了再小，老小千番也还难。只要你见性志诚，念念回首处，即是灵山。”沙僧道：“师兄，此间虽不是雷音，观此景致，必有个好人居止。”行者道：“此言却当。这里决无邪祟，一定是个圣僧仙辈之乡，我们游玩慢行。”不题。 　　却说这座山名唤万寿山，山中有一座观，名唤五庄观，观里有一尊仙，道号镇元子，混名与世同君。那观里出一般异宝，乃是混沌初分，鸿蒙始判，天地未开之际，产成这颗灵根。盖天下四大部洲，惟西牛贺洲五庄观出此，唤名草还丹，又名人参果。三千年一开花，三千年一结果，再三千年才得熟，短头一万年方得吃。似这万年，只结得三十个果子。果子的模样，就如三朝未满的小孩相似，四肢俱全，五官咸备。人若有缘，得那果子闻了一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万七千年。 　　当日镇元大仙得元始天尊的筒帖，邀他到上清天上弥罗宫中听讲混元道果。大仙门下出的散仙，也不计其数，见如今还有四十八个徒弟，都是得道的全真。当日带领四十六个上界去听讲，留下两个绝小的看家：一个唤做清风，一个唤做明月。 　　清风只有一千三百二十岁，明月才交一千二百岁。镇元子吩咐二童道：“不可违了大天尊的简帖，要往弥罗宫听讲，你两个在家仔细。不日有一个故人从此经过，却莫怠慢了他，可将我人参果打两个与他吃，权表旧日之情。”二童道：“师父的故人是谁？望说与弟子，好接待。”大仙道：“他是东土大唐驾下的圣僧，道号三藏，今往西天拜佛求经的和尚。”二童笑道：“孔子云，道不同，不相为谋。我等是太乙玄门，怎么与那和尚做甚相识！”大仙道：“你那里得知。那和尚乃金蝉子转生，西方圣老如来佛第二个徒弟。五百年前，我与他在兰盆会上相识，他曾亲手传茶，佛子敬我，故此是为故人也。”二仙童闻言，谨遵师命。 　　那大仙临行，又叮咛嘱咐道：“我那果子有数，只许与他两个，不得多费。”清风道：“开园时，大众共吃了两个，还有二十八个在树，不敢多费。”大仙道：“唐三藏虽是故人，须要防备他手下人罗唣，不可惊动他知。”二童领命讫，那大仙承众徒弟飞升，径朝天界。 　　却说唐僧四众在山游玩，忽抬头见那松篁一簇，楼阁数层。唐僧道：“悟空，你看那里是甚么去处？”行者看了道：“那所在，不是观宇，定是寺院。我们走动些，到那厢方知端的。”不一时，来于门首观看，见那松坡冷淡，竹径清幽。往来白鹤送浮云，上下猿猴时献果。那门前池宽树影长，石裂苔花破。宫殿森罗紫极高，楼台缥缈丹霞堕。真个是福地灵区，蓬莱云洞。清虚人事少，寂静道心生。青鸟每传王母信，紫鸾常寄老君经。看不尽那巍巍道德之风，果然漠漠神仙之宅。三藏离鞍下马，又见那山门左边有一通碑，碑上有十个大字，乃是“万寿山福地，五庄观洞天”。长老道：“徒弟，真个是一座观宇。”沙僧道：“师父，观此景鲜明，观里必有好人居住。我们进去看看，若行满东回，此间也是一景。”行者道：“说得好。”遂都一齐进去，又见那二门上有一对春联：长生不老神仙府，与天同寿道人家。行者笑道：“这道士说大话唬人。我老孙五百年前大闹天宫时，在那太上老君门首，也不曾见有此话说。”八戒道：“且莫管他，进去进去，或者这道士有些德行，未可知也。” 　　及至二层门里，只见那里面急急忙忙，走出两个小童儿来。看他怎生打扮：骨清神爽容颜丽，顶结丫髻短发。道服自然襟绕雾，羽衣偏是袖飘风。环绦紧束龙头结，芒履轻缠蚕口绒。丰采异常非俗辈，正是那清风明月二仙童。那童子控背躬身，出来迎接道：“老师父，失迎，请坐。”长老欢喜，遂与二童子上了正殿观看。原来是向南的五间大殿，都是上明下暗的雕花格子。那仙童推开格子，请唐僧入殿，只见那壁中间挂着五彩装成的“天地”二大字，设一张朱红雕漆的香几，几上有一副黄金炉瓶，炉边有方便整香。 　　唐僧上前，以左手拈香注炉，三匝礼拜，拜毕回头道：“仙童，你五庄观真是西方仙界，何不供养三清、四帝、罗天诸宰，只将天地二字侍奉香火？”童子笑道：“不瞒老师说，这两个字，上头的，礼上还当；下边的，还受不得我们的香火。是家师父谄佞出来的。”三藏道：“何为谄佞？”童子道：“三清是家师的朋友，四帝是家师的故人，九曜是家师的晚辈，元辰是家师的下宾。”那行者闻言，就笑得打跌，八戒道：“哥啊，你笑怎的？”行者道：“只讲老孙会捣鬼，原来这道童会捆风！”三藏道：“令师何在？”童子道：“家师元始天尊降简请到上清天弥罗宫听讲混元道果去了，不在家。”行者闻言，忍不住喝了一声道：“这个臊道童！人也不认得，你在那个面前捣鬼，扯甚么空心架子！那弥罗宫有谁是太乙天仙？请你这泼牛蹄子去讲甚么！”三藏见他发怒，恐怕那童子回言，斗起祸来，便道：“悟空，且休争竞，我们既进来就出去，显得没了方情。常言道，鹭鸶不吃鹭鸶肉。 　　他师既是不在，搅扰他做甚？你去山门前放马，沙僧看守行李，教八戒解包袱，取些米粮，借他锅灶，做顿饭吃，待临行，送他几文柴钱便罢了。各依执事，让我在此歇息歇息，饭毕就行。” 　　他三人果各依执事而去。 　　那明月、清风，暗自夸称不尽道：“好和尚！真个是西方爱圣临凡，真元不昧。师父命我们接待唐僧，将人参果与他吃，以表故旧之情，又教防着他手下人罗唣。果然那三个嘴脸凶顽，性情粗糙，幸得就把他们调开了。若在边前，却不与他人参果见面。”清风道：“兄弟，还不知那和尚可是师父的故人，问他一问看，莫要错了。”二童子又上前道：“启问老师可是大唐往西天取经的唐三藏？”长老回礼道：“贫僧就是，仙童为何知我贱名？”童子道：“我师临行，曾吩咐教弟子远接。不期车驾来促，有失迎迓。老师请坐，待弟子办茶来奉。”三藏道：“不敢。”那明月急转本房，取一杯香茶，献与长老。茶毕，清风道：“兄弟，不可违了师命，我和你去取果子来。” 　　二童别了三藏，同到房中，一个拿了金击子，一个拿了丹盘，又多将丝帕垫着盘底，径到人参园内。那清风爬上树去，使金击子敲果；明月在树下，以丹盘等接。须臾敲下两个果来，接在盘中，径至前殿奉献道：“唐师父，我五庄观土僻山荒，无物可奉，土仪素果二枚，权为解渴。”那长老见了，战战兢兢，远离三尺道：“善哉！善哉！今岁倒也年丰时稔，怎么这观里作荒吃人？这个是三朝未满的孩童，如何与我解渴？”清风暗道：“这和尚在那口舌场中，是非海里，弄得眼肉胎凡，不识我仙家异宝。”明月上前道：“老师，此物叫做人参果，吃一个儿不妨。”三藏道：“胡说！胡说！他那父母怀胎，不知受了多少苦楚，方生下未及三日，怎么就把他拿来当果子？”清风道：“实是树上结的。”长老道：“乱谈！乱谈！树上又会结出人来？拿过去，不当人子！”那两个童儿，见千推万阻不吃，只得拿着盘子，转回本房。那果子却也跷蹊，久放不得，若放多时即僵了，不中吃。二人到于房中，一家一个，坐在床边上，只情吃起。 　　噫！原来有这般事哩！他那道房，与那厨房紧紧的间壁，这边悄悄的言语，那边即便听见。八戒正在厨房里做饭，先前听见说取金击子，拿丹盘，他已在心；又听见他说唐僧不认得是人参果，即拿在房里自吃，口里忍不住流涎道：“怎得一个儿尝新！”自家身子又狼-，不能彀得动，只等行者来，与他计较。 　　他在那锅门前，更无心烧火，不时的伸头探脑，出来观看。不多时，见行者牵将马来，拴在槐树上，径往后走，那呆子用手乱招道：“这里来！这里来！”行者转身到于厨声门首道：“呆子，你嚷甚的？想是饭不彀吃，且让老和尚吃饱，我们前边大人家，再化吃去罢。”八戒道：“你进来，不是饭少。这观里有一件宝贝，你可晓得？”行者道：“甚么宝贝？”八戒笑道：“说与你，你不曾见； 　　拿与你，你不认得。”行者道：“这呆子笑话我老孙。老孙五百年前，因访仙道时，也曾云游在海角天涯，那般儿不曾见？”八戒道：“哥啊，人参果你曾见么？”行者惊道：“这个真不曾见。但只常闻得人说，人参果乃是草还丹，人吃了极能延寿。如今那里有得？”八戒道：“他这里有。那童子拿两个与师父吃，那老和尚不认得，道是三朝未满的孩儿，不曾敢吃。那童子老大惫懒，师父既不吃，便该让我们，他就瞒着我们，才自在这隔壁房里，一家一个，——的吃了出去，就急得我口里水泱。怎么得一个儿尝新？我想你有些溜撒，去他那园子里偷几个来尝尝，如何？”行者道：“这个容易，老孙去手到擒来。”急怞身，往前就走，八戒一把扯住道：“哥啊，我听得他在这房里说，要拿甚么金击子去打哩。须是干得停当，不可走露风声。”行者道：“我晓得，我晓得。” 　　那大圣使一个隐身法，闪进道房看时，原来那两个道童，吃了果子，上殿与唐僧说话，不在房里。行者四下里观看，看有甚么金击子，但只见窗棂上挂着一条赤金：有二尺长短，有指头粗细；底下是一个蒜疙疸的头子；上边有眼，系着一根绿绒绳儿。他道：“想必就是此物叫做金击子。”他却取下来，出了道房，径入后边去，推开两扇门，抬头观看，呀！却是一座花园！但见：朱栏宝槛，曲砌峰山。奇花与丽日争妍，翠竹共青天斗碧。 　　流杯亭外，一弯绿柳似拖烟；赏月台前，数簇乔松如泼靛。红拂拂，锦巢榴；绿依依，绣墩草。青茸茸，碧砂兰；攸荡荡，临溪水。 　　丹桂映金井梧桐，锦槐傍朱栏玉砌。有或红或白千叶桃，有或香或黄九秋菊。荼蘼架，映着牡丹亭；木槿台，相连芍药圃。看不尽傲霜君子竹，欺雪大夫松。更有那鹤庄鹿宅，方沼圆池；泉流碎玉，地萼堆金。朔风触绽梅花白，春来点破海棠红。诚所谓人间第一仙景，西方魁首花丛。那行者观看不尽，又见一层门，推开看处，却是一座菜园：布种四时蔬菜，菠芹——姜苔。 　　笋薯瓜瓠茭白，葱蒜芫荽韭薤。窝蕖童蒿苦荬，葫芦茄子须栽。 　　蔓菁萝卜羊头埋，红苋青菘紫芥。行者笑道：“他也是个自种自吃的道士。”走过菜园，又见一层门。推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶陰森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。那行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个-蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。行者欢喜不尽，暗自夸称道：“好东西呀！ 　　果然罕见！果然罕见！”他倚着树，飕的一声，撺将上去。 　　那猴子原来第一会爬树偷果子。他把金击子敲了一下，那果子扑的落将下来。他也随跳下来跟寻，寂然不见，四下里草中找寻，更无踪影。行者道：“跷蹊！跷蹊！想是有脚的会走，就走也跳不出墙去。我知道了，想是花园中土地不许老孙偷他果子，他收了去也。”他就捻着诀，念一口“-”字咒，拘得那花园土地前来，对行者施礼道：“大圣，呼唤小神，有何吩咐？”行者道：“你不知老孙是盖天下有名的贼头。我当年偷蟠桃、盗御酒、窃灵丹，也不曾有人敢与我分用，怎么今日偷他一个果子，你就怞了我的头分去了！这果子是树上结的，空中过鸟也该有分，老孙就吃他一个，有何大害？怎么刚打下来，你就捞了去？” 　　土地道：“大圣，错怪了小神也。这宝贝乃是地仙之物，小神是个鬼仙，怎么敢拿去？就是闻也无福闻闻。”行者道：“你既不曾拿去，如何打下来就不见了？”土地道：“大圣只知这宝贝延寿，更不知他的出处哩。”行者道：“有甚出处？”土地道：“这宝贝三千年一开花，三千年一结果，再三千年方得成熟。短头一万年，只结得三十个。有缘的，闻一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万七千年。却是只与五行相畏。”行者道：“怎么与五行相畏？”土地道：“这果子遇金而落，遇木而枯，遇水而化，遇火而焦，遇土而入。敲时必用金器，方得下来。打下来，却将盘儿用丝帕衬垫方可；若受些木器，就枯了，就吃也不得延寿。吃他须用磁器，清水化开食用，遇火即焦而无用。遇土而入者，大圣方才打落地上，他即钻下土去了。这个土有四万七千年，就是钢钻钻他也钻不动些须，比生铁也还硬三四分，人若吃了，所以长生。大圣不信时，可把这地下打打儿看。”行者即掣金箍棒筑了一下，响一声迸起棒来，土上更无痕迹。行者道：“果然！果然！我这棍，打石头如粉碎，撞生铁也有痕，怎么这一下打不伤些儿？这等说，我却错怪了你了，你回去罢。”那土地即回本庙去讫。 　　大圣却有算计：爬上树，一只手使击子，一只手将锦布直裰的襟儿扯起来，做个兜子等住，他却串枝分叶，敲了三个果，兜在襟中，跳下树，一直前来，径到厨房里去。那八戒笑道：“哥哥，可有么？”行者道：“这不是？老孙的手到擒来。这个果子，也莫背了沙僧，可叫他一声。”八戒即招手叫道：“悟净，你来。” 　　那沙僧撇下行李，跑进厨房道：“哥哥，叫我怎的？”行者放开衣兜道：“兄弟，你看这个是甚的东西？”沙僧见了道：“是人参果。”行者道：“好啊！你倒认得，你曾在那里吃过的？”沙僧道： 　　“小弟虽不曾吃，但旧时做卷帘大将，扶侍鸾舆赴蟠桃宴，尝见海外诸仙将此果与王母上寿。见便曾见，却未曾吃。哥哥，可与我些儿尝尝？”行者道：“不消讲，兄弟们一家一个。”他三人将三个果各各受用。那八戒食肠大，口又大，一则是听见童子吃时，便觉馋虫拱动，却才见了果子，拿过来，张开口，毂辘的囫囵吞咽下肚，却白着眼胡赖，向行者、沙僧道：“你两个吃的是甚么？”沙僧道：“人参果。”八戒道：“甚么味道？”行者道：“悟净，不要睬他！你倒先吃了，又来问谁？”八戒道：“哥哥，吃的忙了些，不象你们细嚼细咽，尝出些滋味。我也不知有核无核，就吞下去了。哥啊，为人为彻。已经调动我这馋虫，再去弄个儿来，老猪细细的吃吃。”行者道：“兄弟，你好不知止足这个东西，比不得那米食面食，撞着尽饱。象这一万年只结得三十个，我们吃他这一个，也是大有缘法，不等小可。罢罢罢！彀了！” 　　他欠起身来，把一个金击子，瞒窗眼儿，丢进他道房里，竟不睬他。 　　那呆子只管絮絮叨叨的唧哝，不期那两个道童复进房来取茶去献，只听得八戒还嚷甚么“人参果吃得不快活，再得一个儿吃吃才好。”清风听见心疑道：“明月，你听那长嘴和尚讲人参果还要个吃吃。师父别时叮咛，教防他手下人罗唣，莫敢是他偷了我们宝贝么？”明月回头道：“哥耶，不好了！不好了！ 　　金击子如何落在地下？我们去园里看看来！”他两个急急忙忙的走去，只见花园开了，清风道：“这门是我关的，如何开了？” 　　又急转过花园，只见菜园门也开了。忙入人参园里，倚在树下，望上查数；颠倒来往，只得二十二个。明月道：“你可会算帐？” 　　清风道：“我会，你说将来。”明月道：“果子原是三十个。师父开园，分吃了两个，还有二十八个；适才打两个与唐僧吃，还有二十六个；如今止剩得二十二个，却不少了四个？不消讲，不消讲，定是那伙恶人偷了，我们只骂唐僧去来。”两个出了园门，径来殿上，指着唐僧，秃前秃后，秽语污言不绝口的乱骂；贼头鼠脑，臭短臊长，没好气的胡嚷。唐僧听不过道：“仙童啊，你闹的是甚么？消停些儿，有话慢说不妨，不要胡说散道的。”清风说：“你的耳聋？我是蛮话，你不省得？你偷吃了人参果，怎么不容我说。”唐僧道：“人参果怎么模样？”明月道：“才拿来与你吃，你说象孩童的不是？”唐僧道：“阿弥陀佛！那东西一见，我就心惊胆战，还敢偷他吃哩！就是害了馋痞，也不敢干这贼事。 　　不要错怪了人。”清风道：“你虽不曾吃，还有手下人要偷吃的哩。”三藏道：“这等也说得是，你且莫嚷，等我问他们看。果若是偷了，教他赔你。”明月道：“赔呀！就有钱那里去买？”三藏道：“纵有钱没处买呵，常言道，仁义值千金。教他陪你个礼，便罢了。也还不知是他不是他哩。”明月道：“怎的不是他？他那里分不均，还在那里嚷哩。”三藏叫声：“徒弟，且都来。”沙僧听见道：“不好了！决撒了！老师父叫我们，小道童胡厮骂，不是旧话儿走了风，却是甚的？”行者道：“活羞杀人！这个不过是饮食之类。若说出来，就是我们偷嘴了，只是莫认。”八戒道：“正是，正是，昧了罢。”他三人只得出了厨房，走上殿去。咦！毕竟不知怎么与他抵赖，且听下回分解——

译文：

话说唐僧师徒四人一路前行，穿过林子，忽然看到猪八戒被吊在树上，一边叫唤一边痛苦呻吟。行者闻声跑来，笑着骂道：“好个女婿啊！这会子还不好起来向亲家道喜，偏不回师父那里报信，又在这里胡闹！”猪八戒被骂得满脸通红，咬着牙硬是忍着疼不敢出声。沙僧见状心生怜悯，放下包袱，上前把绳子解了，把猪八戒救了下来。猪八戒只知磕头礼拜，却羞得无地自容。

这正应了那首《西江月》所言：“色是伤身之剑，贪之必遭祸殃。美貌女子容颜好，胜过夜叉也凶猛。人生本就简单，别贪图小利；钱财要谨慎守，切莫轻易妄为。”猪八戒抓起土来烧香，对着天空磕头祈福。行者问：“你认得那些菩萨吗？”猪八戒头昏眼花，答不上来。行者把一封请帖递给他，猪八戒一看，是颂词，顿时羞得脸红。沙僧笑道：“你这运气真好，竟有四位菩萨来为你做媒！”猪八戒红着脸说：“兄弟别提了，我真成了不肖之子！从今以后，再也不敢胡来。就算骨头断了，也得背着行李，跟着师父去西天取经。”

唐僧点头应允。

随后，师徒四人继续前行。途中忽然发现一座高山挡道，唐僧勒住马缰，叮嘱道：“徒弟们，前面有山，得小心谨慎，怕有妖魔作祟。”行者笑着答：“我们三人在这，怕什么妖魔？”说完，大家便放心前行。

只见这高山真不一般：山势雄伟，高耸入云，根脉连接昆仑，山顶直抵天际。白鹤常来栖息，猿猴也常在藤萝间攀爬。阳光洒下，林间红雾缭绕；风一吹过，彩云翻飞。山间鸟儿啁啾，锦鸡争鸣，百花盛开。千年峰、五福峰、芙蓉峰巍然矗立，散发出阵阵光辉；万岁石、虎牙石、三尖石则散发着祥瑞之气。草色青翠，梅花飘香，荆棘丛生，芝兰清幽。鹰、凤成群，麒麟出没，山中处处充满仙气。涧水潺潺，峰峦叠嶂，绿槐斑竹，青松翠柏，四季常青。白李红桃，绿柳成行，春意盎然。龙吟虎啸，鹤舞猿啼，麋鹿从花间走出，青鸾在日光下鸣叫——这里是真正的仙山福地，不输于蓬莱、阆苑。

山间花开花落，云来云去，美景无边。唐僧在马上感叹道：“我一路西行，见过许多山水，却从未见过这般清净幽雅。若能靠近雷音寺，一定可以庄严恭敬地见佛祖。”行者笑道：“快了！快了！正好赶在前头！”沙僧问：“师兄，到雷音寺还有多远？”行者说：“要走十万八千里，我们现在才走了一停。”猪八戒问：“要多少年才能到？”行者答：“你们两个，十几天就能到；我一个人，一天能走五十里，还能看见太阳；师父呢？想都别想。”唐僧问：“悟空，要多久才能到？”行者答：“你从小到老，老了再小，千回万转也难到。只要你心里真诚，回头一看，灵山就在那里。”沙僧道：“师兄，虽然这里不是雷音寺，但从这景色来看，一定住着高人。”行者道：“没错，这里绝无邪祟，必定是仙家隐居之地，我们且慢步游览。”

话说这座山名叫万寿山，山中有一座观，名叫五庄观。观里住着一位仙人，道号镇元子，民间称他为“与世同君”。他这里出产一种稀世之宝——人参果。这种果子源自天地初开、混沌未分之时，是天地之间最纯净的灵物，只在西牛贺洲的五庄观诞生，名叫“草还丹”或“人参果”。三千年开花，三千年结果，再三千年才成熟，短则一万年才可食用。这么长时间，只结出三十个果子，每一个都像刚满三朝的小孩，四肢齐全，五官俱全。

人若有幸闻到香味，能活三百六十岁；若吃一个，寿命可延长四万七千年。

镇元大仙接到元始天尊的请帖，受邀前往上清天的弥罗宫学习混元道果。他门下弟子众多，已有四十八位得道高人。那日，他带了四十六个弟子赴会，只留下两个小童看家：一个叫清风，一个叫明月。

清风一千三百二十岁，明月才一千二百岁。镇元子叮嘱他们：“不可违背天尊请帖，要按时前往弥罗宫听讲。不久将有旧友路过，你们要热情接待，务必给他两个人参果，以表旧情。”两个童子问：“师父的旧友是谁？”镇元子说：“是东土大唐的玄奘法师，他是西天取经的和尚。”童子笑道：“孔子说，志不同，不相为谋。我们是太乙玄门，和那和尚怎会相识？”镇元子答：“你哪里知道？那和尚是金蝉子转世，是西方如来佛的二弟子。五百年前，我在兰盆会上见过他，他亲手给我奉茶，佛子敬我，故我与他是故友。”童子听罢，便谨记师命。

临行前，镇元子又叮咛：“人参果数量有限，只能给两人，不能多给。”清风说：“开园时大家吃过两个，还剩二十八个，我们绝不敢多拿。”镇元子叮嘱：“虽是旧友，也要防着他们手下的人来打扰，不可惊动。”二童记下，镇元子便带着弟子飞升天界。

此时，唐僧师徒正游山玩水，抬头看见松林成簇，楼阁层层。唐僧问：“悟空，那是什么地方？”行者说：“那不是寺庙，肯定是道观。咱们走过去瞧瞧。”不一会儿，他们来到门前。只见松坡静谧，竹径幽深。白鹤飞过，送来浮云，猿猴上下，献上果品。门前池水宽广，树影婆娑，石缝间苔花绽放。宫殿高耸，紫气缭绕，楼台如梦，丹霞飞舞。这里真是福地仙乡，宛如蓬莱洞府。清虚之地，人迹稀少，道心宁静。青鸟传信，紫鸾送经，道德之风浩荡，神仙居所真实不虚。

唐僧下马，看见山门左侧有块碑，上书十个大字：“万寿山福地，五庄观洞天”。唐僧说：“徒弟们，这真是道观。”沙僧道：“师父，山景如此非凡，观中必定住着高人。我们进去看看，若行满东归，也算是一处胜景。”行者点头：“说得对！”于是师徒四人一起走进去。

进了第二道门，看见墙上挂着一副对联：“长生不老神仙府，与天同寿道人家。”行者笑道：“这道士说大话骗人。我老孙五百年前大闹天宫时，在太上老君门下，也从未听说过这等话。”猪八戒说：“别管他，进去看看，或许这道士也有些道行。”

走进大殿，只见两个小童匆匆迎了出来。他俩相貌清俊，神清气爽，头顶丫髻，身穿道袍，腰系长带，脚踏轻履。正是清风与明月。他们躬身道：“老师父，失礼了，请坐。”唐僧高兴地坐下，走进正殿。殿内五间大殿，雕花格子，上明下暗。中间挂着“天地”二字，桌上摆着红漆香几，香炉精美，炉边有香盘供奉。

唐僧上前拈香祭拜，拜完转身问：“你们观里只供‘天地’二字，不供三清、四帝、诸天宰相，难道不觉得奇怪？”童子答：“我们道家讲‘天地为根’，万物生于天地之间，所以只供这二字。”唐僧若有所思。

后来，清风和明月去给唐僧端茶，猪八戒坐在一旁，边看边嘀咕：“人参果，真的有那么神？”清风听见，心里一紧，想：“师父临走时说要防着他们手下人偷偷来取，莫非是他们偷吃了？”明月转身说：“不好了！不好了！金击子怎么掉在地上了？我们得赶紧去看！”两人急忙赶到花园，只见门开了——清风惊讶：“我关的，怎么开了？”
又进菜园，门也开着。急忙进入人参园，倚在树下查看，来回数了数，只剩二十二个果子。明月说：“你算得来吗？”清风说：“我会，你说。”明月说：“原是三十个，开园时吃了两个，剩二十八个；刚给了唐僧两个，剩二十六个；现在只剩二十二个，少了四个！”两人惊呼：“肯定是被那伙人偷走了！”便大骂起唐僧来，胡言乱语，臭骂不断，说他贪心、鼠肚、贼心、偷吃仙果，丑态百出。

唐僧实在听不下去，厉声喝道：“仙童，你们在吵什么？别吵了，有话慢慢说，不要胡乱骂人！”清风吼道：“你耳朵聋了？我是在说你偷吃了人参果，怎么不承认？”唐僧慌了：“人参果那东西，我见了就心惊胆战，怎么敢偷？我哪有胆子干这种事？你别冤枉我！”明月说：“你没吃，可手下人肯定要吃，你还不知道吗？”唐僧说：“这倒说得有理，你别嚷了，我问他们到底有没有偷。”明月说：“赔钱？钱去哪买？就算有钱，也没地方买！”唐僧说：“哪怕有钱，也得讲仁义。让他赔个礼就算了，还不知道是谁呢。”明月说：“怎么不是他？他分果不均，还在那儿嚷！”唐僧大喊：“徒弟们，都来！”

沙僧听到，急道：“不好了！老师父叫我们，那小童在骂人，不是旧话泄露，是出了事！”行者说：“羞死人了！这不过是一点小吃的玩笑，要是说出来，就等于我们偷吃了！只能瞒着。”猪八戒也附和：“对，对，咱先瞒着。”三人只好走出厨房，回到大殿。

这时候，大家都不知如何辩解，下回再说。